(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 546: Dương Đế thủ dụ
Tùy Dạng Đế đâu còn coi thường những người nắm giữ binh quyền nữa. Khi còn ở Trường An, Lạc Dương, khoảng cách xa xôi khiến ông ta chẳng mấy bận tâm. Giờ đây, thân ở Giang Lăng mà bên mình không có nhiều binh mã, làm sao ông ta có thể không nóng ruột cho được?
Lý Uyên ở Thái Nguyên phủ nhanh chóng nhận được thánh chỉ của Tùy Dạng Đế, yêu cầu đẩy lui binh mã Đột Quyết. Những lời lẽ khẩn thiết ấy quả thực khiến Lý Uyên vui mừng khôn xiết.
Từ trước đến nay, Tùy Dạng Đế vốn chẳng hề thiện cảm với Lý gia ông ta. Giờ tai họa ập đến lại muốn binh mã Lý gia kiềm chế địch. Vui thì vui thật, nhưng chuyện không có lợi lộc thế này, đổi lại là ai cũng phải đắn đo suy nghĩ.
Từ sau lần trở về từ U Châu, Lý Kiến Thành vẫn luôn cùng Lý Nguyên Cát huấn luyện binh mã. Nghe tin Đột Quyết, cả hai đều có chút nôn nóng muốn thử sức.
Những thắng lợi của Tiên phong binh khiến họ không khỏi nôn nóng muốn lập công, nhất là khi Lý Đức trẻ tuổi như vậy mà chỉ trong vài năm đã trở thành Đại Đô Đốc trấn thủ một phương, thực tế đã có địa vị ngang hàng Vương Hầu.
Ngay cả nhị đệ của hắn là Lý Thế Dân, theo Lý Đức bên mình, giờ cũng trông coi công việc mười sáu châu U Kế. Điều này lập tức phân định rõ ràng địa vị cao thấp giữa các Thành Thủ.
Giờ đây Lý Kiến Thành đang dồn nén một sự quyết tâm lớn, hắn muốn chứng minh bản thân không kém bất kỳ ai, nếu Lý Thế Dân có thể thống trị mười sáu châu U Kế thì hắn cũng có thể làm được.
Tâm tính háo thắng đã khó lòng kìm nén. Bên cạnh lại có Lý Nguyên Cát giỏi binh sự phụ tá, khiến thực lực kỵ binh tăng lên đáng kể trong thời gian ngắn.
Thành tựu của con người có lẽ cần chút kỳ ngộ, nhưng thành công tuyệt đối không phải ngẫu nhiên.
Lý Kiến Thành bản thân là người văn võ toàn tài, đệ đệ hắn là Lý Nguyên Cát lại càng là một dũng tướng. Nói Lý Nguyên Cát giỏi binh sự, thiện chiến, thực ra không phải không có căn cứ.
Cứ lấy Lý Nguyên Cát mà nói, trời sinh tính tình vốn thích múa may, ưa săn bắn, thường xuyên cho binh lính thực hiện diễn luyện xông trận, mỗi lần đều khiến binh lính bị thương tích đầy mình.
Huấn luyện thực chiến như thế hỏi sao không hiệu quả được? Năm vạn binh mã sau khi trải qua đối luyện thực chiến, thực lực cũng nhanh chóng tăng lên. Khác với cách luyện binh ở U Châu, cách của Lý Nguyên Cát dù có vẻ nghịch ngợm nhưng quả thực đã chứng minh tài năng của hắn.
Binh sĩ trải qua thực chiến khi đối mặt công kích sẽ càng trầm ổn, tỉnh táo. Còn phương pháp luyện binh ở U Châu thì chú trọng phối hợp, chú trọng một kiểu tác chiến thống nhất.
Binh mã U Châu chủ yếu được huấn luyện theo quy củ nghiêm ngặt, chiêu thức giết địch không nhiều nhưng binh lính thực sự có thể phục tùng mệnh lệnh, phát huy sức chiến đấu đến mức tối đa.
