Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 18:

Vi Phú Vinh hoàn toàn không ngờ Vi Quý Phi lại xin lỗi mình. Những lời sau đó của Quý Phi, anh ta hoàn toàn không nghe rõ, vì đang quá đỗi hưng phấn.

"Kim Bảo ca?" Vi Quý Phi gọi Vi Phú Vinh một tiếng.

"Ây, nương nương, Người đừng gọi long trọng như thế, cứ gọi thần là Kim Bảo là được." Vi Phú Vinh vội vàng chắp tay nói.

"Ừ, không sao đâu. Nghe nói Tửu Lâu trong phủ hôm nay vẫn chưa mở cửa, chuyện này là thế nào? Vẫn nên mở cửa sớm một chút thì hơn. Ngươi cũng biết, bên ngoài bây giờ đang có rất nhiều lời đồn đại, nếu không mở, kẻo người ngoài lại tưởng Bản cung làm khó các ngươi." Vi Quý Phi cười nhìn Vi Phú Vinh hỏi.

"Cái này... à... chủ yếu là thằng nhỏ nhà thần phụ trách. Thằng bé này, tối qua thần cũng đã nói nó rồi, không mở một ngày là tổn thất một khoản lớn. Nhưng mà nó bảo là muốn nghỉ ngơi hai ngày, ngoài ra, còn vì..." Vi Phú Vinh vừa nói vừa liếc nhìn Vi Viên Chiếu.

"Cứ nói đừng ngại!" Vi Quý Phi cười nói.

"Thần chủ yếu là lo lắng tộc trưởng và các vị tộc lão lại tiếp tục tới cửa tiệm gây rối. Cứ thế này, thà rằng không mở còn hơn!" Vi Phú Vinh suy nghĩ một chút, dù sao cũng không sợ đắc tội bọn họ nữa, đằng nào cũng đã đắc tội rồi. Giờ thấy Vi Quý Phi cũng là người công bằng, thần thà cứ nói thẳng sự tình ra.

"À, Bản cung hiểu rồi. Bất quá, vẫn nên mau chóng mở cửa thì hơn. Nếu như buổi tối có thể mở lại thì được!" Vi Quý Phi nhìn Vi Phú Vinh nói.

"Cái này?" Vi Phú Vinh khó xử nhìn Vi Quý Phi.

"Có khó khăn gì sao?" Vi Quý Phi nhìn chằm chằm Vi Phú Vinh hỏi.

"Không phải, chủ yếu là thằng con trai nhà thần, nó đã nói không mở thì thần cũng chịu thôi. Người có lẽ không biết, thằng con thần ở chỗ này... không được bình thường cho lắm. Thần đành phải chiều theo nó, nếu không, chẳng biết nó còn gây ra chuyện gì nữa." Vi Phú Vinh vừa nói vừa chỉ tay lên đầu mình, ý muốn nhắc nhở Vi Quý Phi rằng con mình đầu óc không được minh mẫn.

"À, ra là vậy. Vậy Bản cung tự mình đi nói chuyện với nó vậy?" Vi Quý Phi đương nhiên biết Vi Hạo là một kẻ ngốc, chẳng qua không tiện nói thẳng ra thôi.

"Không cần, không cần! Thần sẽ về nói với nó!" Vi Phú Vinh vội vàng khoát tay nói.

"Vậy ngươi có thể đảm bảo buổi chiều nó sẽ mở cửa chứ?" Vi Quý Phi tiếp tục mỉm cười hỏi.

"Cái này... cái này... thần không thể!" Vi Phú Vinh suy nghĩ một chút, khó xử đáp.

