(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 3: Đừng có mơ nổi giận hơn
Được thôi, chúng ta sẽ đến với một trò đầy kịch tính. Nếu ta có thể đứng giữa trời giông bão mà không bị sét đánh, ngươi sẽ nói gì?
Lý Đức tung ra mồi nhử, chờ đợi sự tò mò của đối phương.
"Có lẽ chỉ là ngươi gặp may mắn thôi," Trần Tuyên Hoa phân vân đáp, chưa hiểu rõ ý hắn.
"May mắn không phải là minh chứng cho thực lực đâu," Lý Đức càng nói càng thêm khiêu khích, "sao nào, ngươi sợ ư?"
Trần Tuyên Hoa im lặng, cảm thấy lời Lý Đức nói cũng có lý.
"Tỷ phu, người không thể một mình mạo hiểm như vậy, nếu không ta biết ăn nói sao với tỷ ta đây." Bùi Nguyên Thông vội vàng ngăn lại.
"Đúng là nghĩa khí ngút trời của em vợ ta! Nếu đã vậy, ta nhường cơ hội này cho ngươi, để xem ngươi đứng giữa trời giông bão có bị sét đánh không."
Lý Đức ra vẻ một đại ca nghĩa khí, thản nhiên đáp lời, tiện thể kéo luôn em vợ xuống nước.
"Tỷ phu, ý ta không phải thế."
Bùi Nguyên Thông khóc không ra nước mắt, chỉ một lát đã bị tỷ phu dẫn vào tròng, muốn giải thích nhưng lại mất mặt.
"Yên tâm nào, có ca bảo kê thì ngươi sẽ không sao đâu."
Bùi Nguyên Thông lộ vẻ khổ sở, cái gì mà "sẽ không sao", trong lòng thầm tính toán tuyệt đối không thể để ông tỷ phu ngu ngốc này làm càn.
Nếu khuyên không được, đành phải báo chuyện này cho tỷ tỷ biết, mặc kệ hắn vậy.
Trần Tuyên Hoa nhất thời không biết phải trả lời thế nào, trời giông bão sấm sét là chuyện rất thường gặp, có muốn tránh cũng khó lòng tránh khỏi, nếu thật sự xảy ra chuyện gì thì không hay chút nào.
Bạch y nữ tử vốn không có ý định nghe tiếp, nhưng bỗng nhiên lại thấy hứng thú. Nàng quan sát thần thái của nam tử trước mặt, không giống như đang nói bừa. Nếu hắn thật sự có thủ đoạn thần tiên, có lẽ lời hắn nói là thật.
Như vậy, những chuyện nàng đang làm liền có thêm biến số. Một tia hy vọng chợt lóe lên trong đầu, nàng nói:
"Thử xem ngươi chống chọi với sấm sét thế nào. Cứ như lời ngươi nói trước đó, nếu sét không đánh trúng ngươi thì coi như ngươi gặp may, và chúng ta sẽ tin ngươi có bản lĩnh."
Bạch y nữ tử không muốn làm khó hắn. Nếu sét không đánh trúng, thì cũng có thể nói người này vận khí tốt. Nhưng nếu thật sự như lời hắn nói, sét đánh không chết, mà lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì nàng cũng không thể ở lại Sư Đà Trại này thêm được nữa.
Nghe vậy, Lý Đức có ấn tượng tốt hơn một chút về bạch y nữ tử. Ít nhất nàng cũng đưa ra một thử thách khó, ngược lại hắn cũng chẳng so đo làm gì.
"Chuyện này không phải trò đùa, ngươi nên suy nghĩ kỹ đi. Bây giờ đổi ý vẫn còn kịp đấy."
Trần Tuyên Hoa không có hứng thú với chuyện làm tổn hại tính mạng người khác, huống hồ bây giờ họ đang ở Sư Đà Trại, nếu đắc tội Trại Chủ thì cái mất sẽ nhiều hơn cái được.
"Đúng đó tỷ phu, cô nương Tuyên Hoa nói không sai, đừng có hành động bồng bột vậy chứ." Bùi Nguyên Thông cũng theo lời khuyên nhủ.
