Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 591:

Vi Hạo mở chiếc rương mang từ Trường An về, bên trong toàn bộ là những tài liệu giảng dạy chàng đã tự tay viết dựa trên trí nhớ. Từ cấp tiểu học, trung học, đại học, thậm chí cả tài liệu dành cho nghiên cứu sinh cũng đều có.

"Các con lại đây xem một chút!" Vi Hạo vô cùng tự hào nói với họ. Chàng thực sự rất kiêu hãnh, bởi những kiến thức này đã đi trước toàn thế giới hơn một ngàn năm, và giờ đây, tất cả đều do chàng tự mình viết ra.

"Sao lại nhiều sách vở thế này?" Lý Lệ Chất và Lý Tư Viện bước đến, thấy vô số sách thì liền hỏi. Vi Hạo cầm lên một quyển sách số học lớp năm, mở ra cho Lý Lệ Chất xem.

"Con có hiểu không?" Vi Hạo nhìn Lý Lệ Chất hỏi.

"Vâng, con có thể hiểu các con số, chàng đã dạy con rồi mà!" Lý Lệ Chất nhận lấy, cẩn thận xem qua. Chữ viết thì nàng đều biết, nhưng nội dung bên trong thì nàng lại có chút không hiểu gì cả.

"Nếu người bình thường học với ta mà hoàn thành được một phần tư số sách trong cái rương này, đã là rất giỏi rồi. Người có chút thiên phú thì có thể học xong một nửa. Còn thiên tài thực sự, sau khi học xong, sẽ phát hiện ra mình hiểu về thế giới này quá ít ỏi, cứ như thể chưa biết gì cả. Các con hiểu ý ta không?

Bây giờ ta cũng đang ở trong tình trạng như vậy, cảm thấy mình chẳng biết gì, nhưng thực ra là ta biết rất ít. Con bé à, với đống sách này, nếu trong số con cái của ta có một đứa có thiên phú, ta có thể vui mừng đ���n chết mất.

Còn Lý Thận, thằng bé rất có thể sẽ học xong được tất cả. Một người đệ tử như vậy, ta nhất định phải nhận. Nếu ta không nhận, ta sẽ hối hận khôn nguôi. Cho nên, các con thấy đó, những điều này ta muốn truyền lại cho con cái chúng ta, nếu chúng có thể học được, đương nhiên ta sẽ dạy, thậm chí ta sẽ ép chúng học. Chỉ sợ có ép cũng không học được, thì ta đành chịu. Nhưng với Lý Thận, ta tin nó không cần ta phải thúc ép!" Vi Hạo nhìn đống sách vở rồi nói.

"Nhiều sách vậy sao? Để ta xem nào!" Lúc này Lý Tư Viện cũng cầm sách lên xem xét kỹ. Bên trong có vô số ký hiệu lạ, nàng hoàn toàn không thể hiểu nổi.

"Các con cứ yên tâm, ta chỉ nhận đồ đệ và cũng chỉ truyền thụ cho nó những kiến thức này mà thôi. Còn lại, ta không quan tâm chuyện tranh giành Thái tử, hay ai sẽ lên làm Thiên tử sau này. Tuy nhiên, nếu Lý Thận theo ta học, ta tin rằng sau này nó nhất định sẽ trở thành người trọng dụng của tân Hoàng!" Vi Hạo đứng đó nói, sau đó lấy lại sách trên tay hai người, rồi cất vào rương khóa kỹ lại.

Lý Lệ Chất và Lý Tư Viện liếc nhìn nhau, hai người vẫn còn chưa cam lòng. Đây đều là đồ tốt cả mà, nếu truyền cho người ngoài thì thật phí công!

"Này, chàng ngốc này, chàng không thể chờ một chút sao? Đợi con cái chúng ta lớn lên, chàng xem chúng có thiên phú không. Nếu có thiên phú thì chàng hãy truyền thụ cho chúng, còn nếu không, lúc đó chàng truyền cho Thận Nhi cũng đâu có muộn?" Lý Lệ Chất nhìn Vi Hạo nói.

