(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 234: Tiểu tặc thật can đảm
Lý Đức ngượng ngùng, anh chú ý đến một điều khá đặc biệt.
Úy Trì Kính Đức, trong lúc rảnh rỗi, bị Hùng Khoát Hải rủ rê làm tiểu nhị cho một cửa tiệm. Dường như, việc từng không muốn làm thợ rèn chẳng ảnh hưởng gì đến quyết định này của hắn.
Chẳng bao lâu sau, các đạo quân dẹp loạn bắt đầu lần lượt tiến về Liêu Tây.
Đến lúc Lý An phải xuất chinh, điều bất ngờ là việc ngự giá thân chinh lần này đã không diễn ra. Các đại thần lấy cớ tân hoàng vừa lên ngôi, triều chính chưa ổn định nên không tiện rời kinh.
Trong lòng Lý Đức đại khái đã đoán được. Làm gì có chuyện tân hoàng vừa kế vị đã vội vã ra trận đánh giặc? Rõ ràng là họ mượn cớ để giữ thể diện, và việc triệu tập 30 vạn binh mã nhanh đến mức ấy đã là quá thần tốc rồi.
Lý An cùng thân vệ rời đi, Lý Đức, Lý Giam và Trịnh Thục Huyên chỉ biết dõi theo bóng lưng hắn cho đến khi bóng dáng khuất hẳn trên đường phố.
“Mẫu thân, phụ thân sẽ bình an trở về, chúng ta vào nhà thôi.” Lý Đức nhìn đôi mắt ướt lệ của Trịnh Thục Huyên nói.
Phía sau hắn là Bùi Thanh Tuyền. Vừa nghe tin xuất chinh, ánh mắt nàng đã rạng rỡ hẳn lên. Có lẽ nếu là bản thân nàng, hẳn sẽ vui mừng lắm.
“Thanh Tuyền, ngớ người ra làm gì, không mau đỡ mẫu thân vào nhà đi.” Lý Đức nói.
“A, vâng.” Bùi Thanh Tuyền vội đáp.
“Thân ở nhà tướng, thân mình khó làm chủ. Mẫu thân nói đúng, theo con đường quan văn như đại ca mới có tiền đồ.” Lý Giam lẩm bẩm.
“Ngươi nói vậy, ta có thể làm gương cho ngươi đấy, học hành tử tế vào là được.” Lý Đức hơi có chút đắc ý nói.
“Ừm, đại ca, hay là huynh dạy ta nấu ăn đi. Làm quan mà được như huynh thì đúng là mục tiêu của đệ.” Lý Giam nói.
“Ngươi có hứng thú với việc nấu ăn sao?” Lý Đức nghi ngờ hỏi.
Các công tử, hay nói đúng hơn là nam nhi thời này, chẳng phải đều không ưa gì chuyện bếp núc sao? Việc nấu ăn lại càng bị coi là điều mất thể diện. Bất quá, nếu đệ đệ mình thật sự muốn học, hắn vẫn sẽ phải nghiêm túc chỉ dạy.
“Phải nói là đệ hứng thú với cái chức Quang Lộc Khanh của đại ca. Trong số quan chức triều đình, hiếm có ai được như huynh, ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, quan trọng hơn là chẳng ai quản lý. Làm quan mà được như thế thì thật đáng ngưỡng mộ.” Lý Giam tự mình giải thích.
“À ra là muốn tìm một công việc nhàn hạ, sống an phận thủ thường! Ngươi có thể có chút tiền đồ không, không biết phấn đấu, đáng đánh đòn!” Lý Đức bị chọc tức, liền giáng cho Lý Giam m���t cú thân mật vào ót.
Lý Giam ôm chặt gáy, oa oa kêu to, vội vàng vọt thẳng vào phủ với tốc độ kinh người, vừa chạy vừa hét lớn: “Oa oa, mẫu thân ơi, đại ca bắt nạt con!”
Liền nghe thấy Trịnh Thục Huyên hỏi: “Có chuyện gì thế?”
Lý Giam liền kể lại tuần tự sự việc, không sót một chữ, cốt để mẫu thân làm chỗ dựa cho mình. Nào ngờ, Trịnh Thục Huyên còn đánh đòn ác hơn cả Lý Đức.
Nước mắt Lý Giam cứ thế tuôn rơi như mưa.
“Oa oa, phụ thân ơi, con nhớ người quá!” Lý Giam đem hy vọng hoàn toàn ký thác vào Lý An, người vừa mới rời đi trên con phố bên cạnh.
Sau màn quấy phá của Lý Giam, cộng thêm có Bùi Thanh Tuyền ở bên cạnh an ủi, tâm trạng của Trịnh Thục Huyên đã tốt hơn nhiều.
“Lý Đức, huynh không vào phủ sao?” Trương Xuất Trần đứng ở cửa, tò mò hỏi.
“Khụ, Xuất Trần, ở bên ngoài mà gọi như vậy là không ổn đâu. Kẻo người khác nghe thấy lại nói muội không hiểu lễ nghĩa.” Lý Đức bỗng nhiên nhắc nhở.
“La…ng quân... như vậy được chưa?” Trương Xuất Trần nhăn nhó, miễn cưỡng nói.
“Nhìn vẻ mặt của muội kìa, nếu không tình nguyện thì thôi vậy.” Lý Đức trêu chọc nói.
“Chẳng phải là để tránh cho huynh gặp phiền toái sao.” Trương Xuất Trần thầm nghĩ. Bất quá, bây giờ nghĩ lại, hình như chuyện Trương gia đã qua rồi, vậy mối quan hệ của hai người có thể trở lại bình thường được không nhỉ?
