(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 201: Ngang tay thu tràng
"Ai sẽ thắng?" Các đại thần bắt đầu nghị luận.
"Nhất định là Thiên Bảo tướng quân." Đại đa số mọi người đều đoán như vậy.
"Lý Đức, đánh bại hắn!" Một giọng nói thanh thúy, dễ nghe đột nhiên vang lên. Hóa ra Ngọc Quận Chúa đang cổ vũ Lý Đức, vẻ mặt nàng tràn đầy tự tin.
"Ha ha ha, Ngọc Nhi đã lớn, xem ra rất coi trọng tiểu tử kia." Tùy Văn Đế ��ột nhiên cất tiếng nói.
Lời này rõ ràng là nói cho Kháo Sơn Vương đang đứng cạnh ông.
Kháo Sơn Vương vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như thường, không hề lộ ra bất kỳ biến hóa nào. Ông chỉ lắng nghe lời bệ hạ nói, nhưng trong ngữ điệu của Tùy Văn Đế lại ẩn chứa nhiều thâm ý.
Thiên Bảo tướng quân đã ra tay. Hoàng đế không tiện nói nhiều, muốn giữ thể diện cho Vũ Văn gia. Các đại thần khác càng không dám lên tiếng. Tại chỗ, duy chỉ có Kháo Sơn Vương ra mặt khuyên giải là thích hợp nhất.
Kháo Sơn Vương cũng không có ý định ra tay ngăn cản, đành tiếp tục theo dõi cuộc đấu.
"Được rồi, Vũ Văn Thành Đô cũng chỉ đến thế. Mười hơi thở rồi mà chẳng thấy gì rõ ràng. Đến một đầu bếp cũng chẳng đối phó được, vậy uy danh Thiên Bảo tướng quân ở đâu ra chứ?"
Trong lúc hai người đấu sức, người bình thường không dám hé răng. Ngay cả những người có thể lên tiếng cũng giữ im lặng. Lúc này, Thái Tử Điện Hạ lại ôm bụng than phiền.
Không vì lý do nào khác, Vũ Văn Thành Đô từ trước đến nay vẫn là tâm phúc của Tấn Vương. Dịp này, Thái tử than vãn cũng là để dìm mặt đối thủ, dù trên thực tế tác dụng không lớn. Tuy nhiên, việc chèn ép thói kiêu căng ngạo mạn của đối phương lại là một điều có thật.
Kháo Sơn Vương ngồi ngay ngắn một bên, điềm tĩnh quan sát hai người. Ông là người từng trải qua trăm trận chiến, nghe bệ hạ nói xong mà không lập tức ngăn cản. Trong lòng ông thầm nghĩ: "Muốn cưới Ngọc Nhi của ta, phải xem ngươi có bao nhiêu bản lĩnh."
Ông là một người thực tế, luôn coi trọng chiến công, thật sự muốn xem rốt cuộc người này thế nào.
Tình hình của cả hai đều nằm trong tầm mắt ông. Với hơi thở trầm ổn, đều đặn đầy nội lực, ông lập tức nhận ra thực lực của cả hai đều rất mạnh, chỉ cần thông qua khí tức là đã có thể đoán biết.
Đấu sức tuy là so đấu về khí lực, nhưng kỹ xảo và kinh nghiệm cũng quan trọng không kém.
Lời của Thái tử đã phá vỡ sự im lặng.
Các đại thần chưa hiểu chuyện bắt đầu xì xào bàn tán.
"Hai người đang làm gì vậy, không nhúc nhích tí nào? Bắt đầu đi chứ!" Có đại thần vẫn còn chờ hai ng��ời biểu diễn, không hiểu sao lại nghĩ rằng họ chưa bắt đầu.
Kỳ thực, trong suốt mười mấy hơi thở vừa qua, hai người họ đã luôn giao phong rồi.
Ở trạng thái "Siêu Thị Cự", Lý Đức được tăng phúc sức mạnh chiến đấu. Ngoài ra, nhãn lực của hắn không thể phát huy hiệu quả. Cùng lúc đó, hắn phát hiện khí lực của người này còn mạnh hơn cả Hùng Khoát Hải.
