(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 724: Công hãm Giang Lăng
Mấy ngày nay, bên ngoài Giang Lăng Thành cũng xuất hiện thêm rất nhiều thế lực. Binh mã của họ tản mát vòng ngoài, nhưng nếu tập hợp lại một chỗ, số lượng cũng phải đến năm, sáu ngàn người.
Ngay từ đầu, họ không hề ẩn nấp. Số lượng đông đảo như vậy cũng không thể nào giấu được, nên họ rất thức thời, đứng một bên như thể những người xem cuộc chiến.
Trưởng Tôn Thịnh phái binh đi đối phó với những người này, nhưng vừa tiếp cận, đối phương liền bỏ chạy. Sau vài lần như vậy, ông ta cũng đành bỏ cuộc truy kích.
Trưởng Tôn Thịnh biết tấn công Giang Lăng mới là nhiệm vụ chủ yếu của mình, việc tiếp tục truy kích đám ô hợp ấy không còn nhiều ý nghĩa.
Trên thành tường, Trương Trọng Kiên cảm thấy bất an khi nhìn xa xa, binh mã địch đông nghịt một màu đen kịt.
Chiến trường không phải lúc nào cũng có may mắn. Dù không lâu trước đây họ từng tập kích Kiêu Kỵ vệ, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút, sẽ biết họ cũng phải chịu tổn thất không nhỏ.
Kiêu Kỵ vệ vốn dĩ không tiến thẳng về phía bọn họ. Hơn nữa, cuộc tập kích gần đó không gây ra nhiều ảnh hưởng đáng kể cho Kiêu Kỵ vệ, nhưng tình hình bây giờ thì hoàn toàn khác.
"Sát!"
Dưới thành, tiếng trống vang dội, hai trăm ngàn binh mã đồng loạt phát động công kích. Liệu những tấm khiên rải rác có đủ sức che chắn cho đội quân tiên phong khỏi tên từ trên thành hay không, thì hoàn toàn phải xem vận may.
Tuy nhiên, đối tượng chính mà Đội khiên binh phải bảo vệ lại là những binh lính đang vác thang.
Bốn phía thành tường rất nhanh đã bị dựng đầy Vân Thê.
Mặc dù trong quá trình đó, vài chiếc thang có chút chậm trễ, bị những cây côn gỗ từ trên thành đẩy ra, không thể tiếp cận ngay lập tức, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến toàn cục.
"Trương Tướng Quân, thế công của địch quá mạnh mẽ, hay là để mạt tướng hộ tống ngài xuống thành trước đi."
Các tướng lĩnh bên cạnh Trương Trọng Kiên đều là người của gia tộc ông ta, cũng là vì lo lắng cho sự an toàn của ông ấy. Nếu thành trì không thể giữ được, họ sẽ ưu tiên bảo vệ Trương Trọng Kiên rời đi trước.
"Phải giữ vững!"
Trương Trọng Kiên không muốn buông tha. Giang Lăng là thành trì đầu tiên ông ta chiếm được, không thể nào dễ dàng như vậy bị đối phương công hãm.
Trên tường thành, các binh lính đều anh dũng giết địch, đá lăn, tên bắn, song phương đều liều mạng. Trong tình cảnh này, thân là chủ tướng, làm sao có thể rời đi?
Nếu Trương Trọng Kiên còn ở đây, binh lính cũng sẽ không lùi b��ớc. Nếu ông ta rời đi, có thể chỉ một khắc sau, cửa thành liền bị phá. Ông ta có lòng tin có thể ngăn chặn được.
Lần này, Tiêu Tiển không hề khuyến khích gì cả. Ông ta biết rõ những người này đến là để đối phó bọn họ, không chạy chẳng lẽ chờ bị người ta bắt đi tế cờ sao?
Mặc dù có dã tâm, nhưng ông ta không phải võ tướng. Ông ta không chút do dự chờ người hộ tống mình rời đi.
Trưởng Tôn Thịnh nhìn những binh lính đang công thành với thương vong rất lớn, nhưng ông ta không hề mảy may xúc động. Ông ta nói, đã công thành thì nhất định phải hạ được.
