(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 502: Bùi Công đến
Với sự hỗ trợ của Lan Lăng, Y Quán ngày càng được nhiều người dân công nhận. Tiếng tăm của Y Quán nhanh chóng lan xa, thậm chí nhiều người còn xem việc được sinh con tại đây là một vinh dự.
Uy tín của công chúa quả thực rất hữu dụng. Sau đó, Lý Đức và Lý Thế Dân đã bàn bạc và quyết định mở trường học công ở U Châu.
Hiện tại, trường học công cộng dần dần trở thành nơi giáo dục chuyên biệt cho binh lính. Không phải là vì không có ai khác, mà bởi vì người dân đều bận rộn công việc, không có thời gian đến trường.
Trong khi binh lính bị buộc phải học tập thì không thể yêu cầu toàn bộ người dân cũng phải đến.
Dần dà, sự thay đổi này của học đường khiến các vị tiên sinh giảng dạy phải thay đổi tiến độ giảng dạy. Không thể cứ để binh lính mất ba bốn ngày chỉ để học đi học lại một nội dung. Việc ôn cũ tri tân, lặp lại ba lần đã là đủ, ngay cả những người chậm hiểu cũng có thể nắm bắt được phần nào.
Nhằm đáp ứng khả năng học tập khác nhau của binh lính, học đường cố ý phân chia thành các lớp học khác nhau, để mỗi người có thể học tập theo nhu cầu của bản thân.
Đối với binh lính, nội dung học tập không có quy định cứng nhắc, chỉ cần đến điểm danh là được.
Người dân mỗi ngày đều làm việc, dù không được học hành nhiều, nhưng mỗi khi nghe các tiên sinh giảng dạy những đạo lý sâu xa, họ cũng đều cảm thấy thấm thía.
Họ không thể tham gia học tập, nhưng con cái của họ thì phải. Chưởng phủ Thành thủ đã ban bố chính lệnh yêu cầu tất cả nam giới chưa đến tuổi trưởng thành đều phải đi học.
Dù nhiều đứa trẻ chỉ học được một thời gian ngắn, nhưng Lý Đức lại vô cùng coi trọng giáo dục. Vì vậy, ông dự định bắt đầu từ Y Quán: tất cả trẻ sơ sinh khi ra đời đều phải được đăng ký hộ khẩu cẩn thận, và đến tuổi thì phải tham gia học tập.
Các trường học mà Lý Đức chuẩn bị mở sẽ tương đối chuyên nghiệp. Nắm vững văn tự là môn học bắt buộc, giúp học sinh biết đọc, biết viết, hiểu lý lẽ và đạo đức. Môn số học cũng bắt buộc, nhằm tăng cường khả năng tư duy suy luận, tạo nền tảng nhân tài cho việc phát triển các bộ môn sau này.
Các lớp sẽ được phân chia theo từng cấp độ (ví dụ: vỡ lòng, sơ cấp, trung cấp), dựa trên tuổi tác và thành tích để thăng cấp. Nội dung học tập cũng sẽ ngày càng chuyên sâu. Sau cấp độ cao nhất, sẽ không còn lớp học cố định nữa, mà học viên muốn chọn chuyên tu kỹ năng nào thì sẽ được phân phối dựa trên sở thích và thành tích của bản thân.
Học viên được phân công đến vị trí thực hành sẽ vừa học vừa làm, đồng thời được khuyến khích sáng tạo.
Tất cả những điều này là chuyện sau này, trước mắt phải hoàn thiện Y Quán đã. Việc điều hành Y Quán không hề đơn giản, khoản đầu tư cho các thiết bị đồng bộ còn lớn hơn cả chi phí xây dựng Y Quán.
Tại hậu viện Đô Đốc Phủ của Lý Đức, mùi rượu nồng nặc xộc vào mũi, khiến ngay cả Lý An, Trịnh phu nhân và quản gia Lý Phúc cũng kinh động mà đi đến. Vừa tới khu nhà mới xây bên ngoài, họ đã bị mùi rượu thu hút.
Trước đây, Lý phủ vốn vẫn dùng một ít cồn tinh luyện để chế tác đồ dùng vệ sinh. Nhưng mùi hương hôm nay lại khác hẳn những gì họ từng ngửi trước đây, nồng nặc hơn nhiều.
"Đức nhi, con đang làm gì vậy?"
Trịnh Thục Huyên vô cùng tò mò, liền cất tiếng hỏi trước từ ngoài cửa. Thực ra Lý An còn tò mò hơn, nhưng vẫn giữ vẻ trầm tĩnh của một đại tướng quân.
"Mẫu thân, phụ thân, sao hai người lại tới đây? Trong xưởng khói bay lửa bốc, môi trường không được tốt lắm đâu ạ," Lý Đức quan tâm nói.
Chắc hẳn cha mẹ và quản gia cùng đến ắt hẳn có chuyện. Nghĩ vậy, Lý Đức vội vàng sai người mang ghế ra sân.
Lý An ngửi mùi không kìm được, bèn lên tiếng hỏi: "Con đang làm gì vậy, là đang chưng cất rượu sao?"
Nghe vậy, Lý Đức liền hiểu ý, lập tức đáp: "À, không phải chưng cất rượu, mà là chế tạo cồn khử trùng dùng trong Y Quán ạ."
"Cồn khử trùng à? Mùi vị nghe cũng gần giống với những thứ trong xưởng trước đây," Lý An nói.
"Uống vào thì có hại, nhưng lại rất hữu ích cho việc chữa bệnh ạ," Lý Đức giải thích.