Nếu không phải đã trải qua mấy lần rèn luyện và thử nghiệm ứng dụng, nâng cao năng lực, có lẽ lúc này hắn đã sớm thua rồi. Nhưng giờ đây, hắn sẽ không dễ dàng chịu thua.
Vũ Văn Thành Đô vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng khóe mày hắn khẽ nhíu lại, dấu hiệu khó ai nhận ra.
"Một Quang Lộc Khanh mà lại có khí lực đối chọi được với hắn, thật khó tin."
Vũ Văn Thành Đô thiếu niên đắc chí. Đấu sức không phải sở trường nhất của hắn, nhưng về khoản dùng sức đối kháng thì hắn sớm đã vô địch thủ.
Danh tiếng Thiên Bảo tướng quân không phải hư truyền. Hắn bất động thanh sắc nhưng áp lực lại tăng lên gấp bội.
"Vẫn còn tăng lực ư? Thật là quái nhân! Một ��ầu bếp mà lại có sức mạnh như vậy sao?"
Vũ Văn Thành Đô bắt đầu hơi hoài nghi nhân sinh.
Sức mạnh này căn bản không liên quan gì đến vẻ nho nhã, thư sinh của Lý Đức. Khí lực thật lớn!
"Nhúc nhích rồi!" Ngọc Quận Chúa đang hào hứng xem náo nhiệt, liền nói tiếp.
Nhìn kỹ, chân Vũ Văn Thành Đô đã lùi lại nửa bàn chân.
Một câu nhắc nhở của Ngọc Quận Chúa đã thu hút sự chú ý của mọi người. Họ không nhìn nàng, mà đều dồn mắt về phía hai người đang tỷ thí trong sân.
"Bắt đầu rồi sao?" Có đại thần tò mò hỏi, vẫn chưa rõ chuyện gì.
Các đại thần có mối giao hảo với Vũ Văn gia đều nhao nhao lên tiếng cổ vũ, như thể nếu không thể hiện mối quan hệ tốt đẹp thì sẽ bị mất mặt.
Lúc này, Lý An cũng vã mồ hôi trán. Con trai lớn của mình đấu sức với Thiên Bảo tướng quân mà lại có phần thắng nhỏ, thật khó tin. Ngoài kinh ngạc ra thì ông chẳng còn cảm xúc nào khác.
Người ngoài cuộc xem thì thấy náo nhiệt, nhưng hai người trong sân thì chẳng dễ chịu chút nào. Đặc biệt là Lý Đức, hắn phát hiện vừa thắng thế một chút thì Vũ Văn Thành Đô lại tiếp tục ra sức, lực lượng tăng lên không ít.
"Khí lực thật lớn!" Vũ Văn Thành Đô cất tiếng nói.
"Cứ tưởng ngươi không biết nói chuyện chứ. Khí lực của ngươi cũng không nhỏ, nhưng so với Đại Bạch thì vẫn kém một chút." Lý Đức đáp.
Trong đầu Vũ Văn Thành Đô đột nhiên hiện ra một cái tên "Đại Bạch" đầy uy lực. Nhưng không đợi hắn kịp nhớ lại, Lý Đức đã nói tiếp: "Đừng nghĩ bậy, Đại Bạch là một con ngựa."
Vũ Văn Thành Đô nổi giận. Hắn lại bị đem ra so sánh với động vật! Vốn dĩ, theo ý của Tấn Vương, hắn chỉ định dò xét thực lực đối phương một chút, vì nghe đồn người này có sức mạnh hơn người. Dù sao, nếu thật sự động thủ, hắn cũng không sợ thất bại.
"Hừ!" Vũ Văn Thành Đô hừ lạnh một tiếng, sau đó gia tăng khí lực. Chọc giận hắn, cái giá phải trả sẽ rất đắt.
Lý Đức cảm nhận đối phương gia tăng sức mạnh, hắn cũng không cam chịu yếu thế. Nếu là cuộc tỷ thí khác, có thể hắn sẽ e dè, nhưng về khoản hợp lực mà tức khắc khiến đối thủ ngã thì hắn thực s��� chưa từng sợ hãi.
Không chỉ có Đại Bạch, hắn đã từng tỷ thí với hảo hán thứ tư Hùng Khoát Hải, và cả hảo hán thứ ba Bùi Nguyên Khánh, đều chưa từng rơi vào thế hạ phong.