"Vậy được rồi, Bản cung sẽ tự mình đi một chuyến. Nhân tiện ghé nhà huynh trưởng ngồi chơi một lát cũng hay. Hơn nữa, nhân tiện có các ngươi ở đây, Bản cung cũng cần nói rõ mọi chuyện. Một gia tộc không nên gây chuyện để ngư��i ngoài chê cười, khiến Bản cung trong cung cũng khó xử. Lần này, các ngươi làm ra chuyện như vậy khiến Bản cung trong cung vô cùng bị động. Nếu không phải có Tam thúc của ngươi, Bản cung đã nổi giận rồi! Lần sau không được như thế nữa, càng không thể ức hiếp huynh Kim Bảo. Con trai của huynh Kim Bảo vốn dĩ đầu óc không minh mẫn, các ngươi chẳng những không giúp đỡ, lại còn ức hiếp, đây chẳng phải là xát muối vào vết thương của người ta sao? Chuyện như thế này, sau này tuyệt đối không được tái diễn. Ngoài ra, huynh Kim Bảo, nếu như sau này gặp phải việc khó, có thể sai người truyền lời vào nội cung, đừng đi nhờ vả những người khác. Dù sao, muội muội trong cung vẫn có thể nói đỡ cho huynh!" Vi Quý Phi cảnh cáo họ xong, liền quay sang nói với Vi Phú Vinh.

Nàng hy vọng Vi Phú Vinh có thể nghe hiểu, mong anh ta đừng đem chuyện này mách đến chỗ Hoàng Hậu. Dù thế nào đi nữa, mình cũng là người họ Vi, chuyện trong tộc mà không cầu mình, lại đi cầu Hoàng Hậu, nếu truyền ra ngoài thì mình biết ăn nói làm sao trong cung?

"Vâng, thưa Quý Phi!" Vi Viên Chiếu vội vàng gật đầu. Vi Phú Vinh cũng gật đầu chắp tay.

"Đi thôi, đến phủ ta một chuyến. Nếu có thể, Bản cung rất muốn dùng bữa tại phủ của huynh trưởng. Nghe nói thức ăn của Tụ Hiền Lâu nổi tiếng nhất Trường An, Bản cung cũng muốn nếm thử một lần. Tam thúc và các vị tộc lão cùng đi nhé!" Vi Quý Phi cười hiền.

"A, tốt quá, tốt quá! Quý Phi nương nương, Người cứ yên tâm, thức ăn nhà thần nhất định sẽ hợp khẩu vị Người!" Vi Phú Vinh nghe thấy Vi Quý Phi muốn đến nhà mình dùng bữa, vô cùng cao hứng.

Đây đúng là một vinh dự lớn lao biết bao! Đối với Vi Phú Vinh mà nói, có thể tiếp đón Vi Quý Phi quả là điều khó tin, sau này ra ngoài, người khác cũng sẽ nể trọng mình hơn ba phần.

"Vậy chúng ta đến phủ của huynh trưởng chứ?" Vi Quý Phi cười hỏi.

"Mời, mời! Thần xin phép đi trước dẫn đường!" Vi Phú Vinh cao hứng làm động tác mời.

"Này, nương nương, cần gì phải phiền phức như vậy chứ? Nếu Người cứ đi rồi lại trở về, e rằng... thần đã sai người chuẩn bị rất nhiều món ăn rồi, đều là món Người yêu thích!" Vi Viên Chiếu đứng lên, rất phiền muộn nói.

Hắn muốn giữ Vi Quý Phi ở lại phủ mình dùng bữa. Vi Quý Phi một năm cũng khó mà trở về được một lần, năm nay đã trở về lần này rồi, e rằng sẽ không rời cung nữa đâu.

"Không sao, thức ăn của Tụ Hiền Lâu nổi tiếng nhất Trường An, Bản cung cũng muốn nếm thử một lần. Tam thúc và các vị tộc lão cùng đi nhé!" Vi Quý Phi cười và khoát tay nói, rồi cùng Vi Phú Vinh đi ra ngoài để đến phủ của Vi Phú Vinh.

"Công tử! Thiếu gia! Nhanh, dậy đi, Vi Quý Phi tới rồi!" Giờ phút này, Vương quản sự từ bên ngoài vội vã chạy xộc vào, nói với Vi Hạo.

"Đừng làm ồn, làm ồn nữa là ta phạt ngươi đi chùi bồn cầu đấy!" Vi Hạo nhắm mắt nói.

Vương quản sự rất bất đắc dĩ, nhưng vẫn cố lay Vi Hạo dậy: "Công tử, thật đó! Vi Quý Phi tới rồi, đang ở tiền viện đằng kia kìa. Nhanh lên chút, lão gia phân phó ta đến gọi công tử đấy!"