Thực ra đối với việc huấn luyện, chẳng có sự phân biệt tốt xấu, chỉ cần đạt được mục tiêu, khiến binh mã tạo thành sức chiến đấu là được.
"Cha, binh mã Đột Quyết có hơn mười vạn người, chúng ta có nên dựa theo ý bệ hạ mà chặn đánh không?"
"Thánh chỉ không thể trái, điều ba nghìn binh mã ra, chặn đánh tượng trưng Đột Quyết là được. Kiến Thành nhớ lấy, không thể vì ham vui mà mạo hiểm Lý gia." Lý Uyên nói.
Lý Kiến Thành nhất thời mất hết hứng thú, nhưng hắn hiểu Lý Uyên lo lắng điều gì. Binh mã Lý gia chỉ có năm vạn, lại chỉ có năm nghìn kỵ binh, trong khi người Đột Quyết có tới một trăm nghìn kỵ binh. Dù là phòng thủ Thái Nguyên phủ, có thể ngăn chặn được cũng đã là rất đáng nể rồi.
Lý Uyên nắm bắt đại cục và có tính toán riêng của mình. Nếu mục tiêu của người Đột Quyết không phải ông ta, cớ gì lại chủ động gây sự?
Đối với thánh chỉ của bệ hạ, trước sự tồn vong của Lý gia, chỉ có thể nói lời xin lỗi.
"Tuân lệnh." Lý Kiến Thành là người biết lấy đại cục làm trọng, giờ đây không còn chịu ảnh hưởng từ Lý Thế Dân, hắn toàn tâm toàn ý đặt tâm tư vào sự phát triển của Lý gia.
Binh mã của Thủy Tất Khả Hãn quả thực có tốc độ cực nhanh. Họ vẫn luôn chờ đợi binh mã Tùy Quốc nhưng sự chặn đánh mong đợi lại không hề xuất hiện. Trong điều kiện không cướp bóc, tốc độ của họ không hề suy giảm.
Ở Giang Lăng, các quan viên nghe tin binh mã Đột Quyết đang tiến về phía mình đều kinh hồn bạt vía. Rất nhiều đại thần đều vội vàng dâng sớ lên Tùy Dạng Đế.
Hy vọng lập tức để Binh Bộ tụ tập binh mã ngăn chặn quân Đột Quyết này lại.
"Đột Quyết có một trăm nghìn binh mã, phải làm sao đây? Bình thường thấy các ngươi mỗi người một ý tưởng, nhiều vậy mà gặp vấn đề thì lại chẳng có chủ ý gì sao?" Tùy Dạng Đế cằn nhằn với vài tên đại thần.
"Bệ hạ, giờ tụ tập binh mã e rằng đã không kịp rồi. Trước mắt, những binh mã có thể điều động nhanh nhất chỉ có ở Thái Nguyên phủ và U Châu."
Binh Bộ Thượng Thư vừa nói vừa nhìn với vẻ do dự. Thực ra tình hình của hai nơi này (Thái Nguyên và U Châu) thì họ đều rất rõ. Giờ nhắc đến, tuy biết có thể khiến Hoàng đế không vui, nhưng so với tình cảnh khó khăn hiện tại thì không thể không đề cập.
Tuy nhiên, Tùy Dạng Đế cũng không thực sự nói lời khó nghe, bởi một trăm nghìn binh mã Đột Quyết không phải chuyện đùa. Chỉ cần để bọn họ tiến tới, e rằng ông ta sẽ không còn phải nghĩ đến chuyện ngai vàng nữa.
Những người Đột Quyết đó sẽ chẳng phải là những người chịu nói lý lẽ với Hoàng đế Tùy Quốc đâu.
