(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 930: Điều tra Trang Tử
Trao đổi trực tiếp cố nhiên là cách thức thu thập tin tức dễ dàng nhất, song đây cũng là hành động dễ gây nghi ngờ nhất.
Trong phương pháp của Lý Đạt có sử dụng thống kê, mà khả năng thu thập tình báo của người Hồng Mẫu Đơn lại vô cùng xuất sắc.
Sau khi rời Trang Tử, người của thương đội đã nắm được số lượng bò, ngựa, dê đại khái tại đây. Đặc biệt, khi điều tra số lượng chiến mã, Lý Đạt nhận thấy không có gì bất thường nên đã loại bỏ mục tiêu này khỏi danh sách nghi vấn.
Kết quả điều tra cho thấy Trang Tử không có dấu hiệu gì phù hợp với yêu cầu gây án. Số lượng chiến mã không bất thường, cuộc sống của người dân trong Trang Tử cũng rất đỗi bình thường, không hề có điểm đáng ngờ.
Đặc biệt, sau khi điều tra dấu vết, họ cũng không tìm thấy dấu tích ngựa nào trùng khớp. Dựa trên việc người Hồng Mẫu Đơn đêm thám Trang Tử, cũng không phát hiện vũ khí trong nhà dân.
Chỉ trong một ngày phối hợp, Hồng Mẫu Đơn và Ảnh Vệ đã điều tra rõ ràng thôn trang này.
"Còn hai Trang Tử nữa." Trương Lâm nói.
"Bây giờ chúng ta phải nghĩ cách làm sao để không khiến những Trang Tử khác sinh nghi. Thương đội chúng ta không thể nào cứ đến mỗi Trang Tử lại dừng lại một ngày được, mà khoảng cách giữa ba Trang Tử lại khá xa." Lý Đạt nhắc nhở.
"Lý huynh nói đúng. Vậy thì sau đó chúng ta đành chịu khó đóng vai những người lữ hành vậy."
"Được thôi."
Để vai người lữ hành trở nên chân thực, cả hai đã đi bộ hơn mười dặm. Trên đường đi, Lý Đạt cũng đã bắt đầu công việc của mình.
Khi đến những nơi có dấu vết khả nghi, họ sẽ dừng lại nghỉ ngơi. Mỗi khi đó, Trương Lâm sẽ cảnh giác quan sát tình hình xung quanh để bảo vệ Lý Đạt.
Là một thành viên của Hồng Mẫu Đơn, Trương Lâm làm việc vô cùng cẩn trọng, bởi một khi bị bại lộ sẽ gây ra rất nhiều phiền toái.
Sự phối hợp ăn ý của cả hai đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Đến tối, người của Hồng Mẫu Đơn sẽ hành động để thu thập tin tức, chủ yếu là thông tin về bò, dê, ngựa. Đồng thời, họ cũng sẽ điều tra xem nhà dân có cất giấu vũ khí hay không.
"Không phù hợp. Tiếp tục chuẩn bị đến Trang Tử kế tiếp."
Cả hai Trang Tử đều rất bình thường, khiến những người tham gia hành động có chút lung lay tinh thần. Thần kinh họ vốn đã căng thẳng, giờ lại không đạt được kết quả gì, tự nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Dù vậy, họ cũng biết không thể buông lỏng cảnh giác. Trương Lâm còn nhắc nhở mọi người rằng càng đến lúc này, càng không được phép lơ là.
Cho dù những kẻ đó không ẩn nấp trong Trang T���, họ cũng sẽ tìm cách khác. Chỉ cần không bại lộ, việc điều tra vẫn có thể tiếp tục.
Với vai trò người phụ trách điều tra của Hồng Mẫu Đơn, anh ta có cái nhìn đại cục rất tốt và tâm tính cũng vô cùng thành thục.
