(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 17: Trốn không chạy trốn
Mọi việc chúng ta làm đều là vì La Sĩ Tín. Chuyện bây giờ xảy ra bất trắc, chỉ mong còn có cơ hội cứu vãn. Còn về những người trong La Gia Trại, không đáng để bận tâm. Vương Bá Đương thản nhiên nói.
Vương Quân Khả hỏi: "Bá Đương huynh muốn làm thế nào?"
Vương Bá Đương bình thản đáp: "Yên lặng theo dõi tình hình."
"Ồ?" Vương Quân Khả có chút mơ hồ, giờ phút quan trọng thế này mà lại chờ đợi cái gì chứ?
Vương Bá Đương dường như nhìn thấu sự nghi ngờ của đối phương, cười nói: "Bây giờ nếu ta đến Sư Đà Trại, nhất định sẽ bị nhầm lẫn thành đồng bọn của La Sĩ Tín. Đến lúc đó rất có thể sẽ trở thành địch nhân. Cứ tính sau, trước tiên phái thêm vài huynh đệ âm thầm theo dõi."
Vương Quân Khả hiểu rõ Vương Bá Đương. Trong việc xử lý mọi chuyện, đối phương luôn trầm ổn, nếu đã ra tay thì chắc chắn phải có tự tin lớn. Lúc này, Vương Bá Đương có vẻ rất thâm sâu.
"Ha ha, Lý Đức có thể chiến thắng La Sĩ Tín, việc kết giao với Sư Đà Trại sẽ càng có lợi cho chúng ta, phải không?" Vương Bá Đương nhìn Vương Quân Khả nói.
Vương Quân Khả trong nháy mắt sáng tỏ. Thì ra Vương Bá Đương đang nhắm vào Lý Đức của Sư Đà Trại. Nếu có thể chiến thắng La Sĩ Tín, năng lực của Lý Đức chắc chắn vượt trội. Nếu là địch tất nhiên là cường địch, nếu là bạn thì hẳn sẽ là trợ thủ đắc lực. Chuyện La Sĩ Tín chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Sư Đà Trại đại thắng, tên tuổi Lý Đức vang khắp Sư Đà Trại. Chiến thắng La Sĩ Tín đã giúp địa vị của hắn trong sơn trại tăng mạnh đáng kể.
Lý Đức phát hiện bây giờ hắn đi trong sơn trại đều có người chủ động chào hỏi. Hắn rõ ràng cảm nhận được sự tôn kính mà mình nhận được. Mấy gã đại hán trước đây hắn từng thu phục ở phòng bếp lại càng cực kỳ nể phục, mỗi ngày đều đến chờ nghe hắn sai khiến.
"Lý đại ca."
"Lý đại ca."
...
Cuộc sống của Lý Đức âm thầm chuyển biến, hắn rất hài lòng và tự mãn. Được mọi người gọi là đại ca khắp nơi khiến hắn cảm thấy rất có thành tựu. Vì vậy, mấy ngày nay hắn cơ bản là ngày nào cũng đến sơn trại đi dạo một lúc.
Để thỏa mãn lòng tự trọng của hắn, các huynh đệ trong sơn trại ít nhất mỗi ngày đều phải ba lần gọi hắn là "Lý đại ca". Lý Đức hồn nhiên không biết rằng việc đó đã ảnh hưởng không nhỏ đến công việc thường ngày của họ. Về sau, họ thực sự phiền phức. Nhiều người thấy Lý Đức thì phản ứng đầu tiên là lảng tránh. Chỉ trong mấy ngày, nhãn lực sắc bén và tốc độ chạy của các huynh đệ trong sơn trại đã tăng lên rất nhiều.
Ngoài ra, gần đây khi hắn ra ngoài, thái độ của Trần Tuyên Hoa đối với hắn cũng thay đổi rất nhiều. Vừa trở về thì vừa vặn gặp Trần Tuyên Hoa. Hắn phát hiện dạo này tần suất gặp mặt có chút cao, cảm giác như đối phương cố ý tạo ra những cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên, nhưng hắn không thèm để ý.