Tổn thất binh mã thì có quan hệ gì, nếu ông ta thắng lợi, sẽ là "nhất tướng công thành vạn cốt khô."
"Trưởng Tôn tướng quân, tổn thất chiến trường có vẻ nghiêm trọng, có nên cho binh lính rút về sửa soạn lại không?"
"Rút lui trở về để làm gì, ngươi là muốn cho địch nhân có thời gian thở dốc sao?"
Vị Phó Tướng vừa nói liền đổ mồ hôi lạnh ngay lập tức. Ông ta biết rõ ai cũng hiểu ông ta không có ý đó, nhưng nếu thật sự bị Trưởng Tôn Thịnh để tâm và truy cứu, ông ta sẽ không gánh nổi trách nhiệm. Lập tức, ông ta vội vàng giải thích.
"Mạt tướng nói sai, xin đại tướng quân thứ lỗi."
Đối mặt với vị tướng quân xa lạ, Phó Tướng chỉ có thể nhượng bộ, ông ta hiểu rằng nếu không tuân theo mệnh lệnh của Trưởng Tôn Thịnh, mình sẽ không có kết cục tốt đẹp.
"Truyền lệnh đi, tăng thêm năm vạn quân nữa. Hôm nay Giang Lăng Thành phải công phá!" Trưởng Tôn Thịnh lạnh mặt nói.
Phó Tướng lưng đầy mồ hôi lạnh. Tình huống bây giờ, tổn thất đã lên tới hai vạn người rồi. Nếu còn phải tiếp tục, không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng nữa.
Nếu đổi thành những tướng lĩnh khác, thì cũng không thể nào gánh vác nổi tổn thất lớn đến vậy.
Thế nhưng Trưởng Tôn Thịnh tựa hồ không thèm để ý chút nào.
Phó Tướng thấy thái độ của ông ta kiên quyết, chỉ có thể thi hành theo, nếu không người xui xẻo đầu tiên sẽ là mình.
Trưởng Tôn Thịnh không thèm để ý sao? Không, ông ta rất để ý. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Giang Lăng Thành, ông ta đã biết cuộc chiến đấu này tuyệt đối không hề đơn giản.
Hiện tại, việc ông ta dẫn quân tấn công Giang Lăng Thành cũng tương tự như việc tấn công Trường An Thành. Ông ta đã biết ngay từ lần đầu rằng Giang Lăng Thành cao lớn vững chãi đến mức nào, Tùy Dạng Đế cùng một số quan chức cũng đã từng đích thân đến xem xét.
Vì vậy, cho dù phải tiêu hao hai trăm ngàn binh mã, ông ta cũng nhất định phải hạ được thành trì này. Ông ta biết Hoàng Đế và triều đình rất mong chờ một thắng lợi, mà bản thân Trưởng Tôn Thịnh cũng cần thắng lợi.
Trên thành tường lúc này, binh lính Giang Lăng đã bắt đầu không thể ứng phó nổi. Mắt thấy, quân địch đã bắt đầu leo lên thành.
Đá đã ném hết sạch, cung tên dự trữ tuy vẫn còn đó, nhưng Cung Tiễn Thủ đã kiệt sức.
"Trương Tướng Quân, mau đi thôi!"
Trương Trọng Kiên vẫn đang kiên trì. Binh lính Giang Lăng tổn thất rất lớn, nhưng đồng thời cũng đã giết được rất nhiều quân địch. Nếu tính theo tỷ lệ, binh mã của Trưởng Tôn Thịnh còn chịu tổn thất nghiêm trọng hơn.
Bình thường, khi binh mã công thành chịu tổn thất nhất định thì sẽ bỏ cuộc. Trương Trọng Kiên giữ vững chính là muốn đợi đối phương rút lui.
Chỉ cần đối phương rút lui, họ vẫn còn khả năng chiến đấu. Chỉ là tình huống bây giờ đã vượt quá sức tưởng tượng của ông ta.
