(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 225: Tấn Vương chấp chính
Tùy Văn Đế triệu tập Tấn Vương Dương Quảng vào cung, tạm thời chủ trì chính sự. Việc này nghe thì có vẻ cao sang quyền quý, nhưng thực chất chỉ là để Dương Quảng tạm thay mặt bệ hạ chu toàn mọi việc với các đại thần, truyền đạt lời nói và giải quyết một số vấn đề bề ngoài.
Những tấu chương quan trọng hay đại sự chủ yếu vẫn do Tùy Văn Đế đích thân xử lý. Phần việc được phân phó cho Tấn Vương chỉ là những công việc vặt vãnh, tốn sức nhưng chẳng liên quan mấy.
Tấn Vương chẳng lấy làm vui vẻ gì, bởi đối với hắn, lần này vẫn chưa thành công.
Đáng lý đây nên là bước ngoặt của hắn, trong khi thời cơ lại vừa lúc chín muồi.
Vì vậy, sau một khoảng thời gian, dù Tấn Vương thông qua biểu hiện của mình đã nhận được lời tán thưởng từ Tùy Văn Đế, nhưng ngai vàng vẫn chưa có ý định trao lại.
Sự bám trụ quyền lực này khiến Tấn Vương cảm thấy mịt mờ về tương lai, và khao khát đối với quyền lực lại càng thêm sâu đậm.
"Trương Xuất Trần, liệu danh sách ngươi nói có thật sự đã đến tay bệ hạ không?" Lý Đức có chút nghi ngờ hỏi.
"Ta chắc chắn rằng danh sách đã đến tay bệ hạ." Trương Xuất Trần đáp lời.
Nàng cũng vô cùng thắc mắc, danh sách đã đến tay bệ hạ rồi mà tại sao triều đình vẫn bình lặng như vậy? Tội danh mưu nghịch lớn đến thế cơ mà, sao đến giờ vẫn không có chút tin tức gì? Chẳng trách Lý Đức hỏi vậy, ngay cả bản thân nàng cũng không thể nghĩ ra.
Liệu bánh xe lịch sử có chuyển hướng hay không, thật khó lường.
Tùy Văn Đế sau khi xem danh sách không hề có bất kỳ phản ứng nào. Nếu quả thật như Lý Đức suy nghĩ, thì ai cũng phải rợn sống lưng.
"Được rồi, danh sách đã giao rồi, ngươi có thể buông lỏng tinh thần được rồi đấy. Tuy nhiên, cũng phải cẩn thận những kẻ cơ hội đường cùng làm liều, tìm phiền phức cho ngươi và ta. Vì vậy, ta quyết định khoảng thời gian này sẽ không đi đâu cả, chỉ ở nhà thôi. Ta khuyên ngươi, ngươi cứ tự liệu mà làm."
Lý Đức thực sự định khuyên nhủ, nhưng thấy thái độ của Trương Xuất Trần thì biết rằng nói nữa cũng bằng thừa, nên lười lãng phí hơi sức.
Chuyện trong hoàng cung không ảnh hưởng nhiều đến dân chúng. Lý Đức vẫn như mọi khi đóng cửa không ra ngoài, lúc không có việc gì thì chạy ra Tây viện chỉ huy anh em nhà họ Lỗ làm việc, ngược lại không hề thấy buồn chán.
Gần đây Trương Xuất Trần đi ra ngoài càng lúc càng nhiều, thời gian ở bên ngoài cũng càng lúc càng lâu, không biết là đang hỏi thăm chuyện gì.
Chuyện của Sài Thiệu, Đại Lý Tự đã định án, xác định là ngoài ý muốn. Việc kết án nhanh chóng là do tình thế hiện tại chi phối chăng, người ta không điều tra sâu, biết làm sao được. Vả lại, đúng là không tìm được chứng cớ gì.
Lý Đức cũng không muốn bận tâm chuyện này nữa. Mặc dù hắn ở nhà, nhưng vẫn rất lưu tâm đến chuyện trong cung.
Nhìn bề ngoài thì tưởng gió êm sóng lặng, nhưng thực chất là cuộn sóng ngầm đang dâng trào. Dù Tùy Văn Đế đã nhiều ngày không xuất hiện trước mặt các đại thần, mọi việc đều do Tấn Vương thay thế, nhưng âm thầm, Tấn Vương đã ra tay với các hoàng tử khác.
Tùy Văn Đế bề ngoài vẫn chưa hay biết gì về những chuyện này, nhưng những việc như thế này vốn dĩ không cần đích thân ngài ra tay. Rất nhiều đại thần ủng hộ Tấn Vương cũng đã lần lượt ra sức.
Vũ Văn gia toàn lực phối hợp, cũng tăng thêm nhân sự khi tuần tra Trường An mỗi ngày.
Những chuyện này Tùy Văn Đế căn bản cũng không biết, vẫn đang an nhàn nghỉ ngơi trong cung.
Chưa đầy mấy tháng, tình thế trở nên vi diệu. Tùy Văn Đế biết được Tấn Vương đã mượn cơ hội xử lý triều chính để chèn ép các hoàng tử khác, đáng tiếc khi biết thì đã quá muộn.
Nhưng Tùy Văn Đế cũng không có phản ứng gì trước việc này, ngược lại còn để Tấn Vương làm Thái Tử.
Thái Tử Dương Quảng xử lý triều chính cẩn trọng, không hề dám lơ là.
Chuyện danh sách còn như đá chìm đáy biển, không một ai nhắc đến, hơn nữa cũng không có ai ra mặt gây sự.
Lý An mượn cơ hội này nộp đơn xin về nhà thăm người thân, và được phép. Việc có thể rời khỏi Trường An dễ dàng như vậy lại nằm ngoài dự đoán của mọi người. Lý gia về nhà thăm người thân coi như là nghỉ phép, Lý Đức cũng xin phép được đi theo và cũng được phê chuẩn.
