(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 397 : Lão tướng tâm nguyện
Nội Lĩnh phủ ở thành Trường An cũng vừa thành lập một phân phủ, nằm cạnh phân phủ của Kim Ngô Vệ, chịu trách nhiệm truy bắt gián điệp nước ngoài trong thành Trường An.
Chức Trung Lang Tướng do Trình Vụ Đĩnh đảm nhiệm.
Khi ông lần đầu đi Thổ Phiên thực hiện nhiệm vụ gián điệp tình báo, từng sống hơn hai tháng trên những ngọn núi tuyết lạnh giá, chân bị đông cứng đến mức rụng mất ba ngón.
Sau khi trở về Trường An, Vương Cập Thiện liền sắp xếp cho ông một công việc nhẹ nhàng hơn, để ông ở lại Trường An, không cần phải đi công tác xa nữa.
Gần đây Nước Oa giành chiến thắng, tên tuổi Lưu Nhân Quỹ lại vang dội khắp Trường An.
Điều này cũng khiến Trình Vụ Đĩnh không muốn về nhà.
Mỗi khi Lưu Nhân Quỹ giành chiến thắng, phụ thân ông, Trình Danh Chấn, nhất định sẽ nổi trận lôi đình trong nhà.
Nguyên nhân cũng rất đơn giản, trước kia Trình Danh Chấn cũng từng đảm nhiệm chức Đô đốc Doanh Châu, ấy vậy mà không hề có bất kỳ chiến tích nào nổi bật.
Thế nhưng Lưu Nhân Quỹ đến Doanh Châu một lần, cứ như được thần binh phụ thể, đánh đâu thắng đó, công thành không thể nào không khắc phục, diệt Khiết Đan, bại Cao Câu Ly, chiếm đóng Bách Tế, thôn tính Cửu Châu.
Một lão già quan văn già nua, yếu ớt, lại có thể làm mưa làm gió một vùng, uy danh chấn động một phương ở Doanh Châu, chẳng phải điều đó đã cho thấy Trình Danh Chấn, một võ tướng, thật sự vô dụng hay sao?
Trình Vụ Đĩnh cũng từng khuy��n phụ thân, để ông nghĩ thoáng hơn một chút, rằng Lưu Nhân Quỹ chẳng qua là vận may tốt, chỉ là đúng lúc hoàng đế chuẩn bị ra tay với Liêu Đông, nên mới lên nắm giữ chức Đô đốc Doanh Châu.
Nhưng Trình Danh Chấn lại không nghĩ như vậy.
Ông cảm thấy hoàng đế chính là vì muốn ra tay với Liêu Đông, nên mới phái Lưu Nhân Quỹ đi.
Điều này chứng tỏ trong lòng hoàng đế, ông ấy, một lão tướng sa trường từng đánh bại Lưu Hắc Thát, vẫn còn thua kém một kẻ quan văn.
Trình Vụ Đĩnh thấy cha mình cố chấp như vậy, cũng đành chịu, mỗi lần Lưu Nhân Quỹ giành chiến thắng, ông liền trốn ở nha môn mấy ngày.
Chiều hôm đó, phu nhân của Trình Vụ Đĩnh là Lý thị đến đem quần áo thay giặt đến cho ông.
Trình Vụ Đĩnh nhân cơ hội hỏi dò: "Phụ thân đã nguôi giận chưa?"
Lý thị cười nói: "Sáng nay, bệ hạ triệu ông vào cung một chuyến, sau khi trở về liền tươi roi rói, chẳng còn giận dỗi gì nữa."
Trình Vụ Đĩnh lập tức lấy làm tò mò, tối hôm đó liền cùng phu nhân trở về nhà.
Vừa hay, đại sảnh Trình phủ đang dùng bữa tối.
Trình V�� Đĩnh và Lý thị cũng nhập tiệc, trong lúc Lý thị đang gắp thức ăn cho mình, ông nghiêng đầu quan sát Trình Danh Chấn, quả nhiên thấy ông hồng hào, rạng rỡ.
Trình Vụ Đĩnh hỏi dò: "Phụ thân, nghe nói ngài buổi sáng gặp vua rồi?"
Trình Danh Chấn cười nói: "Không sai, bệ hạ bổ nhiệm lão phu làm Phó Đô đốc Doanh Châu, để lão phu đi hỗ trợ Lưu Nhân Quỹ, ha ha!"
Trình Vụ Đĩnh sợ ngây người.
