Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 74: Thật giả

“Hoa chưởng quỹ, tiệm nhà ngươi gần đây chẳng phải lấy món mặn do A Xán chế biến làm chủ sao? Liệu tiệm chay của các ngươi có thể ngon được như Bạch Lâm Tự không?”

Triệu chưởng quỹ cười ha hả, vẻ mặt cũng rất đỗi kỳ quái nhìn Hoa Thần, trong lòng đã nghĩ: một nước cờ như thế này chẳng phải sẽ khiến khách sạn vốn dĩ còn cầm cự được vài tháng này sập tiệm nhanh hơn ư?

Hai nhà là hàng xóm đối diện, quen biết nhau nhiều năm, đều hiểu rõ gốc gác của đối phương. Thái độ của Triệu chưởng quỹ rõ ràng không coi trọng mối làm ăn chay này, mang theo ý giễu cợt.

Hoa Thần cũng không tức giận, dù sao việc kinh doanh ế ẩm là sự thật.

“Người khác có thể cười nhạo, nhưng tôi không tin mình không thể làm nên chuyện.”

“Hoa chưởng quỹ, ta khuyên ngươi vẫn nên đối mặt với thực tế đi. Thực ra cửa hàng này của ngươi, Vương Gia đã sớm để mắt tới rồi. Nếu bây giờ ngươi bán đi, có thể thu được một khoản tiền lớn, đến lúc đó có thể tìm một địa điểm tốt hơn để tiếp tục mở tiệm, cần gì phải tự dằn vặt mình thế này?”

Triệu chưởng quỹ vừa nói vừa nghĩ, những chuyện này hắn đều biết rõ. Nếu không phải Vương Gia trả tiền không đủ hậu hĩnh, thì thằng ngốc mới không bán. Nhưng biết làm sao được, ai bảo người ta lại chọn trúng mặt tiền tiệm này chứ.

“Tổ nghiệp của nhà ta, Vương Gia nói muốn là muốn sao? Tính làm gì tôi? Ngươi thì hay rồi, tiệm nhang đèn còn phải chia lợi nhuận ra ngoài, ngươi có tự hỏi mình thật sự đã kiếm được rất nhiều tiền chưa? Chẳng ai là kẻ ngốc cả đâu!” Hoa Thần nói một cách thẳng thắn, khí thế hùng hồn.

Chuyện nhà mình, tự mình biết.

Triệu chưởng quỹ bị Hoa Thần nói trúng tim đen, trong lòng không vui chút nào. Ban đầu khi tiệm nhang đèn làm ăn khá, hắn cũng kiếm được tiền. Nhưng không bao lâu sau, người của Vương Gia tìm đến hắn, bảo chia một phần lợi ích để đổi lấy một khoản tiền mặt rất lớn. Thực ra thì cũng chẳng có gì là không tốt.

Mấu chốt là theo thời gian, tiệm nhang đèn làm ăn càng ngày càng tốt, số tiền hắn được chia lại càng ít đi, vậy mà vẫn phải tự mình trông coi cửa tiệm. Có lúc nghĩ lại, hắn thực sự rất hối hận.

Bất quá, đồng thời có Vương Gia che chở, việc làm ăn càng ngày càng tốt cũng là sự thật.

“Dựa cây lớn hóng mát, có được ắt có mất, chẳng ai là kẻ ngốc đâu.”

Triệu chưởng quỹ ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng thì đã sớm hối hận rồi. Tuy nhiên, bây giờ hắn biết mình đã đứng về phía ai, rất nhiều chuyện không phải anh ta có thể quyết định. Chỉ đành đứng ngoài xem kịch vui.

Hoa Thần không để ý Triệu chưởng quỹ tiếp tục lải nhải.

Triệu chưởng quỹ quay về cửa tiệm, lập tức sai người nhà đi báo cho Vương Tam Thiếu về chuyện khách sạn. Mặc dù hai nhà là hàng xóm cũ, bình thường không có lợi ích qua lại, trong công việc cũng không xảy ra mâu thuẫn. B��� ngoài thì thế, nhưng thực chất lại không phải.

Đa số con cháu trong gia tộc Vương Gia đều có công danh, học thức. Nhưng đồng thời, con em Vương Gia cũng có người kinh doanh buôn bán, chỉ là núp ở hậu trường.

Vương Tam Thiếu, tên là Vương Văn Viễn, là con trai thứ ba của Vương Nguyên – gia chủ chi thứ của Vương Gia. Từ nhỏ thông minh hiếu học, nhưng cứ mỗi lần thi công danh là lại trượt, chẳng bao giờ đỗ được. Thế nhưng về buôn bán thì lại có tài năng bẩm sinh, nhạy bén như một thương nhân.

Hầu hết các sản nghiệp xung quanh Bạch Lâm Tự đều được gia tộc mua lại theo yêu cầu của hắn, hàng năm kiếm tiền nuôi sống toàn bộ chi thứ. Hơn nữa, vì lợi ích qua lại, bây giờ hắn đã cùng dòng chính của Vương Gia ngày càng gắn kết.

Trong dòng chính Vương Gia, hắn cũng có tiếng tăm rất cao. Dù sao Vương Gia là thế gia đại tộc, danh tiếng của một Đại Nho là điều cần phải giữ vững. Cho nên người ngoài căn bản không biết có nhân vật như vậy, nhưng giới thương nhân thì lại biết rất rõ.

Triệu chưởng quỹ, một khi đã đứng về phía Vương Gia, khi suy tư về vấn đề gì nhất định phải ưu tiên lo lắng lợi ích của mình. Ví dụ như khách sạn Thành Nam, theo dự định của Vương Văn Viễn là muốn tiếp quản để tiếp tục kinh doanh khách sạn.