Nhiệm vụ của Hồng Mẫu Đơn có thể thất bại nhưng tuyệt đối không được bại lộ – đây chính là quy tắc sống còn của một nhân viên tình báo. Lý Đức đã bỏ ra không ít công sức để huấn luyện họ.
Trọng tâm công việc của Ảnh Vệ và Hồng Mẫu Đơn có điểm khác biệt, nên lý niệm hành sự của họ cũng khác nhau. Mặc dù không hoàn toàn đồng nhất, nhưng nguyên tắc "lợi ích U Châu là trên hết" thì vẫn luôn được khẳng định.
Hai bên cũng không có xung đột lợi ích nên khi liên kết, mâu thuẫn cũng ít đi. Tuy nhiên, trong phương diện hành động, Trương Lâm vẫn phải dặn dò rõ ràng những điều cần thiết.
Lý Đạt cùng những người phụ trách khác, mặc dù có phân công khác nhau, đương nhiên sẽ không có bất kỳ dị nghị nào.
"Lý huynh, đây là Trang Tử thứ ba rồi." Trương Lâm nói.
"Chúng ta phải cẩn thận hơn một chút." Lý Đạt nói.
Trương Lâm lên tiếng, lập tức hỏi: "Lý huynh có lời gì thì cứ nói thẳng."
"Giả sử mục tiêu ẩn náu trong một trong ba Trang Tử này, vậy thì hai Trang Tử đầu tiên không có phát hiện gì sẽ làm tăng khả năng Trang Tử cuối cùng chính là nơi chúng ẩn mình. Ngươi nói xem, có cần phải cẩn thận hơn một chút không?" Lý Đạt nói.
"Huynh nói rất có lý." Trương Lâm nghiêm túc đáp. Bởi lẽ, việc họ đang xử lý yêu cầu sự cẩn trọng tuyệt đối, nên họ phải đặc biệt chú ý.
Còn về việc giả định có đứng vững hay không, đối với họ mà nói, nhiệm vụ chính là điều tra ra sự thật. Cho dù đó chỉ là một giả định, họ cũng không thể bỏ qua bất kỳ khả năng nào.
Liệu kết quả điều tra có quá đơn giản chăng?
"Sẽ dùng phương thức nào để đến Trang Tử đây?" Trương Lâm thầm suy tư. Về loại chuyện này, Lý Đạt không thể giúp gì được, bởi lẽ sở trường của mỗi người khác nhau.
"Dù sao, việc thương đội gặp sự cố cũng là chuyện bình thường. Có lẽ lần này chúng ta sẽ để thương đội đi thẳng vào Trang Tử."
Thương đội thường hành trình rất gấp gáp, mà khoảng cách giữa các Trang Tử tuy không quá xa nhưng để sắp xếp mọi chuyện hợp lý trong vòng một ngày thì có chút gượng ép.
Tuy nhiên, Trương Lâm đã có cách, về mặt thời gian sẽ trở nên hợp lý hơn.
Ngày thứ hai, một nhóm người thuộc thương đội Hồng Mẫu Đơn đi thẳng vào Trang Tử. Sự xuất hiện đột ngột của họ khiến người dân trong Trang Tử cũng có chút căng thẳng.
"Chúng tôi là đoàn xe của Thương Hành Ngõa Cương thành, đang trên đường đến đây. Mấy chiếc xe ngựa không chịu nổi sức nặng nên bị hỏng giữa đường. Nhân lực của chúng tôi có hạn, muốn mời các hương thân giúp đỡ một chút."
Thương đội mà Trương Lâm ngụy trang cũng có không ít người, nhưng phần lớn đã mang theo xe ngựa rời đi trước. Anh tin rằng người dân trong Trang Tử sẽ nhận thấy điều này.
Những chiếc xe ngựa hư hỏng còn lại nằm yên đó, trên xe vẫn chứa đầy hàng hóa. Với số người ít ỏi còn lại, việc di chuyển xe ngựa là điều bất khả thi.