"Lý công tử, bây giờ ngươi đúng là uy phong thật đấy." Trần Tuyên Hoa cố ý nói.
"Ta có cảm giác gì đâu." Lý Đức thản nhiên tự giễu nói.
Trong lòng Trần Tuyên Hoa tức giận. Vốn định nâng đỡ hắn một chút, không ngờ đối phương lại mở mắt nói bừa. Xem ra nhân phẩm tên này có vấn đề. Nếu không phải chị dâu dặn dò ta giữ gìn mối quan hệ với hắn, thì ta chẳng thèm để ý đến hắn đâu.
Lý Đức không biết Trần Tuyên Hoa chủ động bắt chuyện với hắn lại có vẻ bực dọc.
"Lý công tử ra ngoài có năm sáu người vây quanh, đi đến đâu cũng được gọi một tiếng Lý đại ca, thế còn chưa đủ uy phong sao?" Trần Tuyên Hoa cố nén kiên nhẫn giải thích.
"À, vừa nãy Tuyên Hoa cô nương còn gọi ta là Lý công tử, chứng tỏ ta làm vẫn chưa đủ tốt sao?" Lý Đức cố làm ra vẻ thở dài nói.
"Hừ, đồ dê cụ!" Trần Tuyên Hoa thầm oán trách, nàng đang nghĩ không biết có nên thay đổi lời nói không, có nên làm theo ý chị dâu không đây.
Lý Đức nhìn ra Trần Tuyên Hoa đang rất do dự. Hắn là cố ý. Ở trong sơn trại, mỗi ngày đều đối mặt với mấy ông chú, lâu ngày nhìn mãi cũng phát ngán. Là một người đàn ông bình thường, hắn cảm thấy thỉnh thoảng đổi khẩu vị là thật sự cần thiết. Nếu Trần Tuyên Hoa chủ động bắt chuyện, hắn không có lý do gì để từ chối.
Trần Tuyên Hoa chưa kịp lên tiếng, khi còn đang băn khoăn thì thấy Bùi Nguyên Thông chạy tới. Vội vàng hấp tấp như mọi ngày.
"Nguyên Thông, ngươi chạy vội vàng vậy, lẽ nào lại muốn ăn cá nướng à?" Lý Đức hiếu kỳ nói.
"La Sĩ Tín tỉnh rồi, đang tìm ngươi khắp nơi đấy!" Bùi Nguyên Thông thở dốc nói.
"Cái gì?" Lý Đức nghe xong, mặt tối sầm lại. Đơn đả độc đấu, làm sao đối kháng với kẻ mạnh đây?
Hắn vừa mới ý thức được tình huống nghiêm trọng, liền nghe được từ xa truyền đến tiếng huyên náo. Tiếp đó, thấy La Sĩ Tín sải bước ung dung, đường hoàng chạy về phía hắn.
"Ta đi, bước chân sải dài thế kia không sợ bị đau nhức à?"
"Tỷ phu, lúc nào rồi mà ngươi vẫn còn nói những lời bông đùa thế? Mau trốn đi!" Bùi Nguyên Thông lo lắng la lên.
Lý Đức nghe xong thì giận. Làm sao lại muốn trốn chứ? Lẽ nào hắn lại yếu đuối đến mức không chịu nổi một đòn sao? Nhưng câu nói tiếp theo của Bùi Nguyên Thông khiến hắn hận không thể tuyệt giao với y.
"Tỷ phu, La Sĩ Tín hắn điên rồi, vừa tỉnh đã tìm ngươi đấy!"
"Mẹ nó, sao ngươi không nói sớm!"
Lý Đức thấy La Sĩ Tín cách hắn không tới một trăm mét. Muốn chạy, đằng sau toàn là nhà cửa trong sơn trại, chạy đi đâu? Trốn trong phòng ư, liệu có đỡ được La Sĩ Tín không?
"Mau ngăn hắn lại!" Bùi Thanh Tuyền hạ lệnh cho những người đang đuổi theo La Sĩ Tín.