Phải nói tại sao khách sạn của Hoa Thần đều không có khách, mà Vương Văn Viễn vẫn muốn mua?

Thực ra, điều tưởng chừng khó hiểu này lại chính là thủ đoạn kinh doanh. Sức ảnh hưởng của Vương Gia lớn đến nhường nào? Hầu hết các khách sạn trong phủ Thái Nguyên về cơ bản đều đã thuộc về Vương Gia.

Với thị phần đã thâu tóm rộng lớn, việc cùng nhau tẩy chay một khách sạn có vị trí không nổi bật thì chẳng phải dễ dàng ư? Khách hàng đâu cần phải tranh giành, các khách sạn kia có thừa nguồn khách để khiến Thành Nam khách sạn chẳng thể kiếm được dù chỉ một đồng.

Một lý do khác là thức ăn của khách sạn Thành Nam chủ yếu là món mặn. Cần biết rằng phía sau cửa tiệm là nơi có Bạch Lâm Tự, đối tượng khách hàng chủ yếu là khách hành hương. Có thể không phải ai cũng kiêng thịt, nhưng đa số khi đến đây sẽ không chủ động ăn đồ mặn.

Tâm lý con người là thế, chỉ là do suy nghĩ mách bảo, biết làm sao được?

Trong lòng Hoa Thần năm vị lẫn lộn. Triệu chưởng quỹ nói không sai, trừ phi có thể khiến việc kinh doanh của khách sạn khôi phục như ban đầu, nếu không sớm muộn gì cũng phải bán. Nhưng anh ta không cam lòng.

Chính vì không cam lòng, mới khiến anh ta có thể buông tay liều một phen. Dù sao kết cục tệ nhất cũng chỉ là bán đi sản nghiệp, còn gì mà anh ta không chịu nổi nữa đâu?

“Chưởng quỹ, thời gian không còn sớm đâu. Hôm nay là hội chùa, người sẽ đông lên nhanh chóng. Không biết Lý công tử bên kia làm đến đâu rồi ạ?” Gã sai vặt trong khách sạn lẩm bẩm.

“Cứ làm việc của mình đi, ta đi xem một chút.” Hoa Thần trầm giọng nói.

Bây giờ anh ta căn bản không còn cách nào khác. Liều một trận là điều cuối cùng anh ta có thể làm lúc này. Nếu không được, đường lui anh ta đã tính toán kỹ rồi.

Trong nhà bếp.

Lý Đức xào nấu thức ăn trong chảo sắt rất điệu nghệ. Nguyên liệu không nhiều cũng chẳng sao, chỉ cần dầu với muối là đủ. Dù sao ở khách sạn này, nguyên liệu còn dồi dào hơn nhiều so với bếp của trại Sư Đà. Anh ta cũng phát hiện ra các loại gia vị như chao.

“Lý công tử, thời gian không còn sớm nữa đâu.” Hoa Thần đứng ở cửa nói.

“Không sao đâu, có thể vào bưng đồ rồi.” Lý Đức gọi.

Hoa Thần và A Xán trước sau bước vào. Đập vào mắt là mấy cái chậu gỗ lớn, đúng là những món vừa nấu xong trong nồi lớn.

“Đợi cơm chín là có thể bưng ra.” Lý Đức nói.

“Chưởng quỹ, Vương Tam công tử tới!” Đột nhiên, gã sai vặt vội vàng chạy vào báo.

“Lý công tử, ta ra ngoài trước một lát.” Hoa Thần nhanh chóng đi ra. Mặc dù Vương Văn Viễn muốn mua sản nghiệp tổ tiên nhà hắn đã bị từ chối, nhưng không thể vì thế mà đắc tội họ quá mức. Dù sao người ta gia thế hiển hách, nghiệp lớn. Người làm ăn suy cho cùng vẫn phải giữ hòa khí để sinh tài.

“Vương công tử tới mà không đón tiếp từ xa, thật thất lễ quá. Tiệm nhỏ hôm nay ra mắt ‘món chay khoái khẩu’, mùi vị đặc biệt lắm ạ.”

Hoa Thần vừa ra tới đã ra dáng một người bán hàng kinh điển, cười ha hả giới thiệu d���ch vụ, khiến Vương Văn Viễn có lực mà không chỗ dùng, ưu thế thân phận lập tức yếu đi vài phần.

“Hoa chưởng quỹ, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định sao? Bán đồ chay, ngươi cho rằng có thể làm ngon bằng Tịnh Trai Lầu sao?” Vương Văn Viễn nghi ngờ nói.

“Không thử một chút thì làm sao biết? Huống chi Tịnh Trai Lầu mở ngay cạnh Bạch Lâm Tự, hình như chẳng có mâu thuẫn gì với việc làm ăn của khách sạn này của tôi cả.” Hoa Thần khách khí thì khách khí, nhưng khí thế vẫn cương quyết.

“Ha ha, được lắm, có chí khí đấy! Vậy ta hiện giờ cứ ở đây xem các ngươi có thể làm nên trò trống gì.” Vương Văn Viễn tự tin rằng về món chay, tuyệt đối không ai hơn được Tịnh Trai Lầu của hắn.

Lý Đức và A Xán lúc này bưng những chậu gỗ đựng thức ăn đi ra.

Mùi thơm ngào ngạt của rau xào thực sự quá hấp dẫn.

Khứu giác của Vương Văn Viễn rất thính, cách khá xa cũng đã ngửi được. Bụng hắn đã réo ầm ĩ một cách… không có chí khí chút nào.

“Vị khách quan này sợ là đói bụng rồi. Hôm nay khách sạn chúng tôi ra món ăn giá hai đ���ng một phần, ngài có muốn dùng thử một phần không?”

“Hai đồng tiền? Thật sao?”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục hành trình khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free