(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 1041: U Châu xuất binh
Sau khi phát hiện chuyện tốt ở Thái Nguyên phủ, thám tử Hồng Mẫu Đơn lập tức truyền tin tức về U Châu.
Lý Đức quyết định không thể để Lý Thế Dân mang đi số tân binh mới chiêu mộ, nếu không thực lực của Ngõa Cương thành sẽ lớn mạnh, gây trở ngại cho việc thu phục sau này. So với Lý Uyên ở Trường An, hắn để tâm đến Lý Thế Dân tại Ngõa Cương thành hơn. Lợi dụng cơ hội lần này, nói không chừng còn có thể chạm mặt Lý Thế Dân. Nếu bắt được hắn ngay lập tức, Lý Đức sẽ bớt đi rất nhiều chuyện phiền phức.
Ba mươi vạn tiên phong binh được điều động, khiến lực lượng phòng ngự của U Châu trực tiếp bị rút đi một nửa. Rất cấp bách, tiên phong binh nhất định phải kịp thời đến Thái Nguyên phủ trước khi việc chiêu mộ hoàn tất. Các Đô úy cũng dồn hết sức lực, bởi lẽ cuối cùng cũng có thể ra sa trường, khiến ai nấy đều vô cùng hưng phấn.
Bùi Thanh Tuyền đích thân dẫn binh ra quân. Hiện tại, trong số các tướng lĩnh của U Châu, Bùi Thanh Tuyền có danh vọng cao nhất, và Lý Đức cũng đã phân bổ cho nàng những bộ hạ vô cùng lợi hại như Hùng Khoát Hải, Trình Tri Tiết, Vưu Tuấn Đạt, cùng anh em nhà họ Bùi, v.v.
Lần này là thật sự muốn dùng vũ lực để chinh phục, vì vậy ba mươi vạn binh mã đều là tinh nhuệ, ngay cả Hổ Bí thân vệ cũng được phái đi.
"Tần Vương điện hạ, ngoài ba mươi dặm đã phát hiện binh mã U Châu, số lượng ít nhất từ ba mươi vạn trở lên."
"Tiên phong binh lựa chọn tấn công Thái Nguyên phủ, chúng ta không thể nào ngồi chờ chết."
Lý Thế Dân rất thông minh, nhận ra Thái Nguyên phủ không thể phòng thủ. Ở đây, hắn căn bản không có bao nhiêu binh mã. Sáu vạn binh sĩ mới chiêu mộ cũng chưa thành hình, hoàn toàn không thể trông cậy vào họ trong chiến đấu.
"Vô Kỵ, chúng ta phải dẫn người rời đi ngay. Không thể chờ tiên phong binh vây thành, nếu không mọi chuyện sẽ quá muộn."
Lý Thế Dân căn bản không cần giải thích thêm, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã hành động nhanh hơn bất kỳ ai. Nếu tiên phong binh đã hành động mà họ vẫn ở lại, điều đó đồng nghĩa với việc tạo cơ hội cho đối phương vây khốn. Sớm muộn gì Thái Nguyên phủ cũng sẽ đổi chủ, việc họ cố thủ cũng không thể ngăn cản được đối phương.
"Được, vậy ta sẽ thông báo binh mã lập tức rút lui."
Trưởng Tôn Vô Kỵ hành động rất nhanh chóng, tuyệt đối không thể để tiên phong binh vây chặt, bởi vì nếu vậy, họ chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ gì.
Lực lượng phòng thủ của Thái Nguyên phủ chỉ có chưa tới ba vạn người. Đây là một phần binh lính do Lý Kiến Thành mang về, bởi vì Lý Uyên triệu hoán nên Lý Kiến Thành căn bản không có thời gian để ý đến binh mã dưới trướng mình. Lý Kiến Thành rất tin tưởng Lý Uyên, nhưng giờ đây, số người này lại chính là lực lượng phòng thủ của Thái Nguyên phủ. Ngay từ đầu, Lý Thế Dân đã không có ý định mang theo những binh sĩ này rời đi. Bởi vì hắn có quyền hạn tiếp quản Thái Nguyên phủ, nhưng lại không có quyền điều khiển những binh mã này.
