(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 364: Thiết diện vô tư
Lý Đức nhất thời lúng túng. Mới hôm qua ở Thúy Hồng Lâu còn kề vai sát cánh, gọi nhau huynh đệ; vậy mà vừa thấy tình hình không ổn liền nhanh chóng chuồn mất. Đúng là hạng thủ hạ "kiên cường" và "anh em" rỗng tuếch!
"Mấy kẻ vô trách nhiệm các ngươi, sau này đừng hòng kiếm chác gì ở chỗ ta!" Lý Đức thầm rủa trong lòng. Tuy nói vậy, nhưng anh ta không phải loại người lợi dụng chức quyền để gây khó dễ cho họ. Chỉ là đôi khi, anh ta cũng thầm nghĩ và than phiền đôi ba câu thôi.
Dù sao, chuyện này cũng thuộc về gia sự, người ngoài cũng không tiện can thiệp.
Sử Hoài Nghĩa lúc này ném cho Lý Đức một ánh mắt đầy tin tưởng. Đàn ông với nhau, ai cũng hiểu sự động viên ngầm kiểu này. Đáng tiếc, nếu đối mặt với một người phụ nữ thì có lẽ anh ta đã có thể lấy lại khí thế.
Thế nhưng, khi đối mặt với sáu cô gái, mọi chuyện hoàn toàn khác, áp lực còn lớn hơn rất nhiều. Ai mà biết tại sao Ngọc Quận Chúa cũng ở đây chờ đợi. Các nàng dường như lại không cùng chung một phe trong chuyện này.
Các vị Đô úy đều đã chuồn đi mất, chỉ còn lại Lý Đức một mình tiến lên.
"Mọi người đều ở đây à, Ngọc Quận Chúa. Tối muộn thế này mà các nàng vẫn còn luyện binh, thật có trách nhiệm! Làm rất tốt, đáng khen ngợi. Sự cố gắng của các nàng rất đáng được ghi nhận, nhưng cũng cần chú ý kết hợp lao động và nghỉ ngơi nhé. Hãy để các binh lính về nghỉ đi."
Lý Đức đâu phải thật lòng quan tâm đến việc họ luyện binh, mà là cảm thấy có nhiều người nhìn thế này sẽ không hay. Ai biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, dù sao cũng phải đề phòng trước.
Bỗng nhiên, anh ta nghĩ tới, hình như chính Bùi Thanh Tuyền đã chủ động bảo mình đi cùng các huynh đệ. Anh ta có lỗi sao? Nói lý lẽ thì không, nhưng với phụ nữ đang quan tâm chuyện này thì có thể nói lý được không?
Vừa định giải thích, kết quả lại chẳng tìm được lý do gì để biện minh.
"Đô đốc, nghe nói ngài đã đến Thúy Hồng Lâu, thế có phải rất vui vẻ không?"
Ngọc Quận Chúa cố tình trêu chọc, nhưng cũng thật sự tò mò nên mới hỏi. Lúc này, Lý Đức cảm giác mình như đang bị chất vấn. Chuyện của mình từ bao giờ lại khiến Quận chúa phải bận tâm, thật không hợp lẽ thường chút nào.
"Chỉ là nơi uống rượu thôi, đông người một chút, xem ca múa biểu diễn, không có gì cả."
"Ca múa biểu diễn ư? Có chuyện vui vẻ thế mà ngài lại một mình tận hưởng. Lần sau nhớ phải dẫn thuộc hạ đi cùng đấy nhé!" Ngọc Quận Chúa nói.
"Được thôi, ta thì không thành vấn đề."
Lý Đức vừa nói, vừa chú ý đến biểu cảm của Bùi Thanh Tuyền, Trương Xuất Trần và các nàng khác.
"Ngọc Quận Chúa, nơi vui chơi của đàn ông thì cô đến đó không thích hợp đâu." Trương Xuất Trần lên tiếng nói.
Ngọc Quận Chúa kinh ngạc. Nàng thì có gì mà chưa từng thấy qua chứ. Trương Xuất Trần chắc là không biết nàng, nhưng nàng cũng không giải thích gì.
