(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 589:
Vi Hạo sai Vương quản gia báo tin đến Đông Cung. Sau khi nhận được phong thư, Lý Thừa Càn vô cùng kinh ngạc, nhưng vẫn mở ra xem. Trong thư, Vi Hạo nói rằng những sở học của mình, người không có thiên phú sẽ không thể lĩnh hội, và bản thân vẫn luôn tìm kiếm đệ tử có thiên phú.
Lý Thận là người rất có thiên phú, nên Vi Hạo mới nảy sinh lòng yêu tài, muốn thu Lý Thận làm đệ tử chứ không hề có ý đồ khác, mong Lý Thừa Càn yên tâm. Nếu Lý Thận muốn tranh đoạt vị trí đó, Vi Hạo chắc chắn cũng sẽ ngăn cản. Y cũng hy vọng Lý Thận sẽ trở thành một người chuyên tâm nghiên cứu.
"Thận Dung quả là người hiểu chuyện!" Lý Thừa Càn xem xong phong thư rồi nói.
"Nhưng mà, Thận Dung có học vấn gì đâu, sách cũng chưa đọc được mấy quyển." Tô Mai đứng đó, vẫn lo lắng hỏi.
"Nhất định là có bản lĩnh, tài năng của Thận Dung chúng ta chưa hiểu hết được, không sao cả!" Lý Thừa Càn cười nói.
Tô Mai vẫn còn chút lo lắng, lo rằng việc thu đồ đệ chỉ là cái cớ, thực chất là để bồi dưỡng một Thái tử mới, một người nghe theo lời Vi Hạo.
Thế nhưng, Lý Thừa Càn nghĩ gì, Vi Hạo cũng chẳng bận tâm. Dù sao y đã tự viết thư, giải thích rõ ràng. Nếu hắn không chịu nghe, y cũng đành chịu.
Sáng hôm sau, Vi Hạo đang đọc sách trong phủ thì Vương quản gia đi vào, nói với Vi Hạo: "Công tử, tộc trưởng cầu kiến!"
"Ừ, nhanh vậy mà đã biết tin tức rồi sao?" Vi Hạo nghe vậy, ngẩn ra một chút, rồi cười khổ: "Cho ông ấy vào đi, có một số chuyện cần nói rõ ràng."
Rất nhanh, Vi Viên Chiếu liền bước vào. Vi Hạo mời ông ta ngồi xuống, sau đó pha trà.
"Thận Dung, chúc mừng nhé! Nay phủ đệ có thêm quý tử rồi. Nghe tin ngươi có con trai, lão phu mừng không tả xiết. Hay quá, nếu có thể sinh thêm vài đứa nữa thì tốt!" Vi Viên Chiếu vuốt râu cười nói.
"Vâng, cha mẹ con cũng rất mừng. Tộc trưởng, gần đây ngài có khỏe không?" Vi Hạo cười nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.
"Tốt. Dĩ nhiên là tốt. À phải rồi, Thận Dung, lần này có thêm vài xưởng đấu giá, gia tộc Vi chúng ta còn có thể tiếp tục mua cổ phần không?" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo hỏi.
"Dĩ nhiên là được, nhưng ngài còn kiếm được tiền sao?" Vi Hạo cười hỏi.
"Được chứ, mấy xưởng trước kia ngươi bảo ta góp vốn, nay cũng chia được chút lợi nhuận rồi, không tệ chút nào. Tháng trước chia 8000 xâu tiền. Ngoài ra, ta đã bán sạch một số ruộng đất ở Trường An, gom góp được 2 vạn quán tiền. Ta nghĩ ruộng đất ở Trường An đắt đỏ quá, nay đã tăng đến 8 xâu tiền một mẫu. Lão phu thà đi mua ở những nơi khác còn rẻ hơn!" Vi Viên Chiếu ngồi đó, cười nói với Vi Hạo.
"Được thôi, lúc nào tiện thì ngài đi mua. À mà, chuyện của Kỷ Vương, ngài đã biết chưa?" Vi Hạo cười nhìn Vi Viên Chiếu nói.