"Ta với tỷ ngươi không thân quen, nhưng ngươi là đệ đệ tốt của ta. Yên tâm đi, tỷ phu bảo đảm ngươi sẽ không sao đâu." Lý Đức tràn đầy tự tin nói.
"Tỷ phu, là người nói không sợ sét đánh, chứ ta có nói đâu." Bùi Nguyên Thông vội vàng giải thích.
"Cái sự 'nghĩa khí ngút trời' của em vợ ta vừa rồi đâu rồi? Chẳng lẽ ngươi cho rằng tỷ phu ngươi là một kẻ vô dụng sao?" Lý Đức hơi giận nói.
Bùi Nguyên Thông gật đầu lia lịa, thấy Lý Đức đã thật sự tức giận, liền quay phắt thái độ.
"Dám mạo phạm trưởng bối sao, để ta cốc đầu ngươi một cái!"
"Ai da!"
Bùi Nguyên Thông bị đau, nhưng người trước mặt lại là tỷ phu hắn, đánh thì chắc chắn không được, mà đứng yên cho hắn cốc đầu thì tất nhiên cũng không được, hắn đâu có ngốc, liền bỏ chạy.
Trần Tuyên Hoa khúc khích cười, nhìn hai người đột nhiên giở trò, kẻ đuổi người chạy, lại thấy khá thú vị.
Bạch y nữ tử quay người trở lại căn phòng, không thèm để ý đến bọn họ nữa.
"Chị dâu, sao tỷ Thanh Tuyền lại gả cho hắn vậy? Lời nói cử chỉ đều ngang ngược, chẳng thấy có điểm gì hơn người cả." Trần Tuyên Hoa bực bội lẩm bẩm.
"Ngươi không hiểu đâu. Chuyện nam nữ cốt ở đôi bên tình nguyện, dù đối phương có kém cỏi đến mấy, tất cả đều tùy vào tâm ý mỗi người." Bạch y nữ tử thở dài.
"Chị dâu, sao chị lại cố chấp như vậy? Ta biết chị chưa từng thích ca ca ta, tại sao lại chịu vì hắn mà hy sinh nhiều đến thế?"
Trần Tuyên Hoa thở dài, nàng hiểu rõ mọi chuyện, nhưng chính là không thể hiểu nổi, ca ca hắn đã không còn, tại sao vị chị dâu trên danh nghĩa này lại gánh vác cái giá quá đắt như vậy? Liệu có đáng không?
"Thôi không nói nữa. Chờ sau khi gặp sư tỷ ta, sẽ nói rõ chuyện này. Nếu nàng không đồng ý thì cứ thuận theo ý nàng. Nếu làm tổn thương người trong lòng sư tỷ, tình cảnh của chúng ta sẽ càng thêm khó xử."
"Chị dâu yên tâm đi, nể mặt tỷ Thanh Tuyền, chúng ta sẽ bỏ qua cho hắn." Trần Tuyên Hoa thuận miệng đáp.
Bên ngoài trại, Lý Đức vẫn đang đuổi theo Bùi Nguyên Thông. Hắn phát hiện người em vợ này tuy trông thô kệch, thân hình vạm vỡ nhưng lại khá láu lỉnh.
Hắn vẫn chưa quên mình cần tìm cách mở đường vào trại. Suốt đường chạy, hắn phát hiện Bùi Nguyên Thông đã dẫn mình đến một nơi mới, một khu phố mang dáng dấp sơn trại.
Nơi đó còn rất đông người.
"Tỷ phu, đừng làm loạn nữa, để người ta thấy sẽ tổn hại uy danh Nhị Trại Chủ Sư Đà Trại của ta mất." Bùi Nguyên Thông mặt xụ xuống, ấm ức nói.
"Thôi được, nể mặt tỷ ngươi. Nói xem đây là chỗ nào mà trông náo nhiệt vậy?"
Lý Đức có thể chưa từng gặp tỷ hắn, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn mượn oai hùm.
"Tỷ phu mới tới Sư Đà Trại, để ta giới thiệu cho người biết một chút."