"Không được, việc học này cần thời gian. Nếu đợi con cái chúng ta trưởng thành thì Lý Thận cũng sẽ không còn cơ hội học nữa. Phải học từ nhỏ. Các con không cần lo lắng, những kiến thức này chỉ là sơ cấp thôi. Bây giờ ta cũng đang tiếp tục nghiên cứu, trong tương lai sẽ còn rất nhiều kiến thức khác nữa!" Vi Hạo biết các nàng vẫn còn chưa cam tâm, nhưng chuyện nhận đồ đệ này, chàng đã quyết tâm rồi.

"Được rồi, chàng đã quyết rồi thì cũng đành chịu thôi. Tuy nhiên, con cái chúng ta cũng phải được học, chàng phải ép chúng học. Nếu chúng có thể học được một nửa tài năng của chàng, thì ta sẽ không còn lo chúng chết đói nữa!" Lý Lệ Chất rốt cuộc cũng phải thỏa hiệp. Nàng cũng biết Vi Hạo vô cùng coi trọng những kiến thức đó.

"Được!" Vi Hạo gật đầu nói.

"Chậc, đúng là lợi cho nó!" Lý Lệ Chất vẫn còn chưa cam lòng nói. Lý Tư Viện cũng gật đầu, cảm giác như bảo bối nhà mình bị người khác cướp mất vậy.

Rất nhanh, hai người họ đi ra ngoài. Khi ra đến hành lang, Lý Lệ Chất hướng về phía Lý Tư Viện nói: "Nàng nói xem, có nên viết thư cho lão gia, bảo lão gia đến khuyên nhủ hắn không? Đồ tốt như vậy sao lại có thể truyền cho người ngoài được chứ?"

Lý Lệ Chất suy nghĩ muốn để Vi Phú Vinh đến khuyên Vi Hạo.

"Ta thấy thôi đi. Thứ nhất là Thận Dung đã đồng ý, thứ hai là Thận Dung đánh giá rất cao Kỷ Vương điện hạ. Nếu nói không cho Thận Dung nhận đồ đệ, ta e rằng chàng ấy sẽ nổi giận với chúng ta. Thận Dung tính khí rất tốt, nhưng một khi đã giận thật thì không thể coi thường được đâu!" Lý Tư Viện lắc đầu nói.

"Thật tình! Cái tên ngốc này trước giờ chưa từng nói muốn nhận đồ đệ, giờ lại đột nhiên nhắc đến, tức chết đi được! Nhà ch��ng ta có bao nhiêu đứa con, chắc chắn sẽ có đứa có thiên phú chứ, thật là!" Lý Lệ Chất than phiền. Trong lòng nàng vẫn luôn không cam lòng. Lý Tư Viện cũng cười khổ.

Vào lúc này, Vi Quý Phi đã đưa Kỷ Vương đến Hành cung Trường An. Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng ở hậu cung đón họ.

"Đến đây, Thận Nhi, lại đây với Phụ hoàng!" Lý Thế Dân thấy Lý Thận thì vô cùng vui mừng nói.

"Vâng, Phụ hoàng!" Lý Thận vô cùng quy củ, chủ yếu là do Vi Quý Phi đã dạy dỗ rất tốt.

"Bệ hạ, Nương nương, lần này thần thiếp đến là có chuyện thỉnh cầu!" Vi Quý Phi ngồi đó, nhìn Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.

"Bản cung biết, tin tức lan khắp kinh thành, sao Bản cung có thể không biết được? Bản cung đồng ý, cũng mong Thận Nhi có thể học tập thật tốt với tỷ phu của mình, sau này phụ tá Thái tử thật tốt!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu mở lời nói.