Lúc này, hơn ba mươi huynh đệ trong sơn trại xông lên. Người chạy nhanh nhất nhảy bổ vào người La Sĩ Tín, nhưng không hề xảy ra chuyện bị ngã chổng vó. Người đi đầu cứ thế bám chặt lấy La Sĩ Tín. La Sĩ Tín cao lớn vạm vỡ, một người đang bám trên người y mà không hề ảnh hưởng, tốc độ không hề giảm, thấy Lý Đức sau ngược lại còn nhanh hơn. Ti��p đó, người thứ hai đuổi tới lại tiếp tục lao vào La Sĩ Tín, rồi người thứ ba, thứ tư...
Hơn ba mươi người ngay lập tức vây kín La Sĩ Tín thành nhiều lớp. Chừng ấy người níu kéo, La Sĩ Tín mới bắt đầu bị cản trở bước tiến.
"Không hổ là kẻ mạnh, lợi hại thật đấy!" Lý Đức thấy La Sĩ Tín bị vây, thầm than Hổ sợ bầy sói quả không sai. Người có mạnh đến mấy, bị vây công chắc cũng khó lòng chống cự.
"Tỷ phu không hổ là người dám thách thức La Sĩ Tín, lâm nguy mà không hề sợ hãi. Nếu đổi thành ta, trong lòng không khỏi thấy căng thẳng." Bùi Nguyên Thông sùng bái nói.
Lý Đức vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, đâu ngờ thái độ bình tĩnh chậm chạp của mình lại khiến tên Nhị cữu tử kia ngưỡng mộ.
"A!"
Tình huống đột biến. Trong đám đông, La Sĩ Tín gầm lên một tiếng, những người vây quanh mắt thấy có hai người bị hất văng. Tiếp đó là người thứ ba, thứ tư.
"Ùm!"
"Ai u!"
"Ngạch!"
Những người trong sơn trại bị thương với mức độ khác nhau, phát ra những tiếng kêu khác nhau.
"Nguyên Thông, đứng đực ra đấy làm gì, chúng ta mau nhân cơ hội này chuồn đi!" Lý Đức đột nhiên nói.
Bùi Nguyên Thông sững sờ. Hắn vừa mới học được vẻ điềm tĩnh từ Lý Đức, trong nháy mắt cảm thấy mình bị lừa.
"Tỷ phu, vừa nãy không phải ngươi còn điềm nhiên như núi sao, sao đột nhiên lại nói muốn chạy trốn?" Bùi Nguyên Thông vẻ mặt ngơ ngác, cảm giác nếu không cho hắn lý do, hắn sẽ làm khó Lý Đức đến cùng.
Lý Đức nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Bùi Nguyên Thông, tức giận nói: "Ngươi không phải nói La Sĩ Tín điên rồi sao? Chính nhân quân tử mới không chấp nhặt với kẻ điên. Ngươi đúng là ngốc thật đấy!"
Bùi Nguyên Thông trong nháy mắt bừng tỉnh đại ngộ, thầm nghĩ quả đúng là đạo lý này. Nếu là hắn gặp phải kẻ điên, liệu có thèm chấp nhặt không?
"À phải rồi, chúng ta mau chuồn đi!" Bùi Nguyên Thông cũng vậy, chuẩn bị kéo Lý Đức rời đi.
"Này Lý Đức, ngươi làm sao có thể bỏ chạy vào lúc này? Ngươi chính là người từng chiến thắng La Sĩ Tín, lẽ nào ngươi muốn xem hắn tiếp tục gây thương tích cho người trong sơn trại sao?" Một giọng nói nghe chói tai vang lên từ miệng Trần Tuyên Hoa.
Lý Đức thầm nghĩ: Tiểu nhân và phụ nữ thật khó chiều. Vào thời khắc cấp bách thế này mà lại gây thêm phiền toái. Nếu là người khác e rằng đã bị dọa cho khiếp vía rồi, nhưng Trần Tuyên Hoa nào biết, chính mấy lời đó lại khơi dậy sự hiếu thắng trong hắn.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.