(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 586:
Vi Hạo đang xem tài liệu tại Phủ Thứ Sử thì một quản sự vội vã chạy tới, gõ cửa thư phòng.
"Thiếu gia, có tin từ nhà ở Trường An!" Quản sự bước vào bẩm báo.
"Ừ? Có chuyện gì?" Vi Hạo nghe xong liền đứng dậy. Vốn dĩ, chàng cũng đã định sẽ về nhà một chuyến trong mấy ngày tới, tính ra thì mấy nha hoàn trong phòng động đã sắp đến kỳ sinh nở, nên Vi Hạo cũng cần phải về xem xét một chút.
"Người đưa tin đang đợi bên ngoài ạ!" Quản sự lập tức nói.
"Mau cho hắn vào!" Vi Hạo nóng ruột nói. Lúc này, một gia đinh của Vi phủ bước vào, Vi Hạo nhận ra, đây là người từng ở trong tiểu viện của mình, nay đang đảm nhiệm chức quản sự ở phủ Trường An.
"Công tử, chúc mừng công tử! Song hỷ lâm môn, phu nhân Tuyết Nhạn đã hạ sinh cho công tử một quý tử, còn phu nhân Tuyết Nga thì hạ sinh một thiên kim!" Người quản sự đứng đó, chắp tay bẩm báo.
"À, sinh rồi sao, sinh liền một lúc?" Vi Hạo nghe xong ngạc nhiên hỏi, đặc biệt là sau khi nghe tin hạ sinh quý tử, chàng càng mừng rỡ hơn.
"Ngay tối hôm qua, phu nhân Tuyết Nhạn đã chuyển dạ trước, sau đó hạ sinh một quý tử. Tiếp đó phu nhân Tuyết Nga cũng chuyển dạ, trước khi trời sáng đã hạ sinh tiểu thư. Cửa thành vừa mở, tiểu nhân liền tới đây bẩm báo tin vui ngay lập tức!" Người quản sự đó lại chắp tay nói.
"Tốt, tốt quá! Thật là tốt quá!" Vi Hạo nghe xong, vô cùng mừng rỡ. Xem như đã có quý tử, đây đối với Vi phủ mà nói, thật sự là m��t đại hỷ sự trời ban. Hai người phụ nữ sinh con mà đã có một quý tử, trong khi chàng có đến mười tám thê thiếp, hiện giờ đã có mười sáu người mang thai, hai người còn lại có lẽ cũng sắp có tin vui.
"Lão gia dặn công tử cứ yên tâm chuyện nhà. Nếu không thể về, cũng không cần lo lắng. Chuyện trong nhà, lão gia cùng phu nhân, và các phu nhân khác đều sẽ lo liệu chu đáo, công tử chỉ cần chăm sóc tốt bản thân và các phu nhân bên cạnh chàng là được!" Quản sự lập tức nói.
"Được, tốt! Nhất định phải về một chuyến, dù thế nào cũng phải về một chuyến!" Giờ phút này Vi Hạo rất kích động nói, liền lập tức muốn đi tìm Lý Lệ Chất cùng Lý Tư Viện để báo cho các nàng biết rằng chàng phải về Trường An một chuyến.
Cũng đúng lúc này, Lý Lệ Chất cùng Lý Tư Viện cũng tới. Các nàng cũng vừa nghe được tin tức về việc nhà ở Trường An phái người đến, biết rằng trong nhà có chuyện, nếu không phải là chuyện sinh nở, thì cũng là cha mẹ Vi Hạo có chuyện gì. Bất kể là chuyện gì, cũng đều không phải chuyện nhỏ, cho nên các nàng liền vội vã chạy đến đây.
"Lệ Chất, Tư Viện, các nàng đến thật đúng lúc! Tuyết Nhạn và Tuyết Nga đã sinh nở rồi, đặc biệt là Tuyết Nhạn đã hạ sinh quý tử!" Vi Hạo rất kích động nói với hai nàng.
"Thật sao? Thật sự sinh được quý tử sao?" Lý Lệ Chất nghe xong, kích động vô cùng. Đây chính là nỗi lo lắng bấy lâu của nàng và Lý Tư Viện, chỉ sợ đến lúc đó, nhiều thê thiếp như vậy mà vẫn không thể sinh được quý tử cho Vi Hạo, thì sẽ trở thành trò cười cho kinh thành.