Trình Danh Chấn liếc ông một cái, cười nói: "Thế nào, ngạc nhiên lắm phải không, cho rằng lão già này lại chịu làm phụ tá cho Lưu Nhân Quỹ?"
"Hừ, ngươi cho là lão phu thật sự là kẻ không biết nhìn nhận sự tình sao? Lưu Nhân Quỹ quả thực có năng lực, quan chức tước vị của ông ta đều cao hơn lão phu, lão phu làm phụ tá cho ông ta, chẳng hề cảm thấy tủi thân, chỉ cần bệ hạ không quên lão phu, còn có thể cho ta cơ hội đền đáp quốc gia, vậy là được rồi!"
Trình Vụ Đĩnh chần chờ nói: "Cha, ngài hay là hãy thỉnh cầu bệ hạ cho phép ngài về hưu đi?"
Trình Danh Chấn trợn mắt nói: "Ngươi nói gì?"
Trình Vụ Đĩnh nói: "Thân thể của ngài..."
Trình Danh Chấn lớn tiếng nói: "Thân thể lão phu vẫn còn tráng kiện lắm, ngươi cũng không cho phép đến chỗ bệ hạ mà lắm lời, kẻo lão phu không tha cho ngươi đâu!"
Trình Vụ Đĩnh cúi đầu, nói: "Hài nhi ghi nhớ ạ."
Sáng sớm ngày hôm sau, Trình Vụ Đĩnh cũng không đi phân phủ, trực tiếp vào cung, đi đến tổng nha của Nội Lĩnh phủ.
Khi đến trong nha môn, ông thấy Vương Cập Thiện đang ở hình phòng.
Vương Cập Thiện đang thẩm vấn một gián điệp Ả Rập, Trình Vụ Đĩnh liền chờ ở bên ngoài.
Sau một lúc lâu, Vương Cập Thiện cuối cùng từ hình phòng đi ra, một bên dùng khăn lau vết máu tươi trên tay, một bên hỏi: "Tìm ta có việc sao?"
Trình Vụ Đĩnh há miệng, do dự một chút, lại ngậm miệng lại.
Vương Cập Thiện trầm giọng nói: "Ta còn có chuyện khác, ngươi nếu là chưa nghĩ kỹ, vậy trước tiên trở về đi."
Trình Vụ Đĩnh hít sâu một hơi, nói: "Tướng quân, ta có một việc riêng, muốn mời ngài giúp một tay."
Vương Cập Thiện liếc ông một cái, nói: "Nói."
Trình Vụ Đĩnh nói: "Ta nghe phụ thân nói, bệ hạ chuẩn bị bổ nhiệm ông làm Phó Đô đốc Doanh Châu, ngài có thể nào đi khuyên bệ hạ, thu hồi mệnh lệnh đã ban hành?"
Vương Cập Thiện dừng bước chân lại, xoay người, ngưng mắt nhìn Trình Vụ Đĩnh, dù chẳng nói lời nào, lại làm cho Trình Vụ Đĩnh cảm nhận được một áp lực vô cùng lớn.
Ông vội vàng nói: "Phụ thân thân thể đã sớm không thể so sánh v��i ngày xưa, năm ngoái tháng mười một, một cơn gió lạnh nhẹ cũng khiến ông ấy ốm hơn một tháng trời, bây giờ khẩu phần ăn cũng ngày càng giảm, ta lo lắng ông ấy..."
Vương Cập Thiện ngắt lời nói: "Ngươi sợ hắn chết ở Doanh Châu?"
Trình Vụ Đĩnh cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Phải."
Vương Cập Thiện trầm giọng nói: "Vậy ngươi có từng nghĩ tới chưa, phụ thân ngươi ở cái tuổi này, còn có thể sống được bao lâu nữa? Một lão tướng sa trường như ông ấy, thì sẽ muốn chết trên chiến trường Doanh Châu, hay là trên giường ở Trường An?"
Trình Vụ Đĩnh cả kinh nói: "Cái này..."
Vương Cập Thiện giọng điệu dịu đi một chút, chậm rãi nói: "Vụ Đĩnh, người khó tránh cái chết, đối với một lão tướng sa trường mà nói, chết ở trên chiến trường, mới là kết cục tốt nhất."
Trình Vụ Đĩnh nhớ lại vẻ mặt vui mừng của phụ thân hôm qua, cuối cùng cũng đã hiểu ra.
Ông ấy chỉ sợ đã biết mình không còn sống được bao lâu nữa, cho nên biết được hoàng đế phái mình ra tiền tuyến, lúc này mới bất chấp mọi hiềm khích trước đây, tình nguyện làm phó tướng cho Lưu Nhân Quỹ, cũng phải lao ra tiền tuyến.
