(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 86: Đơn gia huynh muội
"Có lý." Lý Đức thản nhiên nói, rồi không đếm tiền nữa.
"Lý đại ca, sao anh không đếm tiền nữa vậy?" Đan Doanh Doanh hiếu kỳ hỏi.
"Không cần đếm, quả thật người trong cuộc thì mờ mịt. Sáu trăm xâu, trừ đi mười xâu mình đã ăn, mỗi xâu năm trăm văn, tổng cộng là hai mươi chín vạn năm ngàn văn."
Lý Đức vừa dứt lời, Hoa Thần vẫn cứ mân mê đầu ngón tay, vẻ mặt hoàn toàn ngơ ngác.
Đan Doanh Doanh mắt sáng long lanh, như thể vừa khám phá ra điều gì đó thú vị hơn nhiều.
"Lý đại ca, làm sao anh tính ra được vậy? Anh có thể dạy em không?"
"Khó lắm sao?" Lý Đức cảm thấy rất dễ dàng, sao mình cứ có cảm giác như vừa làm một chuyện gì đó cực kỳ khó khăn vậy. Anh ta rất muốn nói với những người xung quanh rằng, xin hãy thu lại ánh mắt sùng bái mù quáng đó đi, tôi tự thấy ngại lắm.
"Được."
Thôi được, Lý Đức rốt cuộc vẫn không thể ngăn cản ánh mắt sùng bái từ cô em gái đáng yêu ấy.
"Lý công tử, có thể dạy ta không?" Hoa Thần lại gần, vẻ mặt đầy mong đợi nói.
Mỗi lần tính toán, hắn đều phải dò từng chút một trên sổ sách, căn bản không có cách nào khác. Sự nhanh nhạy của Lý Đức quả thực đã khiến hắn kinh ngạc tột độ.
"Không thể." Lý Đức quả quyết từ chối.
"Lý công tử, giá nào cũng được!" Hoa Thần lại tiếp tục dùng chiêu tiền bạc.
"Ngươi đừng có mơ mộng hão huyền nữa, làm sao ta có thể vì một chút tiền mà bán rẻ trí tuệ của mình? Đừng hòng mơ tưởng, ta là một người có tín niệm kiên định." Lý Đức thản nhiên nói.
"Tại sao?" Hoa Thần chưa từ bỏ ý định hỏi.
Lý Đức thầm nghĩ, ngươi là một lão thúc quái gở, làm sao có thể giống như cô em gái đáng yêu kia được. Rồi anh trả lời: "Bởi vì ta từ chối."
Hoa Thần đành chịu, không nói nên lời.
"Lý đại ca, mau mau dạy em đi!" Đan Doanh Doanh háo hức làm nũng.
"Khụ, Doanh Doanh, con có phải lại gây phiền phức cho người ta không?" Một nam tử từ ngoài cửa bước vào, vừa nhìn thấy dáng vẻ của Đan Doanh Doanh liền cất tiếng.
Đan Doanh Doanh quay đầu nhìn lại, kinh ngạc nói: "Đại ca, huynh về rồi!"
"Đã làm phiền chư vị rồi." Nam tử trầm giọng khách khí nói.
Lý Đức lần nữa quan sát nam tử. Anh ta cao hơn tám thước, tướng mạo bất phàm. Cảm giác sâu sắc rằng anh ta có một vẻ quen thuộc, trực giác mách bảo đây không phải một nhân vật tầm thường.
"Không có gì phiền toái đâu, ngược lại, hôm nay Doanh Doanh cô nương đã giúp chúng tôi rất nhiều. Nếu nói phiền toái thì chính là chúng tôi mang đến mới phải." Lý Đức nói.
Nam t�� nhìn Lý Đức quan sát một phen, trong ánh mắt hắn ẩn chứa một ý vị khác thường. Đàn ông khi gặp người đàn ông khác đẹp trai hơn mình thường có chút e dè.
"Công tử diện mạo bất phàm, nhìn qua liền biết không phải người thường. Hôm nay Đan mỗ may mắn được làm quen, chi bằng chúng ta kết giao bằng hữu thì sao?" Nam tử trực tiếp nói.
Lý Đức thầm nghĩ, người này sao lại trực tiếp đến thế, đúng là loại người thẳng thắn chăng?
"Hì hì, Lý đại ca, đại ca của em rất thích kết giao bằng hữu, có đôi khi hơi trực tiếp một chút, anh đừng chê bai nhé." Đan Doanh Doanh ở một bên giải thích.
Nam tử ngớ người, cảm thấy muội muội mình sao lại giống như con nhà người ta, còn đi bóc mẽ cả mình nữa.
"Ta tên là Lý Đức, thật ra chỉ là người bình thường. Hiện tại chỉ là làm chút việc vặt bán lẻ, kiếm chút tiền lẻ mà thôi." Lý Đức nói.
"Ha ha, ai cũng có chí hướng riêng, việc kinh doanh đâu thể gọi là tầm thường được. Ta tên là Đan Hùng Tín, cũng coi như là làm ăn. Ta sẽ ở lại đây vài ngày, trong thời gian này mong chư vị chiếu cố mu���i muội ta một chút." Đan Hùng Tín nói.
Lý Đức chợt nhận ra, người này chính là Đan Hùng Tín, trang chủ Nhị Hiền Trang, một trong những thủ lĩnh Lục Lâm. Quả đúng là một người làm ăn, chỉ có điều, họ kinh doanh theo kiểu mua bán không vốn.
Lý Đức cảm giác mục đích của bọn họ lần này tới Thái Nguyên chắc chắn không hề đơn thuần. Nhưng thôi, chuyện không liên quan đến mình thì cứ kệ nó.
