(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 255: Trịnh thị phân đường
Lý Đức không thể dùng lời nào để hình dung cảm xúc của mình. Lần đầu thì còn có thể nói là kinh hỉ bất ngờ, nhưng đến lần thứ hai thì rõ ràng là thực lực thật sự. Trong lòng, chàng thầm nghĩ, hóa ra mẫu thân mình cũng là một cao thủ mã cầu.
Lý Đức có thể nhận thấy, cả hai đội đều thi đấu không mấy thoải mái. Nếu đổi đối thủ, có lẽ họ sẽ giành chiến thắng dễ dàng hơn.
Nhưng đó chỉ là suy nghĩ của riêng chàng.
Thời gian dần trôi, cuối cùng trận đấu kết thúc với tỷ số 2-1 nghiêng về phía Lý gia. Họ không chỉ giành chiến thắng chung cuộc mà còn nhận được một nghìn xâu tiền thưởng từ bệ hạ.
"Mẫu thân vất vả rồi." Lý Đức chờ đội bóng trở về, vội vàng tiến đến giúp đỡ. Các phu nhân mặc khôi giáp nặng mấy chục cân, đối với phụ nữ mà nói quả thực không hề nhẹ chút nào.
Vì lo lắng cho mẫu thân, chàng định đến tháo giáp trụ giúp bà, nhưng Trịnh Thục Huyên lại ngăn lại, thậm chí bất ngờ mắng chàng một trận.
Nguyên nhân rất đơn giản: đó là hành động không hợp lễ nghĩa. Làm sao có thể cởi giáp ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy? Thực ra, Lý Đức chỉ muốn tháo bộ giáp nặng nề khỏi người mẫu thân, nhưng trong suy nghĩ của phụ nữ, ý nghĩa của hành động đó đều như nhau.
Lý Đức vì thế đành phải bất đắc dĩ chịu thôi.
Cuộc thi mã cầu kết thúc, mọi người rút lui, có lẽ là để nhận phần thưởng hay một lời dặn dò nào đó.
Sau khi trận thứ hai bắt đầu, Lý Đức không còn tâm trí nào để xem nữa, liền cùng người nhà quay về phủ.
"Đức nhi à, chiến thắng hôm nay không phải là công lao một mình vi nương đâu. Thanh Tuyền, Xuất Trần, Tú Ninh, và cả Lan Lăng công chúa nữa, ai nấy đều đã cố gắng hết sức. Con phải cảm ơn họ thật chu đáo mới được." Trịnh Thục Huyên mỉm cười nói.
Lý Đức hiểu rằng mọi người đều rất vui mừng. Giải trí thời đó còn hạn chế, được tham gia cuộc thi mã cầu vốn đã là một chuyện hiếm có. Chàng lập tức đáp lời: "Dạ, nhất định phải tạ ơn rồi. Con sẽ đi sắp xếp người chuẩn bị tiệc rượu ngay."
"Xảo Nguyệt, con vào phòng lấy ngưu yết đường ra đây." Trịnh Thục Huyên dặn dò.
Xảo Nguyệt tuy hôm nay cũng là một thành viên của đội, nhưng khi về phủ, nàng vẫn trở lại vai trò người hầu của mình. Nghe lệnh, nàng liền vâng dạ đi lấy đồ.
Ngưu yết đường là loại kẹo do Lý Đức dặn người làm ra, tốn không ít công sức. Đừng xem là một viên kẹo nhỏ bé, nhưng chỉ riêng khâu nguyên liệu đã đòi hỏi nhiều công đoạn phức tạp.
Kỹ thuật thời cổ đại còn hạn chế, đặc biệt trong việc gia công nguyên liệu. Việc tinh luyện sữa bò và các công đoạn khác đều phải trải qua không ít công phu mới hoàn thành, bởi vậy số lượng ngưu yết đường không nhiều.
Bình thường Trịnh Thục Huyên cũng không nỡ ăn nhiều, nhưng hôm nay vì quá đỗi vui mừng, bà liền chia hết số ngưu yết đường, kể cả Xảo Nguyệt và Văn Tuệ mỗi người cũng được vài khối.