Chờ đến khi Lý Thế Dân dẫn người ra khỏi thành Thái Nguyên, cứ tưởng là sẽ ngăn cản tiên phong binh, nào ngờ họ đã đi một đường không trở lại. Dẫn theo sáu vạn người vội vã rời đi, họ liên tục bị thúc giục trên đường đi.
Khi Bùi Thanh Tuyền dẫn ba mươi vạn binh mã đến Thái Nguyên phủ, người trong thành mới biết, lực lượng phòng thủ mà họ có thể dựa vào chỉ vỏn vẹn ba vạn binh sĩ. Bùi Thanh Tuyền rất tự tin vào lần xuất quân này. Với ưu thế tuyệt đối, nếu ba mươi vạn tiên phong binh mà vẫn không chiếm được hai thành trì, thì tất cả đều sẽ bị giải tán.
"Cử người vào thành đưa tin."
Bùi Thanh Tuyền không muốn tạo ra không khí chiến tranh đáng sợ, mà chỉ cho binh lính áp sát thành, giữ một khoảng cách nhất định. Chủ yếu, phương thức ngoại giao của nàng là đàm phán. Ba mươi vạn tiên phong binh muốn tiếp quản thành trì. Lực lượng phòng thủ trong thành phải từ bỏ chống cự, chấp nhận sự quản chế. Dân chúng trong thành hãy ở yên trong nhà, không được tự ý ra ngoài nếu chưa có thông báo. Những người phụ trách phòng thủ thành cũng đang chuẩn bị tiếp nhận mọi việc.
Nội dung trong thư nói rất cặn kẽ: chỉ cần làm theo chương trình, tiên phong binh sẽ đảm bảo không làm tổn hại bất kỳ ai.
Bên trong Thái Nguyên phủ tĩnh mịch một cách lạ thường, không một ai lên tiếng hưởng ứng. Điều này không còn là chuyện họ có thể quyết định, mà chỉ có thể chờ đợi ý kiến của người có quyền. Ba vạn người đối kháng ba mươi vạn căn bản không có phần thắng. Nếu cố thủ thành trì, kết quả có thể còn tệ hại hơn. Trong phong thư gửi cho họ đã viết rất rõ ràng: nếu không đồng ý chuyển giao thành trì một cách hòa bình, họ sẽ phải hứng chịu sự tấn công của tiên phong binh.
Họ căn bản không còn đường sống để lựa chọn. Việc chậm chạp không chịu lên tiếng hưởng ứng có nhiều nguyên nhân, ví dụ như hiện tại trong thành đã có rất nhiều người đang tập trung tài sản gia đình, muốn chạy khỏi thành trước tiên. Lại có người trực tiếp mang tất cả đồ vật có giá trị đi tìm một chỗ chôn giấu, đợi sau khi cuộc chiến tranh này qua đi sẽ đào lên. Ai cũng có những chiêu trò riêng. Đặc biệt là các quan viên quản lý Thái Nguyên phủ, họ thường xuyên theo dõi tình hình U Châu, biết rằng sau khi tiên phong binh tiếp quản thành trì, họ sẽ không còn được đãi ngộ như bây giờ. Bởi vậy, tranh thủ thời gian này, tất cả đều bắt đầu chỉnh sửa sổ sách, tính toán xem có thể vơ vét được bao nhiêu thì vơ vét.
Lòng người hoang mang, ai nấy đều tự tạo cho mình một không khí căng thẳng. Một ngày trôi qua, không còn dư thời gian cho những người đó. Thấy tiên phong binh không vây thành, sau khi cửa thành Thái Nguyên phủ mở ra, hàng trăm hộ dân đều xếp hàng lũ lượt rời khỏi thành.