Vốn dĩ mà nói, những gia đình bình thường sẽ không lo lắng đến mức đó, dù sao có con là được, không lo không có con trai. Nhưng gia đình Vi Hạo thì lại khác, Vi Hạo được xem là đời thứ năm độc đinh. Mấy đời trước đó, dù có không ít tiểu thiếp, thậm chí có người đến bảy tám thê thiếp, nhưng cũng chỉ sinh hạ được một đứa con trai duy nhất. Nay các thê thiếp của Vi Hạo vừa mới bắt đầu sinh nở mà đã có được một quý tử, điều này khiến các nàng an tâm hơn rất nhiều.
"Dạ, phu nhân, đã hạ sinh rồi ạ. Lão gia đặc biệt phái tiểu nhân tới báo tin!" Người quản sự đó lập tức nói.
"Được, tốt! Người đâu, lập tức chọn những món đồ bổ thượng hạng, ngày mai cùng công tử vận chuyển về Trường An. Ngoài ra, sân của Tuyết Nhạn và Tuyết Nga mỗi tháng tăng thêm năm mươi quan tiền chi tiêu. Muội muội có muốn bổ sung thêm gì không?" Giờ phút này Lý Tư Viện nhìn Lý Lệ Chất hỏi. Theo sự sắp xếp của Vi Hạo, chuyện trong nhà, Lý Tư Viện là người định đoạt, đây cũng là sự phân công giữa hai nàng.
"Cần tăng thêm người hầu chứ?" Lý Lệ Chất nhìn Lý Tư Viện nói.
"À, đúng rồi. Sân của hai nàng ấy, mỗi sân sẽ tăng thêm tám người hầu, gồm sáu nữ và hai nam, để chăm sóc chu đáo cho tiểu công tử và tiểu thư!" Lý Tư Viện tiếp tục nói. Người quản sự từ Trường An tới liền ghi nhớ, định bụng về sẽ bẩm báo lại với lão gia và phu nhân.
"Ừm, ta muốn vào nội cung một chuyến để xin phép phụ hoàng, sáng sớm ngày mai ta muốn về Trường An một chuyến!" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất nói.
"Đúng vậy, chàng nên về. Chàng đi nhanh về nhanh nhé, đồ đạc cần mang theo chúng thiếp sẽ chuẩn bị cho chàng!" Lý L�� Chất nói với Vi Hạo.
"Được! Làm phiền hai vị phu nhân!" Vi Hạo gật đầu nói. Các nàng cũng gật đầu, sau đó Vi Hạo liền đi ra ngoài.
"Ôi chao, vậy là có thể yên tâm rồi! Nếu chúng ta có sinh con gái cũng không còn áp lực nữa. Dù sao Vi gia xưa nay vốn vậy, đã có con trai thì không còn phải lo lắng gì. Chúng ta có thể sinh con trai là tốt nhất, không thể sinh thì cũng chẳng sao, dù sao vẫn có chỗ dựa!" Giờ phút này Lý Lệ Chất thở phào nhẹ nhõm, nhìn Lý Tư Viện nói.
"Đúng vậy, là đời thứ năm độc đinh. Nếu như qua tay chúng ta mà đứt đoạn huyết mạch, không biết sẽ có bao nhiêu người mắng chửi chúng ta, gia nghiệp to lớn sẽ không có người thừa kế!" Lý Tư Viện cũng thả lỏng thở dài nói. Các nàng ở Vi phủ, sinh con gái không hề có áp lực. Vi gia cứ thế, vốn dĩ toàn sinh con gái, sinh con trai đó mới là bất ngờ.
"Đi thôi, chúng ta đi dọn dẹp đồ đạc cho Thận Dung. Chắc là Xuân Yến và các nàng ấy cũng sắp sinh rồi, Thận Dung chắc phải ở lại Trường An vài ngày!" Lý Tư Viện nói với Lý Lệ Chất. Hai người vừa nói chuyện vừa rời khỏi thư ph��ng của Vi Hạo.
Vi Hạo liền đi hoàng cung xin phép. Lý Thế Dân biết tin Vi Hạo có quý tử thì vô cùng mừng rỡ, lập tức chuẩn tấu. Chẳng những vậy, ông còn sai người tuyển chọn một loạt đồ bổ từ trong hoàng cung để Vi Hạo mang về.
Sáng sớm ngày hôm sau, Vi Hạo cưỡi ngựa lên đường về Trường An, phía sau là bảy tám chiếc xe ngựa chở đồ. Khi đến Trường An thì trời đã xế chiều.