Trình Vụ Đĩnh tâm tình phức tạp, vừa cảm giác bi thương, lại đối với phụ thân tràn đầy kính nể.
Vương Cập Thiện tiếp tục cất bước đi tới, nói: "Ngươi tới thật đúng lúc, vừa hay ta có chuyện, muốn tìm ngươi bàn bạc một chút."
Trình Vụ Đĩnh vội bước nhanh đuổi kịp, nói: "Vâng."
Vương Cập Thiện chậm rãi nói: "Nửa tháng trước, Sa Châu truyền đến một tin tức, có kẻ chuẩn bị giải cứu một người khỏi Hồ Vương Phố."
Hồ Vương Phố là một con phố nhỏ ở phía Nam của phường Đại Khánh, nơi đây cư ngụ toàn bộ các tù trưởng Hồ tộc đã bị Đại Đường đánh bại.
Ví dụ như Hạ Lỗ của Tây Đột Quyết, tù trưởng Bỉ Lật Độc của Thiết Lặc, Xa Tị của Đông Đột Quyết, A Bốc Cố của Khiết Đan, Ôm Phó của Đông Đột Quyết, Lộc Đông Tán của Thổ Phiên, cùng Hải Quảng Nhân của Nước Oa.
Gần đây lại có thêm một cư dân mới, là Bách Tế vương Phù Dư Nghĩa Từ.
Những nhân vật này có ảnh hưởng rất lớn, nên không thể trực tiếp giam cầm, mà là giam lỏng ở thành Trường An, do Nội Lĩnh Vệ chịu trách nhiệm trông coi.
Trình Vụ Đĩnh vội hỏi: "Phải cứu ai?"
Đang khi nói chuyện, hai người đi vào phòng khách riêng.
Vương Cập Thiện đi đến ghế ngồi xuống, uống một hớp trà, chậm rãi nói: "Tên mật thám mang tin đã tự vẫn, chúng ta chỉ có thể thu được duy nhất thông tin này. Những thông tin khác thì hoàn toàn không rõ, không biết họ muốn cứu ai, cũng không biết hắn là gián điệp của nước nào."
Trình Vụ Đĩnh trầm ngâm chốc lát, nói: "Nếu là ở Sa Châu bắt được, như vậy thân phận của người này chỉ có hai loại khả năng."
Vương Cập Thiện nói: "Hai loại nào?"
Trình Vụ Đĩnh nói: "Loại thứ nhất, hắn là gián điệp của một nước Tây Vực nào đó. Loại thứ hai, hắn là gián điệp của một nước Thiên Trúc nào đó, cố tình đi đường vòng qua Sa Châu, tiến vào Trường An."
Vương Cập Thiện nhàn nhạt nói: "Không thể nào là người Mạc Bắc sao?"
Trình Vụ Đĩnh cười nói: "Nếu như là đến từ Mạc Bắc, ta nghĩ hắn hoặc là trực tiếp từ con đường thương mại Mạc Bắc mà tiến vào Trư��ng An, hoặc là đi đường vòng qua Hà Bắc để đến Trường An."
Vương Cập Thiện dù không nói gì, lại âm thầm gật đầu.
Đối phương nếu như đến từ Mạc Bắc, muốn che giấu thân phận, đi đường vòng, hiện tại chọn Hà Bắc thì tốt hơn nhiều.
Bởi vì hiện tại cục diện Liêu Đông đang hỗn loạn, nếu hắn giả mạo thành gián điệp Liêu Đông, Nội Lĩnh Vệ muốn điều tra rõ thân phận của họ sẽ càng thêm khó khăn.
Vương Cập Thiện lại hỏi: "Ngươi cảm thấy nước nào có hiềm nghi lớn nhất?"
Trình Vụ Đĩnh nói: "Nếu không phải Liêu Đông và Mạc Bắc, như vậy có thể loại bỏ Đông Đột Quyết, Khiết Đan, Bách Tế, Nước Oa."
"Trong số những người còn lại, Hạ Lỗ đã sớm tan rã bộ hạ cũ, sẽ không còn ai đến cứu hắn nữa. Cũng có thể loại bỏ Tây Đột Quyết. Bỉ Lật Độc cũng tương tự, người Thiết Lặc đã di cư về phía Tây, cũng không thể nào lại cứu hắn."