"Đừng làm ồn, Thiên Vương Lão Tử có đến ta cũng buồn ngủ!" Vi Hạo nhắm hai mắt mơ mơ màng màng nói.

Thế mà hôm nay mới ngủ được một giấc lấy lại sức, trước đây vẫn bận rộn chuyện Tửu Lâu và xưởng giấy.

"Công tử, Vi Quý Phi tới! Quý Phi nương nương đó!" Vương quản sự rất gấp gáp.

"Hoàng Hậu có đến ta cũng buồn ngủ!" Vi Hạo lật người một cái, tiếp tục nằm.

Vương quản sự cuống quýt không thôi, không còn cách nào, chỉ đành trở về bẩm báo Vi Phú Vinh.

Rất nhanh, Vương quản sự đã đến phòng khách, thấy Vi Phú Vinh cùng Vi Quý Phi đang nói chuyện, không biết nên đi qua nói thế nào.

"Vương quản sự, thằng bé nhà ta đâu?" Vi Phú Vinh thấy Vương quản sự liền hỏi.

"Lão gia, tiểu nhân gọi mãi mà công tử không dậy." Vương quản sự cuống quýt thưa.

"Cái gì, thằng nhóc con này!" Vi Phú Vinh nghe vậy, cũng tức giận.

Vi Quý Phi tới, giờ đây hàng xóm xung quanh đều đang ngó nghiêng sang bên này. Đối với gia đình anh ta mà nói, đây là một chuyện vinh dự biết bao, vậy mà thằng nhóc này vẫn không chịu dậy.

"Nương nương, Người chờ một lát, thần đi xem sao. Thế nào cũng phải đánh cho nó một trận mới được!" Vi Phú Vinh vừa nói liền từ ghế bên cạnh móc ra một cây roi mây.

"Này!" Vi Quý Phi thấy Vi Phú Vinh cầm roi mây, có chút giật mình.

Nhà nào bình thường lại để roi mây trong phòng khách chứ? Có thể thấy gia giáo của Vi Phú Vinh cực kỳ nghiêm khắc. Vi Phú Vinh cầm roi mây liền giận đùng đùng chạy về phía sân Vi Hạo.

Đến phòng ngủ, thấy Vi Hạo đang ngủ ở đó. Lập tức, anh ta cười tủm tỉm đi tới: "Con trai à, con ơi, dậy đi, nhanh, nhanh lên con!"

"Cha, chuyện gì vậy chứ, sáng sớm có để cho người ta ngủ không chứ?" Vi Hạo nóng nảy ngồi bật dậy, vô cùng bực bội kêu lên.

"Ôi chao con trai của cha! Vi Quý Phi nương nương tự mình đến thăm đấy! Nhanh, mặc quần áo, súc miệng rửa mặt mau!" Vi Phú Vinh vừa cười vừa nắm quần áo của Vi Hạo ném sang cho nó, rồi nói.

Mà một bên, Vương quản sự thì hoàn toàn ngây ngẩn. Chẳng phải lão gia đến đánh công tử sao? Vừa nãy còn giận đùng đùng, chẳng lẽ mình nhìn nhầm rồi sao?

"Cha, cha cầm roi mây làm gì? Cha muốn làm gì?" Giờ phút này, Vi Hạo cũng nhìn thấy Vi Phú Vinh trên tay cầm roi mây, cảnh giác nhìn Vi Phú Vinh hỏi.

"Nào có! Chẳng phải nương nương đang ở đây sao? Con lại không chịu dậy, cha không diễn kịch một chút thì làm sao? Nhanh, dậy mau!" Vi Phú Vinh cười nói với Vi Hạo.

Vi Hạo nghe vậy, lúc này mới hài lòng gật đầu, rồi ngồi dậy. Trong lòng cũng mơ hồ đoán ra Vi Quý Phi đến đây làm gì, chắc hẳn những lời mình nhờ Vương quản sự truyền ra hôm qua đã có tác dụng. Nhưng muốn khinh suất mà được như ý nguyện thì không đời nào.

Khi đến phòng khách, Vi Hạo phát hiện những người đã gây sự ở Tửu Lâu vào chiều hôm qua đều có mặt.