"Thận Dung đã về! Hay quá! Hay quá! Xuân Yến đã chuyển dạ, bây giờ đang trong quá trình sinh nở!" Vi Phú Vinh thấy Vi Hạo trở về thì vô cùng mừng rỡ nói.
"Xuân Yến cũng chuyển dạ sao?" Vi Hạo nghe xong, thực sự bất ngờ.
"Đúng vậy. Được rồi, con có quý tử, cha giờ cũng an tâm rồi. À phải rồi, các phủ biết tin có em bé thì cũng đã gửi lễ vật tới rồi, ta đã sai người ghi chép lại danh sách đầy đủ." Vi Phú Vinh mở miệng nói, hai cha con cùng nhau đi về phía sân Xuân Yến.
Vừa mới đến đó, Vi Hạo liền nghe được tiếng khóc của trẻ sơ sinh. Chàng bước nhanh tới, liền thấy bà mụ đi ra, nói với Vương Thị: "Chúc mừng phu nhân, hạ sinh thiên kim!"
"Tốt, tốt! Mau thưởng! Mau thưởng!" Vương Thị cũng rất cao hứng, đối với việc sinh con gái, nàng cũng không chút thất vọng. Mấy đời nay đã sinh bao nhiêu con gái rồi, chẳng thiếu gì hai đứa này nữa.
"Mẫu thân!" Vi Hạo bước tới nói.
"Ôi con trai ta! Tuyết Nhạn đã sinh cho con một quý tử! Sáng sớm nay, ta đã cùng cha con mang tế phẩm đến Tổ Miếu cúng bái rồi. Được quá! Trời đất phù hộ, Vi gia ta đã có người nối dõi rồi!" Vương Thị thấy Vi Hạo trở về thì mừng không tả xiết. Vi Hạo cũng rất cao hứng, muốn nhanh chóng vào thăm Xuân Yến, nhưng lại bị người khác cản lại.
"Con vào làm gì? Không được vào! Đợi bên trong dọn dẹp sạch sẽ rồi hẵng vào!" Vương Thị kéo tay Vi Hạo nói.
"À, vậy được. Xuân Yến, Xuân Yến, ta đã trở về rồi! Đợi một lát nàng ổn định, ta sẽ vào thăm nàng!" Vi Hạo đứng ở bên ngoài hô.
Còn Xuân Yến ở bên trong, nghe được tiếng nói của Vi Hạo cũng rất cao hứng.
Lúc này, Vi Hạo cũng đi tới sân nhỏ của Tuyết Nhạn. Tuyết Nhạn đang ngồi trong phòng ở cữ, biết Vi Hạo tới, định đứng dậy, nhưng Vi Hạo liền vội vàng ngăn cản.
"Nàng vất vả rồi, bây giờ hãy nghỉ ngơi cho tốt!" Vi Hạo bước tới nói.
"Vâng, đa tạ công tử!" Tuyết Nhạn liền mỉm cười đáp. Tiếp đó Vi Hạo đi xem con trai, thấy bé con thật nhỏ bé.
"Ừm, khuôn mặt giống ta, nhưng giữa hai lông mày thì lại giống nàng nhiều hơn một chút. Con trai giống mẹ, phúc khí đầy nhà!" Vi Hạo vừa cười vừa nói.
"Chỉ cần nó có được một nửa bản lĩnh của cha nó là ta đã mãn nguyện rồi!" Tuyết Nhạn lập tức cười nói.
"Có chứ, chỉ cần không phải phá gia chi tử là được rồi. Phải biết đạo lý, biết lễ phép!" Vi Hạo ngồi đó nhìn ngắm đứa bé nói.
"Đứa bé còn chưa có tên, cha dặn chàng đặt tên cho con." Tuyết Nhạn nhìn Vi Hạo nói.
"Ta đặt sao, được rồi. Ta đã nghĩ xong. Đời này chúng sẽ có chữ lót là 'Trí'. Vậy gọi là Vi Trí Lý đi. Mong rằng con sẽ thấu hiểu mọi đạo lý trên đời!" Vi Hạo cười nhìn con mình nói.
"Được, Trí Lý, Lý nhi, cha đã đặt tên cho con rồi!" Tuyết Nhạn lập tức cười nhìn con mình nói.
"Ừm, nàng cứ ngồi nghỉ đi, ta đi Tuyết Nga một chuyến!" Vi Hạo mở miệng nói.