"Cho nên người có khả năng nhất được giải cứu, chỉ có một người, đó là Lộc Đông Tán của Thổ Phiên! Kẻ muốn cứu ông ta cũng chỉ có thể là người Th��� Phiên. Bọn họ sợ Đại Đường sẽ nghi ngờ mình, lúc này mới cố tình đi đường vòng qua Sa Châu!"
Vương Cập Thiện sau khi nghe, gật đầu, nói: "Phân tích khá tốt, vậy ngươi hãy phân tích xem, người Thổ Phiên tại sao lại nhân cơ hội này, lại đến giải cứu Lộc Đông Tán? Bọn họ không sợ trở mặt với chúng ta sao?"
Trình Vụ Đĩnh trong lòng run lên, lắc đầu.
Quân Ả Rập giảm bớt thế công, chưa chắc đã là từ bỏ, cũng có thể là từ trong nước điều binh, để chuẩn bị cho một đợt tấn công mới dữ dội hơn.
Thổ Phiên mà hấp tấp trở mặt với Đại Đường như vậy, chắc chắn không phải là một hành động sáng suốt.
Vương Cập Thiện lại nói: "Ngươi từng ở Thổ Phiên đợi hơn một năm, theo ý ngươi, Khâm Lăng là một kẻ ngu muội như vậy sao?"
Trình Vụ Đĩnh xoa mũi, cười khổ nói: "Không, hắn là một kẻ rất đáng sợ, ngay cả ta còn nghĩ ra được, hắn không thể nào không nghĩ đến."
"Tướng quân, có thể là ta đoán sai rồi, người họ muốn giải cứu, hẳn không phải là Lộc Đông Tán."
"Vậy cũng chưa chắc." Vương Cập Thiện cười nhạt.
Trình Vụ Đĩnh kinh ngạc nói: "Ý của ngài là nói, người họ muốn cứu đúng thật là Lộc Đông Tán?"
"Không sai."
Trình Vụ Đĩnh không hiểu nói: "Nhưng ngài mới vừa rồi cũng nói, tình hình hiện tại, người Thổ Phiên không có lý do gì để vì Lộc Đông Tán, lại trở mặt với chúng ta chứ!"
Vương Cập Thiện chậm rãi nói: "Ngươi đã mắc phải một sai lầm phổ biến, ai nói cho ngươi, người giải cứu Lộc Đông Tán, liền nhất định là người Thổ Phiên?"
Trình Vụ Đĩnh biến sắc mặt nói: "Vậy còn có thể là..." Chữ "ai" cuối cùng còn chưa thốt ra khỏi miệng, trong đầu đột nhiên lóe lên một ý nghĩ, nói: "Là Ả Rập người!"
Vương Cập Thiện gật đầu nói: "Không sai, Ả Rập người cũng có khả năng giải cứu Lộc Đông Tán."
"Không sai." Trình Vụ Đĩnh gật đầu liên tục.
Hiện tại quân Ả Rập đang gặp khó khăn trong việc tấn công Thổ Phiên, ngoài việc tổ chức một đợt tấn công mới, cũng chỉ có thể sử dụng các thủ đoạn không trực tiếp trên chiến trường.
Bây giờ người thực sự nắm quyền ở Thổ Phiên là ba người con trai của Lộc Đông Tán, Tán Phổ của Thổ Phiên đã trở thành con rối.
Chỉ cần bắt được Lộc Đông Tán, khi quân Ả Rập đối phó với Thổ Phiên, sẽ có thêm nhiều thủ đoạn hơn.
Vương Cập Thiện trầm giọng nói: "Mặc dù chúng ta suy đoán là Lộc Đông Tán, nhưng với những người khác cũng không thể lơi lỏng cảnh giác, ta sẽ phái người tăng cường đề phòng, trong vài ngày tới ngươi cũng hãy quan sát kỹ lưỡng một chút, tuyệt đối không được để chúng giải thoát bất cứ ai khỏi Hồ Vương Phố!"
Trình Vụ Đĩnh nghiêm nghị nói: "Vâng!"
Trở lại phân phủ, Trình Vụ Đĩnh liền triệu tập các thủ hạ, gồm Quả Nghị Đô úy và Hiệu úy, đưa ra một loạt các sắp xếp, nhằm tăng cường mức độ phòng bị trong thành Trường An.
Trình Vụ Đĩnh mỗi ngày đều sẽ đứng trên tường thành ở cửa Kim Quang, quan sát kỹ lưỡng từng người ra vào thành, chỉ cần phát hiện người khả nghi là sẽ lập tức phái người theo dõi.