"Bệ hạ vẫn còn nhớ tình xưa." Lý An thở dài nói.
Vốn dĩ chuyện danh sách chưa từng gây sóng gió đã đủ để người ta hoài nghi, nay đơn xin về thăm nhà của Lý gia lại được phê duyệt thuận lợi, thì sự việc càng trở nên kỳ lạ, quỷ dị.
"Cha mình tựa hồ cũng không phát hiện. Như vậy cũng tốt, cứ rời khỏi Trường An trước đã, đất thị phi này không cần phải rước thêm phiền phức."
Lý Đức đang cẩn thận suy tính chuyện bỏ trốn thì đột nhiên bị Lý An lên tiếng cắt đứt, có chút lúng túng.
"Việc nhà cần nhanh chóng chuẩn bị. Con có nghe cha nói gì không?" Lý An hỏi.
"À, vâng?" Lý Đức quả thật không để ý.
"Cha, việc này không nên chậm trễ, chỉ cần mang theo hết tiền bạc là được." Lý Đức nhắc nhở nói.
Vốn dĩ Lý An chưa từng nghĩ sẽ không trở lại, nghe câu nói này ngược lại lại thấy đột ngột.
"Con là nói chúng ta sẽ không trở lại sao?" Lý An hỏi.
Lý gia tuy trước đây ở Trường An chưa tính là phú hộ, nhưng vẫn có chút nhà cửa và ruộng đất tốt, khiến ông không thể dứt bỏ ngay được. Ngược lại, Trịnh Thục Huyên lại nhìn ra.
"Đức nhi có tính toán gì cứ nói ra xem sao."
"Lần này về Triệu Quận, hay là cha bỏ tiền sửa chữa Từ đường đi." Lý Đức nói.
Lý An suy nghĩ một chút rồi gật đầu, thấy vậy cũng có lý, liền nói: "Chuyện này đợi trở về Triệu Quận sẽ bàn."
Việc sửa chữa Từ đường có thể nâng cao danh vọng và địa vị của gia tộc, không phải ai cũng có thể đứng ra chủ trì, mà việc sửa chữa cũng không phải đơn giản, còn cần sự ủng hộ của cả gia tộc.
Lý Đức nói chuyện này, Lý An đã phần nào hiểu ra dụng ý.
Thế gia đại tộc đều dựa vào sức mạnh gia tộc. Tước vị Hoài Công của Triệu Quận không cao lắm, nhưng với địa vị hiện tại của Triệu Quận mà nói, lời nói của ông vẫn có trọng lượng, rõ ràng là muốn lôi kéo người.
Lý Đức trở lại sân, thấy Tiêu Mị đang chờ hắn.
"Tiêu cô nương chắc hẳn đã biết chuyện của Lý gia ta, có phải cô có tính toán gì không?" Lý Đức hỏi thẳng.
"Ban đầu Lý công tử đã từng hứa, nhưng giờ hứa hẹn vẫn chưa thực hiện. Đã vậy thì đơn giản thôi, ta và Tuyên Hoa sẽ không ở lại lâu nữa. Chúng ta quyết định sẽ tìm một nơi đặt chân trước khi các người rời đi, chỉ là muốn đến từ biệt công tử."
Lý Đức suy nghĩ một chút, chuyện của người ta mà mình vẫn chưa làm được gì ra hồn, nhưng nếu để Tiêu Mị rời đi, chẳng phải khác nào đưa dê vào miệng cọp? Hắn biết rõ cô nương này đang tính làm gì, người có chấp niệm quá sâu thường hay làm những chuyện điên rồ.
"Không ổn." Lý Đức lập tức phản đối.
Tiêu Mị không ngờ tới Lý Đức có thái độ như thế, tâm tình và giọng điệu của chàng rõ ràng khiến người ta khó hiểu.
Thấy Tiêu Mị không lên tiếng, Lý Đức biết vừa rồi phản ứng hơi quá. Hắn chỉ là không muốn một dung nhan khuynh thành như vậy bị vận mệnh trêu ngươi.
"Chuyện ta đáp ứng giúp nàng gặp Trần Thúc Bảo, ta không quên. Nhưng nàng lần trước lén lút đi ra ngoài suýt nữa thì trúng mai phục, đừng cho là ta không biết." Lý Đức nói.
"Ngươi, ngươi theo dõi ta?" Tiêu Mị kinh ngạc hỏi.
"Cũng không phải vậy, chẳng qua là tình cờ gặp lúc đó mà thôi." Lý Đức nói.
"Người áo đen kia là ngươi?" Tiêu Mị cho rằng mình đã đoán đúng, nhưng liệu có phải thật hay không vẫn cần Lý Đức đích thân thừa nhận. Kẻ cố chấp là vậy.
Lý Đức muốn giải thích, nhưng suy nghĩ một chút, trong chuyện này thôi thì cứ nhận đại cho xong, vì vậy hắn thừa nhận.
"Ngươi thật sự chưa quên."
Tiêu Mị trước đây cứ ngỡ Lý Đức hứa hẹn với nàng chỉ là lời nói dối gạt. Vì mãi không có tin tức gì, khiến nàng không thể không nghi ngờ. Dù sao người nàng muốn gặp là cựu Hậu chủ nhà Trần, đâu phải là người có thể tùy tiện gặp được.
Lý Đức cũng có chút hâm mộ Trần Thúc Bảo này rồi. Sau khi gặp nạn mà vẫn còn giai nhân như vậy nhớ mong, nhưng hắn cho rằng đó chẳng qua chỉ là một nỗi chấp niệm mà thôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm những lời lẽ tâm huyết nhất.