"Biết chứ, chẳng phải hôm nay cố ý tới đây sao!" Vi Viên Chiếu vừa nói vừa nhìn Vi Hạo. Ông ta hy vọng Vi Hạo có thể dốc toàn lực ủng hộ Lý Thận, nhưng ông ta không dám nói ra, vì biết mình không hề có tư cách xen vào chuyện của Vi Hạo. Vi Hạo muốn làm gì thì làm đó.
"Ta nói rõ trước nhé, Kỷ Vương là người có thiên phú, đặc biệt là thiên phú học tập bản lĩnh của ta. Thế nên ta mới thu hắn làm đệ tử, hoàn toàn không có ý định phò tá hắn tranh giành thiên hạ. Tộc trưởng, ngài tốt nhất cũng đừng nên có ý nghĩ đó. Ý nghĩ như vậy sẽ hại chết người đấy!" Vi Hạo nhìn Vi Viên Chiếu nói.
"A, này... Kỷ Vương dù sao cũng là con của nữ tử bản gia chúng ta mà!" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Hạo, vẫn còn chút không cam lòng nói.
"Thái tử điện hạ là đại cữu ca của ta đó, còn Ngụy Vương là em rể của ta đây. Tộc trưởng, vị trí ấy không dễ tranh giành như vậy đâu, mà ngồi vào rồi cũng không sướng gì. Đừng nên nghĩ đến chuyện đó, mọi việc cứ thuận theo tự nhiên. Ta sẽ không phò tá Kỷ Vương. Ta sẽ dạy hắn bản lĩnh của ta, nhưng ngoài ra thì ta sẽ không giúp gì cả!" Vi Hạo nhìn Vi Viên Chiếu, nhấn mạnh lại lần nữa.
"Thôi được! Ta biết rồi, ngươi có sắp xếp của riêng mình." Giờ phút này, Vi Viên Chiếu cũng chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu.
"Ngoài ra, sau này bất kể ai hỏi, ngài đều cứ nói Kỷ Vương không tham gia tranh giành, gia tộc chúng ta không can dự. Đồng thời, ngài vẫn phải ủng hộ Thái tử điện hạ. Lần này ta có thể thu đệ tử là nhờ Thái tử điện hạ đồng ý, chúng ta phải cảm tạ người ta. Dĩ nhiên không phải là ủng hộ toàn lực, mà là khi cần thiết thì ra tay giúp một chút. Còn lại, chúng ta không cần để ý, cũng không cần làm chuyện gì xấu cho Thái tử điện hạ!" Vi Hạo tiếp tục nhắc nhở Vi Viên Chiếu.
"Được rồi, ta biết. Điểm này ngươi cứ yên tâm, ta chỉ là hơi... ây dà!" Vi Viên Chiếu nói.
"Ngài lo chuyện này làm gì, nó mới tám tuổi!" Vi Hạo tức giận liếc nhìn Vi Viên Chiếu. Vi Viên Chiếu nghe vậy, lập tức mắt sáng lên, nhìn Vi Hạo.
"Đừng nghĩ nhiều như vậy, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Ta chỉ là truyền thụ kiến thức cho hắn. Còn về sau này mọi chuyện thay đổi thế nào, ai mà biết được!" Vi Hạo cắt ngang ý nghĩ của Vi Viên Chiếu, nhắc nhở ông ta.
"Biết rồi, Thận Dung ngươi cứ yên tâm!" Vi Viên Chiếu lập tức gật đầu. Lời của Vi Hạo chẳng khác gì không đóng lại hoàn toàn cánh cửa, mọi chuyện vẫn còn bỏ ngỏ.
Bây giờ chính Vi Hạo cũng không biết Đại Đường sẽ phát triển theo hướng nào, sau này ai sẽ là thiên tử. Lý Thừa Càn không tệ, Thanh Tước cũng không tồi, Thanh Tước thay đổi nhiều nhất và cũng rất thông minh. Còn Ngô Vương thực ra cũng không tệ, hắn vẫn muốn dựa dẫm vào mình. Mình sẽ không từ chối, nhưng cũng không giúp, vì mình không có cách nào giúp.
"Công tử, công tử, phu nhân Xuân Hỉ chuyển dạ!" Vương quản gia từ bên ngoài chạy vào, kích động nói. Vi Hạo nghe vậy, cũng vội vàng đứng bật dậy.