Sáng hôm ấy, một thương nhân dáng người cao gầy đi vào cửa thành, khi bị lính gác cửa thành kiểm tra, người này tự xưng là thương nhân Ả Rập, sinh sống ở Trường An và buôn bán tơ lụa.
Trình Vụ Đĩnh thấy người này giữa hai lòng bàn tay đầy chai sạn, nói năng trầm ổn, không giống một thương nhân bình thường, liền ra lệnh cho một thủ hạ: "Theo dõi người đó."
Tên người Ả Rập cao gầy kia tiến vào thành Trường An, mang theo năm tên thủ hạ, dắt xe hàng, một mạch đi về phía Đông dọc theo con đường lớn.
Đi bộ hơn một canh giờ liền, xuyên qua phố Chu Tước, từ huyện Trường An sang huyện Vạn Niên, và đến ngoài phường Bình Khang.
"Là nơi này sao?" Hắn hỏi một thủ hạ, nói chính là tiếng Ả Rập.
Thủ hạ nói: "Thưa chủ nhân, nàng ấy đang ẩn náu ngay trong phường Bình Khang!"
Người Ả Rập cao gầy nói: "Khó trách tìm mấy năm cũng không tìm tới nàng."
"Nghe nói nàng còn từng trà trộn vào Mặc Nguyệt Hiên, nếu không phải chấp sự A Quỳnh nhận ra nàng, có lẽ đã không biết, nàng ta đã trốn thoát đến Trường An của Đại Đường."
Người Ả Rập cao gầy lạnh lùng nói: "Chắc hẳn nàng ta muốn ám sát ta. Rất tốt, nàng muốn tìm ta, ta cũng muốn tìm nàng, nên là ph��i gặp mặt một lần."
Sải bước, đi vào phường Bình Khang.
Võ Mẫn Chi sải bước, đang tuần tra trong phường Bình Khang.
Hắn tuần tra đặc biệt cẩn thận, bởi vì đây là những ngày cuối cùng làm Võ Hầu.
Mấy ngày nữa, hắn liền muốn cử hành lễ trưởng thành, thừa kế tước vị Chu quốc công.
Đường đường là quốc công, tự nhiên không thể lại làm một Võ Hầu bé nhỏ.
Võ Mị Nương đã giúp hắn sắp xếp ổn thỏa, chờ sau khi hắn thừa kế tước vị, sẽ để hắn đi trong cung làm một Thiên Ngưu Vệ dự bị.
Võ Mẫn Chi mặc dù càng thích làm Võ Hầu, nhưng nếu là Võ hoàng hậu an bài, hắn cũng sẽ ngoan ngoãn nghe lời.
Vì vậy, vài ngày còn lại này liền trở nên đặc biệt quan trọng, nếu là có thể bắt được một tên tội phạm, có lẽ là có thể giúp đời Võ Hầu của ông ấy vẽ nên một dấu chấm tròn hoàn hảo.
Phường Bình Khang nói lớn không lớn lắm, chẳng mấy chốc, Võ Mẫn Chi mang theo thủ hạ tuần tra từ phố Nam sang phố Bắc.
Một thủ hạ chợt kêu lên một tiếng, nói: "Kỳ quái, sao ban ngày ban mặt mà Hái Chi Trai lại đóng cửa?"
"Có phải là bị bệnh không?" Tên còn lại suy đoán.
"Không thể nào, Tuyết nương tử ngày hôm qua còn rất tốt, sao hôm nay lại đổ bệnh được?"
Hái Chi Trai là một tiệm tạp hóa, bán các vật dụng thường ngày và đồ thủ công mỹ nghệ của Tây Vực.
Chủ nhân cửa hàng là một Hồ cơ, tên là Tuyết Á, người khác cũng gọi nàng Tuyết nương, vì vóc dáng yêu kiều, dung mạo cử chỉ đẹp, nên việc làm ăn trong tiệm lúc nào cũng rất tốt.
Võ Mẫn Chi quen biết Tuyết nương này, nàng vốn là một nữ chấp sự của Mặc Nguyệt Hiên, ban đầu còn chủ trì qua Hội giao dịch tiền tệ.
Sau khi Mặc Nguyệt Hiên bị niêm phong điều tra, cô gái này liền mở một cửa hàng như vậy ở phường Bình Khang, Võ Mẫn Chi bình thường cũng hay ghé qua.
Ông ta đang bận đi tìm kẻ gian, gặp phải tình huống khả nghi như vậy, tất nhiên không thể bỏ qua, liền dẫn người tiến về phía cửa hàng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.