Chàng nhận ra đã khơi gợi cơn "thèm" rượu của cha, bèn cười nói: "Nhanh mang người đi lấy một vò rượu ngon dưới hầm ra đây."
Các thị nữ trong hậu viện đều là người của công chúa Lan Lăng, sau này họ đều được đưa đến làm công việc nữ công trong xưởng. Tuy nhiên, Lan Lăng vẫn giữ lại vài thị nữ tâm đắc để phục vụ Lý Đức khi nàng vắng mặt.
Lạc Lạc sai người đặt bàn trà nhỏ ra sân, rồi vội vàng cầm bộ trà cụ, châm trà mời hai vị trưởng bối, động tác thành thạo như con dâu trong nhà. Trịnh Thục Huyên nhìn Lạc Lạc, một mỹ nữ Tây Vực xinh đẹp, cũng rất có thiện cảm.
"Thưa cha, cồn được sản xuất ở xưởng này không uống được. Nhưng con đã sớm ủ rất nhiều rượu ngon dưới hầm, vốn định để nó lắng đọng thêm một chút, nhưng nếu cha thích thì bây giờ lấy ra dùng cũng được ạ," Lý Đức giải thích.
Trịnh Thục Huyên không mấy bận tâm đến chuyện rượu chè, bà tò mò hỏi: "Nghe nói Lan Lăng làm viện trưởng danh dự của Y Quán, liệu việc này có ảnh hưởng đến thanh danh hoàng gia không?"
"Mẫu thân yên tâm, đây là việc cứu người giúp đời, sao lại làm tổn hại danh tiếng chứ? Nếu triều đình có biết, e rằng không khen thưởng thì thôi, chứ sao lại gây khó dễ được," Lý Đức cười nói.
"Con đó, cứ vô tư quá! Ý ta là đừng để Lan Lăng phải chịu thiệt thòi, dù sao nàng cũng là công chúa," Trịnh Thục Huyên nhắc nhở.
"Con biết rồi, mẫu thân yên tâm đi ạ," Lý Đức đáp lời.
Thực ra Trịnh Thục Huyên đã sớm hiểu rõ về chuyện rượu cồn, nên bà cũng không lấy làm lạ. Bà đến đây chủ yếu là để nhắc nhở một tiếng, bởi tính cách của con trai mình đôi khi thật khó đoán, vẫn nên nhắc nhở thì tốt hơn.
Đúng lúc này, Bùi Thanh Tuyền đi tới nói: "Phu quân, cha thiếp đã dẫn người nhà họ Bùi đến rồi."
Bùi Thanh Tuyền bước đi rất nhanh, trong lòng vui vẻ nên chưa kịp nhìn thấy Lý An và những người khác. Đến gần rồi nàng m���i vội vàng cúi người hành lễ.
"À, Bùi công đến à? Đức nhi, lập tức chuẩn bị tiệc, cha muốn khoản đãi lão hữu," Lý An thấy vậy liền hứng thú phân phó.
"Ha ha ha, Lý tướng quân vẫn hào sảng như vậy!"
Lý An vừa dứt lời đã nghe thấy tiếng Bùi công vọng tới từ cuối hành lang. Quả nhiên là người của hai gia đình đều tề tựu đông đủ. Bùi công không chỉ đi một mình mà còn có Bùi phu nhân cùng ba huynh đệ nhà họ Bùi đi theo.
Ba huynh đệ nhà họ Bùi vẫn luôn ở U Châu. Nghe tin cha mẹ đến, họ đã dẫn binh hộ tống trước thời hạn, một đường bôn ba, vừa đến nơi là lập tức tới ngay Đô Đốc Phủ.
Lý Đức đã sớm biết Bùi công sẽ đến, nên đã chuẩn bị một biệt viện bên cạnh Đô Đốc Phủ. Tuy nhiên, khi vừa đến, Bùi công và Bùi phu nhân lại đến thẳng Lý gia trước tiên, điều này cũng coi như là đã cho đủ mặt mũi.
"Ha ha, đến rồi đấy à? Vừa hay có người cùng bầu bạn uống rượu đây!" Lý An nhiệt tình nói.
"Ồ, mùi gì mà thơm thế? Chẳng lẽ nhà Lý ngươi bắt đầu kinh doanh chưng cất rượu rồi sao?"
Bùi công tỏ vẻ ngờ vực, Lý Đức thầm nghĩ: đúng là toàn là những con sâu rượu!
"Cha ơi, đó không phải rượu uống đâu ạ, uống vào sẽ có độc đấy!" Bùi Thanh Tuyền vội vàng giải thích.
"Đó chính là độc dược sao?" Bùi công đột ngột thốt ra một câu như vậy, khiến bầu không khí lập tức trở nên lúng túng.
"Nhạc phụ, nó không dùng để uống mà là dùng để chữa bệnh. Uống vào sẽ có hại, nhưng bôi ngoài da có thể sát khuẩn, trị bệnh cứu người ạ," Lý Đức giải thích.
"Thì ra là y thuật! Hiền tế còn hiểu cả cái này nữa sao? Chất rượu này có tác dụng gì?"
Lý Đức thoáng chút lúng túng, thầm nghĩ vị nhạc phụ này thật thú vị.
"Ví dụ như, vết thương do dao, dùng cồn khử trùng có thể làm giảm nguy cơ nhiễm trùng, thậm chí giảm đáng kể tỷ lệ tử vong nếu vết thương nghiêm trọng," Lý Đức nói.
Bùi công là người cầm quân, dĩ nhiên hiểu rằng nhiều khi vết thương do dao không phải nguyên nhân chính dẫn đến cái chết, mà phần lớn là do vết thương bị nhiễm trùng không được chữa trị hiệu quả.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.