Lúc này, trong sân có tám người hầu mới tới. Một nữ quản sự bước vào phòng nói với Tuyết Nhạn về việc tăng thêm người hầu.
Còn Vi Hạo liền đến chỗ Tuyết Nga. Tuyết Nga thấy Vi Hạo đến cũng rất kích động.
"Ừm, nàng vất vả rồi, hãy nghỉ ngơi cho tốt!" Vi Hạo đỡ nàng nói.
"Công tử, thiếp thật xin lỗi!" Tuyết Nga lập tức cúi đầu nói.
"Nàng nói gì vậy, xin lỗi cái gì chứ? Ta đã bảo với nàng rồi, nhà chúng ta, sinh con gái là chuyện thường tình, sinh con trai đó mới là trúng số độc đắc, nàng có biết không? Hơn nữa, nàng vẫn còn có thể sinh mà, đến lúc đó chúng ta lại tiếp tục sinh con là được. Gia sản của chúng ta nhiều đến mức nào, ta đoán nàng cũng biết ít nhiều rồi, đừng có nói vậy, dù nàng có sinh cho ta năm mươi đứa, ta cũng có thể nuôi sống tất cả!" Vi Hạo cười nhìn nàng nói.
"Công tử nói đùa, thiếp sao có thể sinh nhiều như vậy?" Tuyết Nga nghe Vi Hạo nói vậy, cũng đỏ mặt nói.
"Ta nói rồi mà, đừng nói những lời phụ lòng, có lỗi gì cả. Chúng ta không có cái lệ đó. Sinh được con cái, đó chính là công thần của Vi gia chúng ta. Bốn người di nương của ta, các nàng ấy dù không sinh được quý tử, nhưng nàng cũng biết cuộc sống bây giờ ra sao rồi đấy. Ta vẫn còn ba người nãi nãi tại thế, nàng cũng biết cha ta đối đãi với các nàng ấy thế nào,"
Nàng cũng biết đấy, Vi gia ta lấy hiếu làm trọng, sau này về già, cũng có người phụng dưỡng các nàng, sợ gì chứ? Hơn nữa, sau này các con gái của ta, ta cũng sẽ không gả chúng đi xa, chỉ gả ở hai nơi Trường An, Lạc Dương thôi. Đến lúc muốn gặp con gái, con gái có thể tùy ý trở về thăm. Nàng nhìn cha ta bây giờ mà xem, hễ cãi cọ với mẫu thân ta, liền chạy sang nhà các con gái tránh mặt. Các chị của ta còn tận tình chiêu đãi ông ấy nữa chứ! Thật là sướng không tả nổi!
Tuyết Nga nghe vậy, bật cười.
"À phải rồi, ta còn chưa đặt tên cho trưởng nữ của ta đâu. Tên của trưởng nữ phải mang ý nghĩa mạnh mẽ, có khí phách một chút, để sau này cai quản mấy đứa đệ đệ muội muội, ai không nghe lời thì thu xếp cho chúng!" Vi Hạo cười nhìn con gái nói.
"Con gái sao lại đặt tên ngang bướng như vậy, công tử chỉ biết trêu thiếp!" Lúc này tâm trạng Tuyết Nga đã tốt hơn nhiều.
"Ừm, các con gái ta cũng sẽ có chung chữ lót. Lấy chữ 'Tuệ' làm lót. À, gọi là Vi Tuệ Hổ thì sao?" Vi Hạo cười nói.
"Không được, nào có cô gái nào lấy chữ Hổ làm tên?" Tuyết Nga nghe xong, kiên quyết lắc đầu.
"Ha ha, chỉ đùa với nàng thôi. Con gái của ta, gọi là Vi Tuệ Nhàn, nghe êm tai chứ?" Vi Hạo cười nhìn Tuyết Nga nói.
"Ừm, cũng không tồi, Tuệ Nhàn!" Tuyết Nga nghe xong, gật đầu.
"Bây giờ Xuân Yến cũng sinh một tiểu thư, gọi là Vi Tuệ Mẫn, nàng thấy sao?" Vi Hạo cười nói.
"Được thôi, nhưng phải được Xuân Yến đồng ý nữa chứ!" Tuyết Nga nghe vậy, gật đầu.
"Ừm, đi, nàng cứ ngồi nghỉ đi. Ta đi xem Xuân Yến bên đó đã ổn định chưa!" Vi Hạo cười nói.
"Được!" Tuyết Nga gật đầu, sau đó Vi Hạo đến sân Xuân Yến.