Hai người họ cầm ngưu yết đường mà cười tươi như hoa, cứ như vừa có được bảo bối vô giá vậy.
Lan Lăng công chúa từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, cẩm y ngọc thực, sau khi nếm thử ngưu yết đường cũng liên tục khen ngợi, hiếu kỳ hỏi: "Loại kẹo này có mùi sữa thơm rất đặc biệt, trong cung chẳng bao giờ có được món ngon như thế này."
Lý Tú Ninh cũng lộ vẻ hiếu kỳ, trong lòng nàng thầm nghĩ chắc chắn đây lại là một món do Lý Đức làm ra.
"Nếu công chúa thích thì được rồi ạ. Tiếc là nguyên liệu quý hiếm, lại khó chế tác, nếu sau này có làm thêm, nhất định sẽ gửi tặng công chúa một ít." Trịnh Thục Huyên cười nói.
Lan Lăng công chúa hiểu ý, biết đối phương chỉ đang nói khách sáo.
"Chẳng lẽ loại kẹo này cũng do Lý Đức làm sao? Thượng thực cục không có Lý Đức quản lý, thức ăn trong cung cũng kém ngon đi nhiều." Lan Lăng công chúa thở dài nói.
Trịnh mẫu nghe Lan Lăng công chúa nhắc lại chuyện thượng thực cục, trong lòng có chút không vui. Bà biết rõ chuyện đương kim Hoàng đế cố ý làm khó con trai mình.
Với Lan Lăng công chúa, việc nhớ mãi không quên chuyện này dường như còn liên quan đến chuyện phò mã.
Hồi trước, từng có lời đồn thổi về mối quan hệ mập mờ giữa Lan Lăng công chúa và con trai bà. Giờ đây, thấy hai người không hề tỏ ra ngượng ngùng, trong mắt bà, điều đó dường như đã xác nhận tin đồn.
"Lan Lăng công chúa hôm nay thắng Ngọc Quận Chúa rồi, hai người là chị em tình thâm, chắc nàng sẽ không trách tội đâu nhỉ?" Lý Tú Ninh nói lái sang chuyện khác.
Tình cảnh của nàng lúc này có chút khó xử, nên đối với nhiều chuyện nàng đều khá để tâm, ví như mối quan hệ giữa Lan Lăng công chúa và Ngọc Quận Chúa. Nếu vì chuyện mã cầu mà hai người xảy ra xích mích thì sẽ không hay.
Lan Lăng chẳng hề bận tâm, đáp: "Ngọc Quận Chúa thì có chuyện gì đâu, tính cách nàng ấy ta hiểu rõ nhất. Than vãn thì không tránh được, nhưng cứ để lại cho nàng ấy hai khối ngưu yết đường là được rồi."
Lý Đức thầm nghĩ, mối quan hệ giữa các cô gái thật kỳ diệu, mánh khóe chung nhất lại luôn không thể tách rời chuyện ăn uống.
"Lan Lăng công chúa, ta đây còn mấy miếng ngưu yết đường, công chúa có thể đưa cho Ngọc Quận Chúa." Bùi Thanh Tuyền chủ động đưa số kẹo trong tay cho Lan Lăng.
"Bùi phu nhân, đây là ý gì vậy?" Lan Lăng có chút bối rối.
"Phu quân thiếp từng nói hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai. Dù Ngọc Quận Chúa thua trận, nhưng thiếp mong có thể kết giao hữu tình với nàng." Bùi Thanh Tuyền nói.
Lan Lăng không khách khí nhận lấy ngưu yết đường cất đi, rồi đột nhiên bắt đầu quan sát Bùi Thanh Tuyền lần nữa. Nói nàng không có suy nghĩ gì về Lý Đức là giả dối, nhưng nàng vẫn luôn chưa từng tiếp xúc với Lý phu nhân này.
Hôm nay, cách hành xử của nàng lại rất thẳng thắn, cho người ta thấy rõ những gì nàng làm đều là vì Lý gia, vì Lý Đức. Cách đối nhân xử thế của nàng quả thực rất khéo léo, khác hẳn với những thiên kim tiểu thư khác, quả nhiên không phải người tầm thư��ng.