"Vậy thì, tộc trưởng, giờ ta không tiện tiếp chuyện ngài. Trưa nay xin dùng bữa ở đây, quản gia sẽ phụng bồi tộc trưởng!" Vi Hạo nói với Vi Viên Chiếu.
"Thôi thôi. Ta cứ về trước đây. Sau này có dịp chúng ta cùng ăn. Thận Dung, ngươi cứ lo việc của mình. Đợi phu nhân nhà ngươi sinh xong rồi, ta sẽ đến thăm sau!" Vi Viên Chiếu nói với Vi Hạo. Bây giờ Vi Hạo bận rộn như vậy, mình tốt nhất không nên ở lại đây làm phiền thêm.
Rất nhanh Vi Hạo đã đến sân của Xuân Hỉ. Mẫu thân và các di nương cũng đã có mặt.
"Chuyển dạ rồi ư?" Vi Hạo hỏi.
"Đã sớm chuyển dạ, hôm qua đã hơi vỡ ối rồi. Lúc này chắc là sắp sinh. Tôn Thần Y cùng các Thái y của Thái Y Viện đã vào trong, cả bà đỡ nữa!" Mẫu thân nói với Vi Hạo.
"Ừ, được!" Vi Hạo chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong sân nhỏ. Họ cũng không cho phép hắn vào trong.
"Cha mẹ ơi, thằng bé này! Ngồi xuống đi, vội làm gì. Chắc phải ít nhất một giờ nữa mới xong, không sao đâu!" Vi Phú Vinh thấy Vi Hạo cứ đi đi lại lại liền vội gọi.
"Ừ!" Vi Hạo ừ một tiếng, rồi vẫn cứ đi.
Còn mẫu thân và các di nương thì chắp tay cầu nguyện. Cầu mong bình an, cầu mong có thể sinh được một quý tử. Các bà hy vọng gia đình có thêm một đứa con trai, chỉ cần có thêm một quý tử nữa là công lao của Vi Hạo đã đạt được, coi như đã thực sự khai chi tán diệp rồi, chấm dứt cảnh "ngũ đại đơn truyền".
Nhưng các bà trong nhà cũng chỉ cầu nguyện, không dám hy vọng xa vời. Cả đời các bà vẫn luôn mong muốn có thêm một đứa con trai, nhưng chẳng được như ý, cả đời chỉ sinh con gái. Vi Hạo đi đi lại lại trong sân nhỏ, cũng không biết đã đi bao lâu. Vi Hạo cũng chẳng cảm thấy mệt mỏi, lòng như lửa đốt. Hắn thỉnh thoảng lại ngó về phía phòng sinh, nhưng phòng sinh vẫn không có động tĩnh, chỉ nghe tiếng Xuân Hỉ kêu la, càng khiến lòng Vi Hạo thêm hốt hoảng. Mấy lần hắn muốn đẩy cửa xông vào, nhưng mẫu thân đã sắp xếp mấy nha hoàn canh cửa, không cho Vi Hạo cơ hội.
"Oa ~" Tiếng khóc trẻ con chợt vang lên. Vi Hạo nghe xong, lòng cũng nhẹ nhõm hẳn. Không lâu sau, bà đỡ bế một đứa bé bước ra: "Chúc mừng Hạ Quốc Công, mừng được thiên kim ạ!"
"Được, tốt, thưởng! Người đâu, thưởng!" Vi Hạo vừa nói liền muốn ôm lấy con, nhưng mẫu thân giành lời nói: "Ngươi mà ôm trẻ con lúc này, ôi, cháu gái thứ ba của ta ra đời rồi!"
Vương thị vui mừng khôn xiết ôm lấy cháu gái mình. Đối với Vương thị mà nói, có cháu trai dĩ nhiên là mừng, nhưng có cháu gái cũng mừng không kém.
"Được rồi, Hạo nhi, đi thôi! Chuyện bên này cứ giao cho họ!" Vi Phú Vinh cười nói với Vi Hạo.
"Ừ, bên này?" Vi Hạo đứng đó, có chút không muốn rời đi.