"Mẹ kiếp, các ngươi khinh người quá đáng rồi, còn dám vác mặt đến tận nhà ư?" Vi Hạo vừa nói liền nắm chặt nắm đấm, định xông tới.

Cũng may Vương quản sự đứng cạnh, nhanh tay lẹ mắt, ôm chầm lấy Vi Hạo.

"Công tử, công tử, đừng manh động! Nương nương, có nương nương ở đây!" Vương quản sự lớn tiếng kêu.

"Ai ở đây cũng vậy! Còn dám đập phá tiệm của ta, còn dám mò đến tận nhà ta, ta đánh chết ngươi!" Vi Hạo nói xong liền định xông về phía bên kia.

Mà lúc này, Vi Phú Vinh cũng kịp thời phản ứng, ôm chặt lấy Vi Hạo, chắn trước mặt nó.

"Con trai à, con ơi, hôm nay không đánh đấm gì cả, không đánh đấm gì cả! Có chuyện cần nói đây!" Vi Phú Vinh lớn tiếng kêu.

Mà Vi Viên Chiếu thì đứng bật dậy, các vị tộc lão kia cũng đều đứng dậy, có ý muốn bỏ chạy. Hôm qua bọn họ đã tận mắt chứng kiến Vi Hạo đánh người, ngay cả Vi Viên Chiếu cũng suýt nữa bị dính một cú giày.

"Ta nói đồ Vi ngốc, ngươi càn rỡ!" Vi Viên Chiếu chỉ Vi Hạo nghiêm nghị quát, hắn thật sự rất sợ bị đánh.

"Ngươi mới càn rỡ, còn dám tới nhà của ta?" Vi Hạo phản bác lại một câu.

Mặc dù hiện giờ có bốn năm gia đinh ôm chặt lấy mình, thế nhưng Vi Hạo vẫn từng bước từng bước tiến sát về phía Vi Viên Chiếu.

Mà Vi Quý Phi ngồi ở ghế thì sững sờ nhìn cảnh tượng này. Đây là tình cảnh mà nàng hoàn toàn không ngờ tới.

"Con trai à, nương nương đang ở đây, mau mau hành lễ với nương nương đi!" Vi Phú Vinh lớn tiếng kêu.

"Không được, ta muốn đánh bọn họ!" Vi Hạo lớn tiếng kêu, vẫn cứ muốn xông về phía Vi Viên Chiếu.

"Ôi chao con trai của cha, đừng manh động nữa! Người ta đến đây là để xin lỗi, để xin lỗi mà!" Vi Phú Vinh lần nữa kêu lên.

"Đúng, đúng, là đến để xin lỗi! Đồ Vi ngốc, nếu như ngươi dám đánh ta, cha ngươi sẽ đánh chết ngươi đó!" Giờ phút này, Vi Viên Chiếu cũng rất lo lắng nói với Vi Hạo.

"Không đời nào! Cha ta chỉ có mỗi mình ta là con trai thôi!" Vi Hạo lớn tiếng kêu.

"Thôi được rồi, Đại điệt nhi, đừng manh động, nghe cô cô khuyên một lời có được không?" Giờ phút này, Vi Quý Phi cũng kịp thời phản ứng. Hôm nay coi như đã tận mắt thấy sự bốc đồng của Vi Hạo, chẳng trách trước đây cung nữ nói Vi Hạo thích đánh nhau. Đây hoàn toàn là không phân biệt phải trái đúng sai gì cả, chỉ cần khiến hắn khó chịu, hắn liền muốn đánh người.

"Ngươi là ai? Cha, đây là cô cô nào của con vậy?" Giờ phút này, Vi Hạo dừng lại, nhìn Vi Quý Phi một cái, rồi lại nhìn sang Vi Phú Vinh.

Vi Phú Vinh còn có mấy người tỷ muội.

"Ai u, đây là Vi Quý Phi đấy, người trong tộc cùng bối phận với con!" Vi Phú Vinh cuống quýt kêu lên với Vi Hạo.

"Hả, không quen biết! Cha, cha buông con ra, con nhất định phải đánh hắn!" Vi Hạo nói xong lại định xông về phía Vi Viên Chiếu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free