"Lý Đức, xem ra nương tử nhà ngươi đối với ngươi thật sự một lòng. Vậy Bản cung có nên nhận tấm lòng này không đây?" Lan Lăng chuyển đề tài, bầu không khí trong chớp mắt liền thay đổi.
Trong lòng Lý Đức thầm nghĩ, Lan Lăng công chúa này đúng là một "tổ tông sống" mà! Mới đó đã muốn trở mặt, thay đổi thái độ quá đột ngột.
Trịnh mẫu tại chỗ cảm thấy các cô gái này cứ như đang tranh giành tình nhân vậy. Bà không nói gì, nhưng thực ra bà nhìn rất rõ ràng, hiểu chuyện giữa Lan Lăng công chúa và con trai mình, chỉ có thể thầm thở dài trong lòng.
Chẳng thế mà không ai thích làm phò mã. Đừng nói phò mã cảm thấy lúng túng, ngay cả công công bà bà cũng phải dè dặt theo, bởi thân phận công chúa ở đâu cũng có những điều kiêng kỵ, không thể tùy tiện.
Trịnh Thục Huyên cũng không tiện lên tiếng về chuyện này. Dù trong lòng bà có phần thiên vị Bùi Thanh Tuyền, nhưng lúc này lại không thể nói ra.
Lý Đức đứng vào thế khó xử. Chàng không thể không nhận ra Lan Lăng rõ ràng đang bày ra vẻ ghen tuông. Sao mọi chuyện lại thành ra thế này chứ? Lòng dạ đàn bà đúng là kim dưới đáy biển, chàng quả thật chẳng hiểu gì.
"Tất cả tùy theo công chúa an bài." Lý Đức nói.
Lan Lăng nhìn chằm chằm Lý Đức, đột nhiên cảm thấy dáng vẻ nhận thua của chàng có chút buồn cười. Nàng khẽ mỉm cười nói: "Nếu đã vậy, vậy ta sẽ nhận lấy."
Nàng căn bản không hề nhắc đến chuyện Ngọc Quận Chúa, điều này ngược lại khiến Lý Đức thở phào nhẹ nhõm không ít. Chàng không hiểu nhiều về Lan Lăng công chúa, nhưng cũng từng nghe nói về tác phong làm việc của nàng, biết rằng những lời hứa không dễ dàng thốt ra mới là lời hứa đáng tin cậy nhất.
"À phải rồi, nghe nói ngươi lại nạp thêm hai phòng thiếp thất, đúng là diễm phúc không cạn mà. Không định giới thiệu cho ta sao?" Lan Lăng công chúa đột nhiên cất lời.
Lý Đức lúng túng, lúc này chàng chỉ có thể nhìn về phía Bùi Thanh Tuyền. Chuyện này là do các nàng nghĩ ra, Tiêu Mị và Trần Tuyên Hoa chỉ là những người đóng thế. Nếu bị Lan Lăng công chúa để mắt tới thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện.
Bùi Thanh Tuyền cũng không ngờ tới. Vốn dĩ đây là một kế sách tùy cơ ứng biến để lừa bịp người ngoài, chỉ để đối phó khi người khác hỏi đến. Ai ngờ lại bị Lan Lăng công chúa hỏi thẳng ra, nàng bỗng cảm thấy có điềm chẳng lành.
"Lý gia đàn ông không nhiều, đây chẳng qua là để phòng ngừa chu đáo thôi, e rằng sẽ khiến công chúa điện hạ chê cười." Trịnh Thục Huyên đột nhiên mở miệng, hóa giải bầu không khí lúng túng.
Lúc này Lan Lăng công chúa cũng không tiện hỏi thêm nữa. Dù sao Trịnh thị là chủ mẫu, nếu nàng tiếp tục truy hỏi tất nhiên sẽ khiến đối phương bất mãn. Dù là công chúa, nàng cũng không muốn liều lĩnh làm trái lễ phép.
Lý Đức nhân cơ hội xen vào nói: "Mời công chúa dời bước, Lý phủ đã chuẩn bị gia yến với món lẩu nhỏ hảo hạng phục vụ công chúa."
Nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free sở hữu bản quyền.