Bùi Nguyên Thông cẩn thận kể lể: Sư Đà Trại được xây dựng dọc theo sườn núi, mấy cái trại gỗ nối liền nhau. Tỷ hắn là Đại Trại Chủ, dưới trướng có năm ngàn binh mã. Hắn là Nhị Trại Chủ, phụ trách quản lý lương thực, tiền bạc và hàng hóa. Còn em trai hắn là Tam Trại Chủ, năng chinh thiện chiến, dũng mãnh vô cùng.
Phụ mẫu nhà họ Bùi của bọn họ hiện đang sinh sống tại trấn dưới chân Sư Đà Trại.
"Chị của ngươi..."
"Tỷ tỷ là một nữ hào kiệt, dám nghĩ dám làm. Chiêu tỷ phu đến đây chắc chắn sẽ không để người thiệt thòi đâu."
Lý Đức vẻ mặt hoang mang, rốt cuộc hắn là bị trói đến đây, hay là ở rể vậy?
Bùi Nguyên Thông thấy sắc mặt hắn không được tốt cho lắm, liền cười nói: "Tỷ phu cứ yên tâm, tỷ ta xinh đẹp như hoa, tuyệt sắc giai nhân, với tỷ phu đúng là trời sinh một cặp!"
"Không biết trong trại có bao nhiêu nữ tử vậy?"
Bùi Nguyên Thông bắt đầu đếm trên đầu ngón tay, điều này lập tức khiến hắn lạnh cả lòng.
"Tự khen à, tin ngươi mới lạ đó."
Đột nhiên, một đội ngũ tiến vào sơn trại.
Phía trước, đoàn kỵ mã lớn tiếng hô: "La tướng quân ghé thăm! Những ai không có phận sự thì tránh ra, tránh ra!"
Lý Đức thấy đoàn xe có hơn trăm chiếc, phía trước có năm sáu mươi người đi mở đường, ở giữa là một cỗ kiệu bốn bánh xe vô cùng rộng lớn, phía sau xe ngựa chở đầy hàng hóa, quang cảnh thật hoành tráng.
Đoàn xe ngựa vừa vào trại chưa được một nửa, từ bên trong trại đã có một đội ngũ khoảng ba mươi kỵ sĩ áo giáp trắng cưỡi ngựa trắng nghênh đón.
Nữ tử cầm đầu cực kỳ đặc biệt, lông mày như kiếm sắc, đôi mắt như tinh hà, quai hàm thanh tú nhưng góc cạnh rõ ràng, khí khái anh hùng ngút trời.
Nàng mặc áo giáp đỏ, tay cầm thanh trường thương Lượng Ngân, uy phong lẫm liệt, phi ngựa dừng lại, lạnh lùng đối mặt với đoàn người vừa đến.
"Ha ha ha, muội tử Thanh Tuyền biết ca ca tới đưa sính lễ nên không chờ nổi nữa rồi phải không?"
Từ cỗ kiệu rộng lớn, một đại hán thân hình vạm vỡ bước ra. Hắn cao hơn chín thước, lưng rộng bụng lớn. Ấn tượng đầu tiên người ta có là hắn mập, ấn tượng thứ hai là rất mập, ấn tượng thứ ba là cực kỳ mập.
Xét về thân hình vạm vỡ, Bùi Nguyên Thông đã được coi là điển hình của tráng hán, nhưng người đàn ông trên cỗ kiệu kia có thể chứa gọn ba người rưỡi như hắn.
Chẳng trách cỗ kiệu phải dùng đến tám con ngựa kéo, ít hơn e rằng thật sự không di chuyển nổi.
Bùi Nguyên Thông không đợi Lý Đức kịp phản ứng, trực tiếp kéo hắn xông ra ngoài, rồi hét lớn một tiếng, lập tức trấn động cả khung cảnh.
"Tốt cái con La mập mạp nhà ngươi! Không lo làm cướp đường mà lại dám chạy đến Sư Đà Trại giương oai, muốn chết hay sao!"
Bùi Nguyên Thông gần như hằm hè nói, khiến tất cả những người bên đối phương đều có thể nghe thấy.
"Bùi Nhị đệ, đừng có nóng nảy quá vậy chứ, lần này ta đến là để đặt sính lễ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.