Giờ phút này, các chị của Vi Hạo cũng đều đã tới.
"Thằng nhóc ranh này, cuối cùng cũng chịu về đấy à! Trong nhà các nàng dâu đang sinh nở mà không biết về sớm hơn một chút!" Giờ phút này Vi Xuân Kiều bước tới, vặn tai Vi Hạo mà nói.
"Con không phải đang bận sao? Ai ui, ui da, đau quá!" Vi Hạo bị vặn tai, liền vội vàng xin tha.
"Thằng nhóc ranh này, lần trước về mà cũng không thèm ghé thăm nhà một chuyến!" Vi Xuân Kiều tiếp tục mắng Vi Hạo nói.
"Được rồi, được rồi, chị, con sai rồi mà!" Vi Hạo lập tức thừa nhận.
"Coi như có con cái rồi, sau này sẽ là người lớn thực sự!" Vi Xuân Kiều buông lỏng tay ra, rất cảm khái vỗ vai Vi Hạo nói.
"Đó là điều đương nhiên, chị, dạo này chị có khỏe không?" Vi Hạo cười hỏi.
"Sao lại không tốt chứ? Bây giờ còn ai dám ức hiếp gia đình chúng ta chứ? Thằng nhóc ranh này, thật là có bản lĩnh! Sinh con cũng chẳng giống ai, một chốc đã sinh ra ba đứa, chắc đứa thứ tư cũng sẽ nhanh chóng ra đời thôi. Hơn nữa, đến lúc các nàng dâu ở Lạc Dương sinh nở nữa, chẳng biết con sẽ có bao nhiêu đứa đây!" Vi Xuân Kiều cười nói.
"Ăn nói linh tinh gì đấy, cái con bé này!" Vương Thị cũng cười mắng Vi Xuân Kiều.
Vi Xuân Kiều không để ý, mà đắc ý nói: "Em trai ta vốn dĩ lợi hại mà, đúng không?"
Nói xong, nàng nhìn Vi Hạo.
"Vẫn là chị lợi hại hơn nhiều!" Vi Hạo vội vàng tâng bốc nói.
"Con ra phòng khách đợi đi, các anh rể của con cũng đang ở phòng khách bên kia. Con sang đó nói chuyện với họ một lát đi, chuyện bên này cứ giao cho bọn ta là được, mai con hãy sang đây thăm!" Vi Xuân Kiều nói với Vi Hạo.
"Vậy được, các chị, con đi ra phòng khách đây, nơi này giao cho các chị nhé!" Vi Hạo cười nói. Các chị cũng nở nụ cười, tiếp đó Vi Hạo đã đến phòng khách. Tám vị anh rể đều đã đến, hiện đang pha trà uống nước ở phòng khách.
"Các anh rể!" Vi Hạo đến phòng khách, cười chào.
"Thận Dung, chúc mừng, chúc mừng!" Các vị anh rể đó cũng toàn bộ đứng lên, chắp tay nói với Vi Hạo.
"Ừm, cùng vui mừng, cùng vui mừng! Đến đây, ngồi xuống uống trà đi!" Vi Hạo cười mời họ ngồi, sau đó hỏi thăm tình hình gần đây của họ. Thực ra cũng rất tốt, bây giờ họ cũng không thiếu thốn tiền bạc, trong nhà cũng có phủ đệ riêng, còn có rất nhiều ruộng tốt, lại thêm việc làm ăn buôn bán.
Hơn nữa, anh rể cả hiện giờ cũng coi như là quan viên triều đình.
Các anh rể còn lại không có học vấn cao, việc vào triều làm quan là không thể. Bất quá, cũng bởi vì dựa vào Vi Hạo, họ đã có không ít sản nghiệp, cho nên bây giờ cuộc sống rất sung túc.
Buổi tối, cả nhà liền cùng nhau ăn cơm ở phòng khách. Sau khi ăn xong, họ ai nấy trở về. Vi Hạo liền đi thăm Xuân Yến một lát, đặt tên cho con gái Xuân Yến là Vi Tuệ Mẫn, sau đó trở về phòng ngủ của mình nghỉ ngơi. Hôm nay đã đi đường cả ngày, Vi Hạo cũng đã mệt lử.
Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Đức Tưởng lại tới, cùng lúc đó còn có Úy Trì Bảo Kỳ, Phòng Di Trực, Vương Kính Trực và những người khác. Tất cả đều đến chúc mừng Vi Hạo, họ biết Vi Hạo đã về từ hôm qua nhưng không tới quấy rầy chàng.