"Đô đốc, thuộc hạ phải về doanh trại đây, không quấy rầy chuyện gia đình của ngài."
Ngọc Quận Chúa rời đi. Mấy cô gái của Lý gia liền xúm lại gần Lý Đức. Tiêu Mị đột nhiên lên tiếng: "Hương bách hợp thoang thoảng... không biết là vị tỷ muội nào dùng túi thơm nhỉ?"
Lý Đức nhất thời xấu hổ. Túi thơm các cô gái nhà Lý gia đeo đều là hàng sản xuất từ xưởng của Lý gia, mùi vị nào anh ta cũng đều biết cả. Trong nhà không ai dùng hương bách hợp.
"Cái đó..."
"Không cần giải thích, chúng tôi biết chàng chỉ là xã giao vui vẻ thôi mà." Lý Tú Ninh mở lời minh oan cho anh ta.
"Miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo. Phụ nữ hay nói ngược. Xem ra tối nay khó tránh khỏi phải nghe nhiều lời than vãn rồi. Làm đàn ông đã khó, làm đàn ông thành công lại càng khó hơn."
Những lời này, Lý Đức chỉ dám nghĩ thầm trong bụng. Nếu lỡ buột miệng nói ra thì e là không sống nổi đến sáng mai.
"Hay là Tú Ninh tỷ hiểu ta nhất, hiểu ta nhất!" Lý Đức cười nói.
Mắt Lý Tú Ninh trợn trừng, như thể đang muốn cảnh cáo anh ta.
Lý Đức lập tức hiểu ý, vội vàng sửa lời: "Nương tử, chúng ta về nghỉ thôi, đừng làm phiền binh lính tập luyện nữa."
Vào đến doanh trướng, các cô gái vừa nãy còn tỏ ra hòa nhã, trong chớp mắt đã lộ nguyên hình. Tất cả đều nhìn Lý Đức với vẻ mặt dữ tợn, như thể đang đối mặt với phạm nhân sắp bị tra khảo.
"Các nàng muốn làm gì đây?"
"Chúng tôi muốn làm gì ư? Hay là anh muốn sao? Nói đi, cô gái kia là ai? Anh có đụng chạm gì người ta không?" Trương Xuất Trần nhíu mày kiếm, vẻ mặt tức giận không kìm được.
"Các vị nương tử, thực sự không phải như các nàng nghĩ đâu." Lý Đức vội vàng giải thích.
Trương Xuất Trần còn muốn truy hỏi, nhưng bị Bùi Thanh Tuyền ngăn lại. Nàng quay sang nói với Lý Đức: "Ta tin tưởng chàng. Trời cũng đã tối, nên đi nghỉ thôi."
Lý Đức nghi hoặc nhìn mấy vị nương tử. Thầm nghĩ: "Nói là nên nghỉ ngơi, sao các nàng không về doanh trại của mình đi?" nhưng không dám nói ra. Cuối cùng, ngoại trừ Tiêu Mị và Trần Tuyên Hoa, những người khác đều không rời đi.
Sáng hôm sau, các vị Đô úy đều cố tình lảng vảng gần doanh trướng Lý Đức. Nhưng không ai trong số họ vượt qua được vòng canh gác của Hổ Bí thân vệ. Lúc này họ mới biết, ngoài trướng chủ, không ai được phép đến gần ngoại trừ Hổ Bí thân vệ.
Chuyện gì xảy ra bên trong doanh trướng thì không thể nào dò xét được. Càng như vậy, tâm trạng muốn biết bí mật của các vị Đô úy lại càng mãnh liệt.
"Sử Hoài Nghĩa, cậu nói Đô đốc không sao chứ? Các vị phu nhân ai nấy đều xinh đẹp, nhưng không đơn giản như vẻ ngoài. Thật không biết Đô đốc có trụ nổi không." Ngụy Huân nói.