"Ôi, chuyện bên này, con biết đấy, mẹ con và các dì biết lo liệu mà!" Vi Phú Vinh cười nói.
"À, phải rồi!" Vi Hạo nghĩ cũng phải, mình ở đây cũng chẳng giúp được gì, vì vậy nói: "Con gái thứ ba của ta tên là Vi Tuệ Ngọc!"
"Tuệ Ngọc, hay lắm, hay lắm!" Mẫu thân nghe được, vô cùng mừng rỡ nói. Tiếp đó, Vi Hạo liền đến tiền viện, cùng cha ngồi đó uống trà.
"Sắp phải đi Lạc Dương rồi phải không?" Vi Phú Vinh nhìn Vi Hạo hỏi.
"Vâng!" Vi Hạo gật đầu. Lúc này, quản sự ở cổng ngoài đi vào.
"Công tử, bên ngoài có người của hiệu sách, nói rằng hiệu sách hết sách, muốn vào cầu kiến ngài!" Quản sự cổng nói với Vi Hạo.
"A, hết sách sao, mới nửa ngày mà đã hết rồi sao?" Vi Hạo nghe vậy, giật mình hỏi. Hôm nay là ngày bắt đầu bán sách ở Trường An, dĩ nhiên Lạc Dương bên kia cũng đang bán. Y vì sáng đi thăm Vi Quý Phi, chiều lại tiểu thiếp trong nhà sinh con, nên căn bản không quản chuyện bên đó. Vi Hạo biết, những cuốn sách đó chắc chắn đã bán rất chạy.
"Cho hắn vào đi!" Vi Hạo tiếp tục nói với quản sự.
"Được rồi, ngươi cứ lo việc của mình đi, việc nhà không cần ngươi bận tâm. Có cha và mẹ ngươi ở đây, không sao đâu!" Vi Phú Vinh đứng dậy, nói với Vi Hạo.
"Vậy con đành nhờ cha vậy!" Vi Hạo đứng dậy nói.
"Thằng nhóc ngốc, cha bận tâm cũng thấy vui! À phải rồi, lương thực trong nhà cũng đã thu hoạch xong. Cha bán một nửa cho Kinh Triệu Phủ, còn giữ lại một nửa cho mình, chủ yếu là sợ xảy ra thiên tai, đến lúc đó tá điền cũng cần lương thực!" Vi Phú Vinh nói với Vi Hạo.
"Được rồi, cha, chuyện này. Cha cứ làm chủ!" Vi Hạo gật đầu. Rất nhanh, quản sự cổng ngoài dẫn một người vào.
"Tham kiến Hạ Quốc Công, tiểu nhân là người phụ trách hiệu sách ở kinh thành. Thưa Hạ Quốc Công, bây giờ sách vở đã bán gần hết rồi, có loại sách cũng đã không còn. Bên ngoài vẫn còn rất nhiều người muốn mua. Ngày mai sẽ có 30 vạn bản sách về, nhưng tiểu nhân e là không đủ. Không biết có cần chuyển thêm không ạ?" Người kia đứng đó, chắp tay nói với Vi Hạo.
"Dĩ nhiên là cần. Vậy ngươi cứ cho người phi ngựa về Lạc Dương ngay trong đêm, sáng sớm mai bảo họ giao hàng tới. Hôm nay tổng cộng đã bán được bao nhiêu?" Vi Hạo ngồi đó, hỏi.
"Thưa Hạ Quốc Công, hôm nay tổng cộng bán ra khoảng 20 vạn bản. Lúc ta đến thì vẫn còn 20 vạn bản, ta đoán là sẽ bán hết rất nhanh!" Người kia chắp tay nói.
"Không tệ. Xem ra còn phải in thêm nữa. Nhưng không vội. Tiền bạc thì cứ nộp hết cho Nội Vụ Phủ bên hoàng gia. Giao qua, làm biên nhận, sổ sách phải rõ ràng!" Vi Hạo dặn dò người kia.
"Vâng, Hạ Quốc Công!" Người kia nói. Tiếp đó, Vi Hạo khoát tay, ra hiệu cho hắn về. Còn tại Trường An Thành hôm nay, những học tử mua được sách xong đều ngồi lại một chỗ xem, ban đầu định chọn lọc nhưng rồi nhận thấy sách được in rất đẹp.