Tùy Dạng Đế bất đắc dĩ. Trước đó, ông ta đã ban thánh chỉ cho Đường Quốc Công Lý Uyên, nhưng rõ ràng biện pháp này không hiệu quả. Ông ta biết rõ, muốn họ điều động binh mã thì cần phải thương lượng một số điều khoản.
Tùy Dạng Đế vô cùng thống hận việc phải trả giá như vậy. Ông ta là Hoàng đế Tùy Quốc, nhưng vào thời khắc mấu chốt không thể không thỏa hiệp, đúng vậy, chính là thỏa hiệp, thỏa hiệp với các quý tộc Quan Lũng, thỏa hiệp với những kẻ có thế lực, có thực lực như Đường Quốc Công.
Giờ đây, ông ta phải bàn bạc về cái giá phải trả. Còn về U Châu, Tùy Dạng Đế đích thân viết một thủ dụ g��i cho Lan Lăng công chúa; tất nhiên, phần thủ dụ gửi Lý Đức cũng có, chỉ là đổi cách đưa mà thôi.
Hiện giờ, Tùy Dạng Đế đang cầu người, không thể không hạ thấp tư thái. Ngọn lửa giận trong lòng ông ta từ đầu đến cuối chưa từng nguôi ngoai, nhưng ông ta cũng không phải là hoàn toàn không có cách nào. Mặt khác, ông ta đã hạ thánh chỉ yêu cầu các châu phủ điều động binh mã.
Đặc biệt là binh mã Trường An và Lạc Dương đã bắt đầu tập hợp, chỉ e nước xa không cứu được lửa gần. Bây giờ chỉ còn cách cố gắng cầm cự cho đến khi quân Đột Quyết bao vây thành, chỉ cần viện binh đến, tình hình sẽ hoàn toàn khác.
Mặc dù đã liên tiếp thất bại hai lần tác chiến ở Liêu Thủy, nhưng binh mã Tùy Quốc, đang chiến đấu trên chính đất nước mình, vẫn có lòng tin rất mạnh mẽ.
Đường Quốc Công một lần nữa nhận được thủ dụ của Tùy Dạng Đế, Lý Uyên thực sự rất vui mừng, trong đó hứa hẹn rất nhiều lợi ích đáng giá bằng vàng bạc thật. Vì vậy, Lý Kiến Thành đã dẫn một số ít binh mã lập tức đi chặn đánh quân Đột Quyết.
Tuy nhiên, họ không thực sự muốn giao chiến với một trăm nghìn binh mã kia, mà việc họ làm là cố gắng kéo dài thời gian.
Lan Lăng công chúa ở U Châu nhận được thủ dụ của Hoàng đế xong thì rất khó xử. Bởi vì Lý Đức không có ở đây, Bùi Thanh Tuyền đang đại lý tất cả mọi việc của Tiên phong binh, vì thế chỉ có thể đưa thủ dụ vốn phải giao cho Lý Đức cho Bùi Thanh Tuyền.
Bùi Thanh Tuyền một mình không thể quyết định được, đành phải triệu tập tất cả nương tử Lý gia đến họp. Trương Xuất Trần và Tiêu Mị đang trông coi Hồng Mẫu Đơn, nên từ trước đến nay chưa từng tham dự những chuyện quyết sách như thế, đành không trực tiếp nói gì.
Mặc dù Lan Lăng có chút do dự, nhưng dù sao cũng có tình thân ở đó, trong lòng rất hy vọng có thể xuất binh ngăn chặn người Đột Quyết đi tập kích Tùy Dạng Đế.
Nàng cũng biết chuyện này thực sự không thể do nàng quyết định, nếu không, bản chất sự việc sẽ thay đổi.
Lý Tú Ninh suy nghĩ một chút, nàng vốn rất giỏi binh sự, lại thường xuyên theo Lý Uyên bên mình để nghe ngóng, trong đầu nhanh chóng suy tính thiệt hơn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện cổ xưa được kể lại với một hơi thở mới.