"Lo lắng gì chứ! Đô đốc là người dũng mãnh nhất mà ta từng thấy. Đối mặt với địch nhân còn không hề sợ hãi chút nào, huống chi là nương tử trong nhà. Đâu có nghe nói Đô đốc sợ vợ đâu." Vệ Lý nói đùa.
"Cậu chưa nghe nói nhiều chuyện thôi. Nếu Đô đốc thực sự sợ vợ thì cũng là chuyện rất bình thường mà." Tư Đồ Ân nói.
"Tư Đồ Ân, sao cậu có vẻ am tường thế? Chẳng lẽ cậu sợ vợ à?" Cao Trình trêu chọc nói.
"Cậu mới sợ vợ ấy!" Vẻ mặt và giọng điệu của Tư Đồ Ân khiến người ta nhìn vào cũng thấy có chút thiếu tự tin. Không khiến người ta nghi ngờ mới là lạ.
Trong doanh trướng của Lý Đức, anh ta đã tỉnh dậy từ sớm nhưng thực ra vẫn chưa rời giường. Bên cạnh có các nương tử bận trước bận sau, vừa bưng nước, vừa đưa khăn lông. Ngược lại, anh ta chẳng cần động tay vào việc gì.
"Phu quân, chàng nghe lời bàn tán của thuộc hạ rồi đấy. Chẳng phải chàng quá dễ dãi hay sao mà đến lời ra tiếng vào của Đô đốc cũng bị đem ra nói." Trương Xuất Trần nói với vẻ không vui.
"Bọn họ là ghen tị thôi, không cần để ý tới."
"Chàng có phải chột dạ không?" Trương Xuất Trần lại nói.
"Ta chột dạ cái gì chứ? Vả lại có phải ta sợ vợ thật đâu, cứ để bọn họ nói đi." Lý Đức nói.
"Phu quân, chàng là tấm gương của quân tiên phong, cho nên thôi cứ quên mấy cô nương Thúy Hồng Lâu đi nhé." Bùi Thanh Tuyền nói.
Lý Đức lúng túng. Tại sao lại nhắc đến chuyện này nữa chứ?
"Ừm, ta sẽ giữ vững bản tâm, giữ gìn trong sạch. Chỉ cần có các nương tử ở bên ta là đủ rồi, làm sao ta lại đi làm chuyện trêu hoa ghẹo nguyệt, không biết tự trọng chứ? Thôi được rồi, ta đi ra ngoài chấn chỉnh thái độ lười biếng của bọn chúng đây."
Lý Đức ăn mặc và vệ sinh cá nhân xong xuôi, liền bước ra khỏi doanh trướng.
"Tư Đồ Ân, các ngươi cũng tụ tập ở đây à? Dám nói xấu Đô đốc này sau lưng ta à, hôm nay ta sẽ dạy cho các ngươi cái gì gọi là quả báo nhãn tiền!" Lý Đức cười gian nói.
"Các Đô úy, tất cả xếp hàng!"
"Thân là chủ tướng quân tiên phong, các ngươi đều phải nghiêm khắc giữ kỷ luật! Ngày hôm qua các ngươi hình như đều vui vẻ lắm nhỉ? Ta tuyên bố bắt đầu từ bây giờ, các ngươi phải nhập vào đội ngũ huấn luyện tân binh, rèn luyện lại từ đầu! Chủ tướng chính là gương sáng, nếu ai lạc đội, Đô đốc này sẽ loại người đó! Nghe rõ chưa?"
"Rõ!"
"Được rồi, bây giờ ta ra lệnh, chạy vòng quanh sân huấn luyện, bắt đầu!"
"Đô đốc, chẳng phải thuộc hạ là cánh tay đắc lực của ngài sao? Để thuộc hạ giúp ngài giám sát bọn họ đi."
"Vệ Lý, cậu nhiều ý kiến thế nhỉ? Nếu muốn làm cánh tay đắc lực của ta thì phải có thực lực tương xứng. Vậy thì tăng gấp đôi khối lượng huấn luyện đi!" Lý Đức mặt sắt vô tư, hoàn toàn không có ý định nương tay.
Đoạn văn này là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ và bố cục từ truyen.free.