Một số nông hộ có chút tiền cũng mua sách cho con mình. Trăm họ Trường An Thành bây giờ cũng có chút tiền rủng rỉnh, cũng muốn cho con đi học. Hiện khi biết có sách, họ cũng sẽ mua về.
Sáng ngày hôm sau, Vi Hạo đến hiệu sách. Chiều tối qua, 30 vạn bản sách đã được chuyển đến. Vi Hạo phát hiện bên này vẫn còn rất nhiều người xếp hàng, cũng là để mua sách.
"Công tử, đông người mua sách quá, con cũng muốn mua một bộ đây!" Thị vệ Vi Đại Sơn của Vi Hạo nhìn nhiều người như vậy, cảm khái nói.
"Ồ? Ngươi muốn mua sách sao?" Vi Hạo nghiêng đầu nhìn hắn hỏi.
"Mua để dành cho lũ trẻ trong nhà. Chúng nó phải đi học mới được, bằng không sau này làm sao làm việc dưới trướng công tử? Giờ nhà ta có nhiều sản nghiệp như vậy, cũng cần rất nhiều người. Hiện tại người trong trang của chúng ta đều bắt bọn trẻ đi học, nói là có văn hóa mới giúp được công tử quản lý những nhà xưởng đó!" Vi Đại Sơn lập tức cười nói với Vi Hạo.
"Ừ, vậy cũng được. Bây giờ trong nhà có rất nhiều xưởng, cũng có rất nhiều sản nghiệp, không học chữ thì không được. Đi học rồi, có thể tham gia khoa cử, nếu không đỗ cũng có thể về nhà làm việc. Vậy thì, ngươi hỏi xem trong đám thị vệ còn ai cần sách nữa không, thống kê lại đi, công tử ta sẽ tặng cho các ngươi!" Vi Hạo chắp tay sau lưng nhìn biển người trước mặt, cười nói.
"Công tử, tặng thì không cần đâu, ngài chỉ cần cho chúng tôi mua là được. Chúng tôi vẫn còn tiền, công tử cho chúng tôi tiền bạc đâu có ít, nuôi một đại gia đình là dư dả rồi!"
"Cứ quyết định vậy đi. Thống kê lại đi. Những cuốn sách này là công tử ta lấy ra, còn cho phép các ngươi mua sách sao?" Vi Hạo cười nói với Vi Đại Sơn.
"À, vâng, đa tạ công tử!" Vi Đại Sơn nghe Vi Hạo nói vậy, cũng cười gật đầu.
Vi Hạo nhìn một lúc, liền trở về phủ đệ. Hôm nay ở nhà nghỉ một ngày, ngày mai sẽ phải về Lạc Dương. Lạc Dương bên đó cũng không thiếu việc. Sau khi về phủ đệ, Vi Hạo liền đi xem hài tử, cùng các tiểu thiếp trò chuyện một chút, nói cho họ biết ngày mai mình phải đi Lạc Dương rồi, có chuyện gì thì cứ viết thư cho mình, ngoài ra là chăm sóc kỹ bản thân và hài tử. Tiếp đó là ôm hài tử một lúc.
Chiều ngày hôm sau, Vi Hạo liền cưỡi ngựa đi Lạc Dương. Khi đến Lạc Dương, vừa hay đi ngang qua hiệu sách. Vi Hạo thấy bên hiệu sách vẫn còn nhiều người mua sách như vậy, rất kỳ quái, Lạc Dương đâu có nhiều người đến thế, sao lại đông người mua sách đến vậy?
"Đi hỏi xem, có chuyện gì vậy? Lạc Dương chỉ có ít nhân khẩu như vậy, sao lại có nhiều người mua sách đến thế?" Vi Hạo nói với một tên thị vệ bên cạnh. Tên thị vệ đó lập tức xuống ngựa, chạy đến. Không lâu sau, thị vệ dẫn một người trung niên đến trước ngựa Vi Hạo.
"Tham kiến Hạ Quốc Công!" Người trung niên đó chắp tay nói với Vi Hạo.