Buổi trưa, Vi Hạo đã mời họ một bữa tiệc ở Tụ Hiền Lâu. Buổi chiều, Vi Hạo đi xem qua cửa hàng bán sách mới của mình một chút, thấy mọi thứ cũng đã chuẩn bị gần xong, liền trở về phủ đệ. Vừa mới ngồi xuống được chưa bao lâu, liền thấy người gác cổng đến thông báo: "Công tử, Thái tử điện hạ cùng Phòng Phó Xạ đến!"
"À, mau, mở cửa giữa!" Vi Hạo nghe xong, lập tức nói với người gác cổng, bản thân chàng cũng bước nhanh ra. Chưa kịp ra đến cửa đã thấy Lý Thừa Càn cùng Phòng Huyền Linh bước tới.
"Bái kiến Thái tử điện hạ, bái kiến Phòng Phó Xạ!" Vi Hạo đứng đó, liền vội vàng chắp tay nói.
"Ừm, chúc mừng chàng nh��, Thận Dung!" Lý Thừa Càn cười nói.
"Đa tạ, đa tạ!" Vi Hạo liền vội vàng chắp tay, sau đó làm một động tác mời, mời họ vào phòng khách trò chuyện. Sau khi vào phòng khách, Phòng Huyền Linh liền mở lời trước: "Thận Dung, những bộ sách này bắt đầu bán từ ngày mai phải không? Giá cả lão phu tính một chút, một bộ sách này đại khái là một ngàn tám trăm đồng tiền. Vậy thì lão phu muốn mua bốn bộ, tiền bạc, ta sẽ cho người mang tới sau, như vậy được chứ?"
"À, được thôi. Vậy thì bên ta sẽ phái người thông báo, ngài cứ cho người đến đó giao tiền, sau đó trực tiếp mang sách về là được rồi!" Vi Hạo nghe xong, cười nói.
"Ta đây cũng muốn lấy hai mươi bộ, chủ yếu là để tặng cho vài bằng hữu, như vậy được chứ?" Lý Thừa Càn cũng nói với Vi Hạo.
"Được thôi, cũng cứ như vậy, đến lúc đó các ngài cứ cho người đến nhận là được, và đưa tiền cho bên đó!" Vi Hạo gật đầu. Chuyện mua sách đó là chuyện nhỏ.
"Thận Dung, lần này chàng làm vậy, mà sao các thế gia bên kia lại dễ dàng bỏ qua cho chàng thế? Lão phu còn lo lắng rằng các thế gia bên kia sẽ quay lại gây sự, nhưng xem ra lại chẳng có động tĩnh gì, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Phòng Huyền Linh cười nhìn Vi Hạo hỏi.
"Gây sự làm gì chứ? Ta cũng đâu có đắc tội gì với họ. Hơn nữa, đây lại là chuyện tốt lợi nước lợi dân, ta tin rằng các thế gia bên kia cũng có cái giác ngộ này chứ?" Vi Hạo cũng cười, chỉ cười mà không nói thật.
Phòng Huyền Linh đương nhiên có thể nghe ra được, cũng bật cười lớn tiếng, sau đó chỉ vào Vi Hạo nói: "Thằng nhóc này, chàng giở thủ đoạn rồi! Nói xem, rốt cuộc là vì sao? Khi lão phu biết tin này, đã lo lắng đến mức ăn ngủ không yên, chỉ sợ họ sẽ từ trong gây trở ngại!"
"Ôi chao, Phòng Phó Xạ, ngài còn lo lắng chuyện này sao? Họ ngốc sao mà lúc này lại dám trêu chọc ta? Sách vở vừa ra mắt, ai dám ngăn trở chứ? Chẳng lẽ họ không sợ thiên hạ sĩ tử phỉ báng sao? Họ là thế gia không sai, họ có rất nhiều người học rộng tài cao, nhưng cũng đâu có đông đảo bằng con em hàn môn chứ? Chưa kể, riêng ở thư viện bên kia, mỗi ngày đã có mấy vạn người đang đọc sách, còn có những Thư Viện khác nữa, họ còn dám phản đối ư?" Vi Hạo nhìn Phòng Huyền Linh cười giải thích nói.
"Thằng nhóc này, chàng vẫn chưa nói đúng trọng điểm, chàng quá khiêm tốn rồi!" Phòng Huyền Linh chỉ vào Vi Hạo nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.