"Lý lang, chàng đang bận rộn gì thế?" Bóng người Bùi Thanh Tuyền xuất hiện, tiếng gọi thu hút sự chú ý của mọi người.
Đan Hùng Tín ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy sắc mặt hắn trong phút chốc thoáng biến. Quả thật, đàn ông khi lần đầu nhìn thấy một người hay sự vật đẹp đẽ đều dễ cảm thấy xúc động.
"Oa, tỷ tỷ xinh đẹp quá!" Đan Doanh Doanh kinh ngạc nói.
"Nương tử, nàng đến thật đúng lúc. Hôm nay kiếm được chút tiền, vừa hay chia cho nàng một phần." Lý Đức nói.
"Nàng là nương tử của anh ư? Lý đại ca, anh đã thành gia rồi sao?" Đan Doanh Doanh kinh ngạc hỏi.
"Sao vậy, có gì lạ à?" Lý Đức hỏi ngược lại.
"Không có, chỉ là tò mò thôi. Anh và nương tử thật là xứng đôi vừa lứa đó!" Đan Doanh Doanh ngây thơ ngưỡng mộ nói.
"Cảm ơn đã khen, yên tâm, ta sẽ không kiêu ngạo đâu." Lý Đức cười nói.
"Tỷ tỷ, Lý đại ca bình thường nói chuyện đều thú vị như vậy sao?" Đan Doanh Doanh đi đến bên Bùi Thanh Tuyền, thân thiết hỏi.
Bùi Thanh Tuyền thấy Đan Doanh Doanh trẻ trung, hoạt bát và rất đơn thuần, liền có ấn tượng tốt. Nàng giận trách nhìn Lý Đức một cái, nói: "Thú vị gì chứ, sợ rằng bị người ta nói là điên khùng còn vui hơn ấy chứ."
Lý Đức trong lòng thấy ngượng nghịu, sao nương tử nhà mình lại cũng tự giễu, hay là đang giễu anh đây? Tình huống gì thế này?
Bùi Thanh Tuyền cùng Đan Doanh Doanh đi tới ngồi xuống. Đan Hùng Tín khách khí chắp tay. Giữa hai người, tuy ngoài mặt không biểu lộ gì, nhưng dường như lại ẩn chứa một điều gì đó kỳ lạ.
Lý Đức không nhìn rõ, nhưng cũng không động đậy gì. Người trong giang hồ có lẽ có những cách thức giao tiếp đặc biệt, mà người ngoài như anh thì không thể nào nhìn thấu được. Tuy là người ngoài cuộc, nhưng không có gì có thể thoát khỏi ánh mắt anh.
"Để đáp tạ Đan cô nương hôm nay đã giúp đỡ, tối nay đặc biệt chuẩn bị món ngon đãi mọi người. A Xán, giao cho ngươi đó." Lý Đức mở miệng nói.
"Vâng, đã rõ." A Xán đã sớm cùng tiểu nhị khiêng lò nướng thịt về sân, rồi vào bếp lấy ra những xâu thịt dê đã chuẩn bị sẵn.
Chẳng m���y chốc, mọi người đã ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng, quyến rũ lòng người.
"Lý đại ca, xâu thịt dê vừa ra lò đây!" A Xán bưng khay lớn ra, trên đó xếp chồng chất đến năm mươi xâu.
"Ôi chao, thơm quá! Thơm hơn cả bánh mì nướng nữa." Đan Doanh Doanh dùng bàn tay trắng nõn như ngọc quạt quạt trước mũi, đáng yêu vô cùng.
"Đan đại ca, Đan cô nương, nếm thử xem sao. Đây là món thịt dê nướng độc đáo có một không hai trên đời, chư vị thật có lộc ăn đó." Lý Đức nói.
Đan Hùng Tín cũng không khách khí, về chuyện ăn uống hắn không quá cầu kỳ, nhưng việc nếm thử món mới lạ thì lại khiến hắn hứng thú hơn nhiều. Lúc này, thấy Đan Doanh Doanh đã hoàn toàn rơi vào trạng thái của một "thực thần".
"Ừm, thứ thịt nướng có mùi vị này Đan mỗ quả thật là lần đầu tiên được ăn." Đan Hùng Tín ban đầu còn nói năng giữ kẽ đôi chút, nhưng rồi sau đó cũng chẳng còn giữ được vẻ gì nữa.
Chẳng cần giữ hình tượng hay không, tóm lại, mấy người ăn đến cao hứng, ngay cả Hoa Thần cũng đem bình rượu Tam Lặc Tương đã cất giữ từ lâu ra mời.
A Xán phần lớn thời gian đều nướng thịt xiên, bởi vì anh ta say mê việc này. Có người thích ăn, nhưng cũng có người lại thích làm món ngon cho người khác ăn, cảm thấy thật thỏa mãn.
"Ta muốn uống Tam Lặc Tương!" Đan Doanh Doanh hăng hái nói.
"Lý huynh, huynh xem cô em gái ta đây cứ như vậy đó, từ nhỏ đã được cưng chiều, thật không biết bao giờ mới gả được ra ngoài." Với khuôn mặt đỏ bừng vì men rượu, Đan Hùng Tín cười nói với Lý Đức.
Đan Hùng Tín vừa nhắc đến chuyện này, vẻ mặt vừa trách móc vừa thương yêu.
"Đan cô nương ngây thơ đơn thuần, sau này nhất định sẽ hạnh phúc. Đến lúc đó, e rằng đại ca như anh lại không nỡ gả đi ấy chứ." Lý Đức trêu đùa.
"Ha ha, ta còn chỉ mong nàng sớm gả đi đây!" Đan Hùng Tín cởi mở cười nói.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.