Giờ đây đến lượt hảo hán thứ hai thiên hạ, hắn cũng chẳng sợ hãi chút nào.
Giằng co chừng một nén nhang, hai người vẫn đứng bất động. Sắc mặt Vũ Văn Thành Đô đỏ bừng vì nín thở, muốn tăng thêm lực cũng không thể làm được nữa.
Tấn Vương thấy vậy, e rằng nếu để tiếp diễn thì sẽ thành ra khó coi. Nhân tiện muốn thuận nước đẩy thuyền, kết một thiện duyên, bèn nói: "Quang Lộc Khanh thần lực, thật đáng khâm phục!"
"Chưa phân thắng bại, sao lại đoán như vậy?" Thái tử lúc này hỏi.
"Mọi chuyện đều do phụ hoàng định đoạt." Tấn Vương đáp.
Thái tử lập tức rụt cổ lại. Một chuyện nhỏ như thế mà cũng dám đẩy cho phụ hoàng xử lý, thật to gan! Hắn thì chẳng có cái gan ấy.
Lý Đức cũng không hiểu những chuyện đó, căn bản không nhận ra ý lấy lòng của Tấn Vương.
"Quả nhiên là một nhân tài, có thể đấu sức ngang tài ngang sức với Thiên Bảo tướng quân, thật hiếm có!" Tùy Văn Đế cất tiếng nói.
Hai người đồng thời buông tay. Người sáng suốt đều có thể nhận ra, Lý Đức ứng đối nhẹ nhàng, sắc mặt vẫn bình thản như không. Còn Vũ Văn Thành Đô thì mặt đỏ bừng, trên trán mồ hôi nhễ nhại.
Lý Đức thầm nghĩ may mắn. Sức mạnh của đối phương quả thực rất đáng gờm. Thật may là cuộc đấu kết thúc trước khi trạng thái của hắn biến mất, nếu không, e rằng hắn đã mất hồn vía, chưa kể gân cốt chắc chắn sẽ bị tổn thương nặng.
"Hừ!" Vũ Văn Thành Đô không cam lòng hừ lạnh một tiếng rồi trở về vị trí của mình, rõ ràng là đang bực bội.
"Được lắm, giữa buổi yến tiệc lại có thể chiêu mộ được nhân tài như vậy. Triệu Quận Hoài Công, ngươi đúng là đã nuôi dạy được một người con trai xuất sắc."
"Bệ hạ quá lời, Đức nhi tuổi còn trẻ, chưa hiểu sự đời, không dám có ý mạo phạm." Lý An vội vàng giải thích thay Lý Đức, nhưng rất nhanh đã bị Tùy Văn Đế cắt ngang.
"Ha ha, trẫm biết, hắn là đang đùa đấy mà."
Trong yến hội, mọi người lại được một trận cười ầm lên. Xem ra, chuyện này về sau sẽ còn được nhắc đến dài dài.
Lý Đức nhận ra vị Hoàng đế bệ hạ này thật sự có thiên phú gây cười.
"Quang Lộc Khanh Lý Đức tài nấu ăn tinh xảo, lại văn võ song toàn, ban thưởng năm trăm lạng bạc."
"Tạ ơn bệ hạ."
Các đại thần đều hiểu rằng chuyện này đã qua rồi.
Yến tiệc tiếp tục với các tiết mục ca múa, tạp kỹ. Bầu không khí nhanh chóng trở lại như thường, nhưng không phải ai cũng vui vẻ.
Lúc này, Ngọc Quận Chúa tỏ vẻ không vui, khe khẽ phàn nàn với Lan Lăng công chúa bên cạnh: "Lan Lăng tỷ tỷ, rõ ràng Lý Đức thắng thế hơn hẳn một bậc, sao lại chỉ tính là ngang tay? Uy danh Thiên Bảo tướng quân cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Trong lòng Lan Lăng thầm oán, sao muội ấy cứ mãi bận tâm chuyện này vậy? Nàng thầm nghĩ: "Ngươi cứ tiếp tục như thế, nếu để Vũ Văn Thành Đô nghe được thì chẳng phải tự rước họa cho Lý Đức sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.