Sống lâu ngày ở đây, nàng cũng dần nảy sinh một thứ ảo giác, cứ ngỡ mình thật sự là người nhà Lý.
“Lang quân, chúng ta vào phủ nói chuyện đi.” Trương Xuất Trần nhẹ nhàng nói.
Thái độ thay đổi đột ngột trong chớp mắt khiến Lý Đức có chút không quen. Nghe nàng nói vậy, thật đúng là giống một tiểu nương tử.
“Được thôi.”
“Danh sách đã giao ra, vậy chuyện của chúng ta có thể giải quyết được chưa?”
Trương Xuất Trần nói chuyện cực kỳ nhẹ giọng, chẳng giống phong thái nữ hiệp thường ngày, mà có chút dáng vẻ e ấp của con gái.
“Ừm, chuyện trên phố lần trước không biết còn có thể xảy ra nữa không. Dương Quảng đã là Hoàng đế, muội nghĩ những kẻ chờ thời cơ đó thật sự sẽ chịu buông tha cơ hội sao?” Lý Đức nghi hoặc nói.
Trương Xuất Trần không nói nên lời phản bác. Bây giờ “danh sách” mới là thứ quý giá nhất, nhất là những kẻ âm thầm tài trợ cho phe kia hẳn còn sốt ruột hơn ai hết.
“Cũng có thể là sẽ không xảy ra chuyện gì.” Trương Xuất Trần nói.
“Muội nói cũng có lý. Vậy thế này đi, ta sẽ tìm thời gian nói chuyện với mẫu th��n, nhưng cần thêm chút thời gian. Phụ thân vừa mới xuất chinh, tâm trạng mẫu thân có lẽ không được tốt lắm, lúc này nhắc lại chuyện này thì chưa đúng lúc.” Lý Đức nói.
“Vâng, chờ thêm một chút cũng được.” Trương Xuất Trần nói.
Vào đêm, Trương Xuất Trần không ngủ được. Nàng có những theo đuổi riêng trong cuộc sống, so với việc sống an nhàn trong nhà cao cửa rộng, nàng càng hướng tới cuộc sống phiêu bạt khắp nơi, trở thành một nữ hiệp tự do tự tại, hành hiệp trượng nghĩa, cướp của người giàu, giúp người nghèo.
Sau khi gặp Lý Đức, và cùng nhau sống chung, suy nghĩ của nàng đã có nhiều thay đổi. Cái việc cướp của người giàu, giúp người nghèo gì đó, nàng đã không còn muốn làm nữa, bởi nàng thực sự hiểu rõ rằng hành vi như vậy chẳng khác nào uống thuốc độc giải khát.
Những gì Lý Đức từng nói với nàng, bây giờ nàng cẩn thận suy nghĩ, ngẫm lại mới nhận ra, hóa ra những sự việc nàng từng thấy chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm.
Cứu tế người nghèo, giúp được nhất thời chứ không giúp được cả đời.
Ý nghĩ hành hiệp trượng nghĩa, bôn ba khắp nơi cũng dần phai nhạt trong tâm trí nàng. Giờ đây, việc chấm dứt chuyện của nàng với Lý Đức thật khiến nàng có chút không nỡ.
Danh tiếng loại vật này nào có dễ dàng trong sạch đến vậy.
Đêm khuya khoắt, nàng trằn trọc trở mình, khó lòng nào chợp mắt.
Kẽo kẹt...
Có tiếng cửa mở rất khẽ.
Trong phòng mình, Lý Đức quen tai với âm thanh đó. Hắn lẩm bẩm: “Đêm hôm khuya khoắt mà cũng không chịu ở yên được.”
Âm thanh hơi ngừng, rồi yên lặng hẳn, tựa hồ như biến mất trong chớp mắt.
Mắt Trương Xuất Trần mở bừng. Với kinh nghiệm dày dặn về việc lẻn vào ban đêm, nàng biết tiếng động vừa rồi tuyệt đối không phải tiếng gió, mà nhất định là do người làm. Nàng thầm nghĩ, chẳng lẽ Lý Đức đi ra ngoài?
“Không đúng, tối nay trong viện không có ai ra ngoài cả.” Trương Xuất Trần lặng lẽ đứng dậy, không hề gây ra chút động tĩnh nào.
Trong phòng yên tĩnh, người có thính lực tốt có thể nghe được tiếng thở của vài người.
Trương Xuất Trần vốn dĩ không nghe thấy điều gì đặc biệt, nhưng ai bảo nàng đang mất ngủ, không tài nào chợp mắt được, nên nàng thầm nghĩ, đã không ngủ được thì cứ nằm yên tĩnh như vậy cũng tốt.
Nhưng rồi bỗng nhiên nàng nghe được tiếng hít thở của thêm một người. Nó vô cùng nhẹ nhàng, chậm rãi, nhưng lại cách quãng rất lâu – đây chính là cách hít thở đặc biệt của những kẻ lẻn vào ban đêm, cực kỳ khó bị phát hiện.
Trương Xuất Trần không chút do dự, xác định vị trí mục tiêu rồi ra tay trước. Trường kiếm tuốt vỏ, âm thanh vang lên làm kinh động những người trong phòng. Ngay cả nhà Tiêu Mị bên kia cũng đã thắp sáng đèn dầu.
Bùi Thanh Tuyền, người có võ nghệ, nghe được động tĩnh liền lập tức sẵn sàng chiến đấu. Hai người đồng thời ra tay giao thủ với kẻ đó, nhưng sau mấy chiêu, vẫn bất phân thắng bại.
“Tiểu tặc thật to gan!” Lý Đức lao ra thì thấy đối phương định chạy trốn, hắn đâu thể cho tên đó cơ hội.
Truyện được dịch bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc thêm các chương mới nhất.