Bùi Thanh Tuyền không ngăn cản. Mặc dù trong phong thư không rõ ràng đề cập đến vấn đề đi lại của dân chúng, nhưng những ai muốn rời đi đều có thể làm vậy. Ép buộc chẳng khác nào dưa ép không ngọt. Hơn nữa, những người có thể rời đi lúc này đều là những kẻ có chút quyền thế hoặc phú nhân tài sản, chủ yếu là những người có quan hệ mật thiết với Đường Quốc. Những người này nếu ở lại cũng chẳng có tác dụng gì tốt, thà rằng để họ rời đi còn hơn. Còn về việc các quan viên vơ vét rồi bỏ trốn, chuyện này thì không thể ngăn cản được. Bùi Thanh Tuyền hiểu rất rõ, dù muốn ngăn cản cũng có thể làm được, nhưng vẫn nên tiết kiệm phiền phức. Ngược lại, những sổ sách không khớp chính là cớ để xử lý các quan viên còn ở lại. Trong thư đã viết rất rõ ràng, nếu những quan viên kia vẫn cố tình làm như vậy, thì không thể trách nàng vô tình.
"Một ngày đã hết hạn. Người đâu, mau đóng chặt cửa thành lại, chờ bọn chúng mở cửa!"
Người trong thành có ý tưởng rất hay, nhưng Bùi Thanh Tuyền sẽ không cho họ cơ hội bỏ trốn. Muốn rời đi thì có thể, nhưng phải quang minh chính đại mà đi. Trong thành, trên đường phố Thái Nguyên phủ, những hàng dài đã được xếp thành. Cơ bản tất cả đều là xe ngựa, họ đã dùng một ngày để thu dọn đồ đạc và chờ sẵn ở cửa thành từ sáng sớm. Cửa thành vừa mở ra là họ sẽ rời đi ngay. Trong số đó có rất nhiều quan chức Thái Nguyên phủ. Còn việc ở lại đàm phán, họ hoàn toàn không nghĩ tới, vì không có chuyện gì quan trọng hơn mạng sống của mình.
Chỉ là, khi họ chờ đến giờ mở cửa thành, binh mã giữ thành đã thấy Thái Nguyên phủ bị vây kín. Ba mươi vạn kỵ binh hùng hậu khiến họ không khỏi run sợ. Dưới tình huống này, các tướng sĩ giữ thành vô cùng sợ hãi. Mở cửa thành lúc này chẳng khác nào dâng mạng sống cho đối phương. Vì lý do an toàn, cửa thành tuyệt đối không thể mở. Những chuyện quan hệ đến đại cuộc không phải là điều mà những binh lính giữ thành như họ có thể quyết định.
"Cửa thành vẫn chưa mở."
"Truyền lệnh xuống, giới hạn trong thời gian một nén nhang phải mở cửa thành, nếu không tiên phong binh sẽ động dùng vũ lực tấn công. Khi đó, tất cả những hứa hẹn trước đây đều sẽ bị hủy bỏ."
Sau khi binh lính truyền tin tức trở về, bên trong vẫn không có động tĩnh gì. Có lẽ, trên tường thành, tâm trạng của các binh lính phòng thủ cũng vô cùng nặng nề. Họ rất lo lắng, một nén nhang nữa thôi là ba mươi vạn binh mã sẽ công thành, vậy họ biết phải làm gì đây?
"Thưa tướng quân, rốt cuộc có mở cửa thành hay không?"
Các binh lính đang chờ mệnh lệnh, nhưng Thái Thú trong thành vẫn không có động thái gì. Đến khi các quan viên phát hiện vị Thành Thủ đang xếp hàng lẫn trong dòng người ra khỏi thành, thì lập tức mọi người đều hiểu rằng vị Thái Thú này đã không còn đáng trông cậy nữa rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với tâm huyết để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.