"Trương Tướng Quân."
Lúc này, Trương Trọng Kiên đã lặng im. Ông ta biết Giang Lăng Thành không thể phòng thủ đư���c nữa rồi.
Ông ta chỉ có thể theo người bên cạnh rời đi.
Sau khi rời Giang Lăng, Tiêu Tiển thỉnh thoảng vẫn sai người thăm dò tình hình phía sau, trong lòng vô cùng nóng ruột.
"Gia chủ, Trương Tướng Quân đã đuổi kịp rồi."
Trong lòng Tiêu Tiển như trút được gánh nặng, toàn thân cũng buông lỏng không ít. Ông ta biết rõ thực lực bản thân: nếu là quản lý thành trì thì không có vấn đề, nhưng mang binh đánh giặc thì không phải sở trường của mình.
Nếu Trương Trọng Kiên thật sự không về được, ông ta sẽ vô cùng phiền muộn. Việc gây dựng cơ nghiệp ở Nam Phương sẽ phải bắt đầu lại từ đầu, và mọi kế hoạch trước đó đều sẽ phải thay đổi.
Ông ta càng thêm phiền não về các thế lực sau này.
Nếu có Trương Trọng Kiên, tốc độ mở rộng thế lực sẽ rất nhanh, hơn nữa, tại Nam Phương, các mối quan hệ và nhân mạch của Trương gia đều rất hữu dụng.
Chỉ là vì thế, cục diện cân bằng trước đó giữa hai bên cũng sẽ bị phá vỡ. Sau này, khả năng phải lấy Trương Trọng Kiên làm chủ là rất cao.
Điểm này Tiêu Tiển vô cùng rõ ràng.
Bỏ Giang Lăng, ông ta cũng không muốn để triều đình được yên. Ngay khi họ quyết định rời đi, ông ta đã cho người phát tán tin tức về lăng mộ ra ngoài.
Chính điều này đã thu hút sự chú ý của các thế lực khắp nơi, khiến họ phái ra nhiều người đến vậy.
Trưởng Tôn Thịnh muốn tiếp quản Giang Lăng không hề đơn giản như vậy; để hạ được thành trì này, ông ta đã phải trả cái giá rất lớn.
Binh mã do Trương Trọng Kiên huấn luyện cũng không hề lựa chọn khuất phục.
Sau khi phá được cửa thành, tâm trạng Trưởng Tôn Thịnh vô cùng tồi tệ, hai trăm ngàn binh mã đã tổn thất hơn tám vạn người.
Tin tức triều đình lần nữa tiếp quản Giang Lăng nhanh chóng truyền khắp các châu phủ của Tùy Quốc, chỉ là lúc này, Tùy Dạng Đế cũng không mấy vui vẻ.
Chưa kể tổn thất to lớn, việc Tiêu Tiển đã phát tán tin tức về lăng mộ ra ngoài càng khiến ông ta bực mình. Ông ta cố ý phái thợ chuyên nghiệp đến khai quật và giải mã, nhưng kết quả là sau khi khai quật, bên trong lăng mộ chẳng có thứ gì cả.
"Đáng chết!"
Không sai, Tùy Dạng Đế cùng mọi người đều nghĩ như vậy: tài bảo đã bị Tiêu Tiển và đám người của ông ta lấy đi hết.
Các thế lực lớn, sau nhiều mặt hỏi dò, đều biết chuyện này. Tiêu Tiển đã loan tin ra ngoài rằng số tài sản kia ông ta còn chưa kịp lấy đi, thành trì đã bị công phá, việc thoát thân còn không kịp, căn bản không thể mang theo gì cả.
Ngược lại, Trưởng Tôn Thịnh lại tìm được lăng mộ trước tiên và sai trọng binh canh giữ. Tuy nhiên, khi ông ta tuyên bố bên trong không có gì, không một thế lực nào tin tưởng.
Kết quả khó phân biệt thật giả, càng khiến người ta nuôi hy vọng và mơ mộng viển vông. Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những ước mơ bay bổng.