"Ừ, tại sao còn đông người như vậy? Hôm qua đã bắt đầu bán, đến bây giờ mà vẫn còn nhiều người xếp hàng ư?" Vi Hạo chỉ đám đông trước mặt hỏi.
"Thưa Quốc Công, là các học tử từ những nơi khác, chủ yếu là vùng phụ cận. Sau khi biết tin này, họ liền đổ về Lạc Dương. Họ đều đến vào buổi chiều, nghe nói tối qua họ rủ nhau đi bộ suốt đêm mới tới được Lạc Dương!" Người trung niên nói với Vi Hạo.
"Ồ, đông không?" Vi Hạo hỏi.
"Thưa Hạ Quốc Công, rất đông ạ, nhưng đã có một số người về rồi. Họ mua xong sách thì quay về. Phía chúng ta cũng đã tăng cường thêm người, xin Hạ Quốc Công yên tâm, sẽ không để họ xếp hàng quá lâu đâu ạ!" Người trung niên chắp tay nói với Vi Hạo.
"Được. Phải bán xong trước nửa giờ khi cổng thành đóng. Chắc họ cũng không ở lại Lạc Dương mà sẽ về ngay trong đêm. Đừng kéo dài thời gian của họ. Chốc nữa ta sẽ phái người đến kiểm tra, phải mau chóng sắp xếp xong xuôi!" Vi Hạo gật đầu, nói với người trung niên kia.
"Vâng, tiểu nhân đã rõ!" Người trung niên gật đầu. Vi Hạo liền thúc ngựa đi về phía trước, rất nhanh thì đến Phủ Thứ sử.
"Đã về rồi, mọi người trong nhà vẫn ổn chứ?" Vi Hạo vừa bước vào sân, Lý Lệ Chất và Lý Tư Viện liền đi ra.
"Ừ, tốt, một con trai, ba con gái!" Vi Hạo cười nói.
"Là... là đã sinh được con trai rồi sao?" Lý Lệ Chất giật mình nhìn Vi Hạo nói. Vốn dĩ nàng cho rằng dựa theo xác suất, có khi lại là hai đứa con gái.
"Ây, tính của ta các nàng cũng đâu phải không biết, sinh con gái là chuyện bình thường!" Vi Hạo cười nói rồi đứng dậy, tiếp đó liền đi về phía phòng khách. Lý Lệ Chất và Lý Tư Viện nhìn nhau, khẽ nhăn mặt cười, quả là hết cách với hắn. Nhưng cũng may là có con trai rồi.
Ngày hôm sau, Vi Hạo đầu tiên là đi đến các cánh đồng, xem xét suốt buổi sáng. Gần đến trưa, Vi Hạo mới trở lại phủ đệ. Giờ phút này, Vi Thần Hạc đã có mặt trong phủ để chờ mình.
"Sách vở bán thế nào rồi?" Vi Hạo sau khi đi vào, cười hỏi.
"Rất tốt ạ. Trường An bên đó đã bán được gần 3 triệu bản, còn Lạc Dương bên này cũng đã bán được 1 triệu bản. Bây giờ sách vở trong kho đã được vận chuyển ra ngoài hết rồi. Có cần in thêm không ạ?" Vi Thần Hạc đứng đó, nhìn Vi Hạo hỏi.
"Ừ, thêm in một ít, nhưng không vội. Bắt đầu in sách mới đi. Sách mới đã được gửi đến chưa?" Vi Hạo nhìn Vi Thần Hạc hỏi.
"Gửi đến rồi ạ, là từ trong Nội Cung gửi tới!" Vi Thần Hạc gật đầu nói.
"Ừ, chủ yếu là in sách vở. Sách in xong mỗi ngày, sáng ngày thứ hai phải đưa ra bán ngay. Vẫn là 10 vạn bản cho mỗi loại, nếu không đủ thì có thể in thêm!" Vi Hạo gật đầu nói.
"Vâng công tử. Nhưng mà, lần này lợi nhuận rất lớn. Mấy hôm nay có rất nhiều thương nhân đến tìm chúng ta, họ nói muốn nhận sách về bán. Không biết ý công tử thế nào ạ?" Vi Thần Hạc nhìn chằm chằm Vi Hạo, tiếp tục hỏi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.