Xe ngựa của thương đội đều là loại đặc chế từ U Châu, trục xe đều là bộ phận bánh răng cơ khí. Biện pháp mà Trương Lâm dùng chính là thay một chiếc bánh răng hư hỏng, khiến xe ngựa bị hỏng hoàn toàn. Muốn sửa chữa loại này thì cần phải có công cụ chuyên dụng.
Trong tình huống bình thường, chỉ có thể mời thợ thủ công chuyên nghiệp từ trong thành đến sửa chữa. Nếu không, việc tháo mở trục xe là điều bất khả thi.
Trương Lâm làm được điều này đương nhiên là vì họ có sẵn loại trang bị như vậy. Sau khi thay thế xong, anh ta sẽ để những người đã rời đi trước mang theo toàn bộ "vật chứng" đi mất.
Bây giờ, chiếc xe ngựa đã thực sự bị hỏng. Bánh răng bị kẹt cứng, ngay cả mười con ngựa cũng không thể kéo đi được. Biện pháp duy nhất chính là dựa vào sức người để nâng bánh xe lên rồi kê gỗ thô vào, để xe có thể di chuyển.
Hàng hóa trên xe ngựa phần lớn là lương thực, nặng đến ngàn cân. Để tăng tính chân thực, một phần hàng hóa đã được những người đi trước mang đi, nhưng dù vậy, vẫn còn lại mấy trăm cân lương thực trên xe.
Nhìn vào tình huống này, ai cũng có thể thấy đây là một đoàn thương đội nhỏ chuyên vận chuyển đường dài. Việc xe ngựa không chịu nổi tải trọng nặng mà hư hỏng là chuyện rất thường gặp.
Loại bánh răng này có tỷ lệ hư hỏng rất lớn. Nếu là một thương đội lớn, họ nhất định sẽ mang theo bộ dụng cụ sửa chữa chuyên nghiệp. Còn với thương đội nhỏ, việc không có trang bị này là bình thường, vì dụng cụ sửa chữa chuyên dụng thường không hề rẻ, khó lòng mà các tiểu thương đội có thể chi trả nổi.
Người dân trong Trang Tử nghe nói chuyện này xong, sau khi thỏa thuận giá cả, liền phái ra vài người dùng thanh gỗ tròn nâng xe ngựa lên rồi đẩy về.
"Vất vả cho chư vị rồi. Mỗi người 10 văn tiền. Người của chúng tôi đã đi vào thành tìm thợ sửa chữa, có lẽ phải mất một ngày. Xin cho phép chúng tôi ở lại trong Trang Tử này, thật sự làm phiền mọi người rồi."
"Mới 10 văn tiền thôi ư? Trên xe của các ngươi có nhiều lương thực như vậy, chi bằng đổi thẳng thành lương thực có hơn không?"
"Đúng đó, đổi lương thực đi!"
Người dân trong Trang Tử bắt đầu bàn tán.
Trương Lâm không cảm thấy lạ khi họ muốn đổi thành lương thực trực tiếp. Đối với người dân trong Trang Tử, giá trị của tiền bạc ngược lại không bằng giá trị của lương thực.
"Cái này không được. Lương thực là chúng tôi phụ trách vận chuyển cho thương gia buôn gạo. Chúng tôi không tiện giao phó cho các vị."
Trương Lâm quả quyết từ chối. Lương thực trên xe là thật, nhưng quy tắc của thương đội không thể thay đổi, họ không thể tự ý bán hàng hóa.
Hắn không biết, vừa rồi chính là một màn dò xét của đối phương.
Lý Đạt vẫn luôn quan sát. Anh nhìn thêm vài lần vào người vừa gây ra sự cố. Dường như mọi chuyện đều nghe có vẻ bình thường, nhưng đối với người đặc biệt giỏi về quan sát hành vi và dấu vết như anh, rất dễ dàng phát hiện ra một vài điểm bất thường.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.