"Dạ phải, khi đến đây, thần thiếp cũng đã dặn Thận Nhi như thế, bảo nó phải học tập thật tốt với tỷ phu của mình, học thành tài sau này giúp Thái tử cai trị thiên hạ." Vi Quý Phi nghe Trưởng Tôn Hoàng Hậu đồng ý thì lòng nàng hoàn toàn nhẹ nhõm, biết rằng Trưởng Tôn Hoàng Hậu đã đồng ý thì Lý Thế Dân sẽ càng không có vấn đề gì, dù sao Lý Thận cũng là con trai ông.

"Ừ, Thận Nhi, con phải nhớ cho kỹ, tỷ phu con có tài năng phi thường đấy, không được lười biếng. Con sẽ ở lại nhà tỷ phu, đại tỷ con cũng ở đó. Khi có việc gì cần, con có thể hỏi đại tỷ con. Hơn nữa, Phụ hoàng cũng đang ở Hành cung bên này, thiếu thốn gì, con có thể đến Hành cung tìm Phụ hoàng, nhớ chưa?" Lý Thế Dân dặn dò Lý Thận.

"Vâng! Nhi thần xin đa tạ Phụ hoàng!" Lý Thận mở lời nói.

Trưởng Tôn Hoàng Hậu trong lòng vẫn còn có chút không vui. Vốn dĩ bà muốn đề nghị để Cửu Lang Trị Nô cũng đi theo Vi Hạo học tập, nhưng Trị Nô lại hoàn toàn không có hứng thú với chuyện này. Vi Hạo nhận đồ đệ là vì nhìn trúng thiên phú của Lý Thận, nếu mình cưỡng ép Vi Hạo nhận đồ đệ thì e rằng sẽ khiến chàng ấy không vui.

"Thận Nhi vẫn là hiểu chuyện nhất. Còn Cửu Lang thì chỉ biết ham chơi, nghịch ngợm hết phần, đứa trẻ này!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu ngồi đó mở lời nói.

"Ừ, Trị Nô đâu rồi?" Lý Thế Dân cũng phát hiện không thấy Lý Trị, vì vậy mở miệng hỏi.

"Có lẽ là đi ra ngoài chơi ạ!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.

"Ừ, đáng tiếc Thận Dung nói Trị Nô thiên phú bình thường, khó mà dạy dỗ nên người. Bằng không, Trẫm cũng thực sự hy vọng chàng ấy có thể nhận Tr��� Nô làm đệ tử!" Lý Thế Dân ngồi đó cảm khái nói.

Vi Quý Phi nghe vậy, không dám lên tiếng. Nàng cũng không dám vì con trai mình ưu tú mà đi chế giễu con trai người khác, nàng đâu có ngốc đến thế.

"Bệ hạ, có nên tổ chức lễ bái sư không ạ? Dù sao, sau này Thận Nhi cũng đã giao phó cho Thận Dung rồi!" Vi Quý Phi mở lời hỏi.

"Muốn chứ, tất nhiên là muốn rồi, nhưng vẫn phải hỏi ý Thận Dung đã. Sau này, con phải gọi Thận Dung là sư phụ, nhưng các mối quan hệ khác như gọi chị hay tỷ tỷ thì vẫn giữ nguyên, mỗi người một vai vế riêng nhé! Bằng không sẽ lộn xộn hết!" Lý Thế Dân gật đầu nói. Trong lòng ông nghĩ dĩ nhiên là muốn rồi, hơn nữa ông còn muốn tổ chức lớn nữa là đằng khác, nhưng xét đến ảnh hưởng, chuyện này vẫn cần hỏi ý Vi Hạo. Nếu Vi Hạo muốn tổ chức lớn thì cứ tổ chức lớn, còn nếu không muốn thì thôi.

"Vâng, tạ ơn Bệ hạ. Vậy nô tỳ ngày mai sẽ đi hỏi Thận Dung xem sao ạ!" Vi Quý Phi nói.

"Được. À phải rồi, Thận Nhi ở đây học tập thì nàng cũng cứ ở lại đây đi. Đợi đến đầu mùa đông rồi chúng ta cùng về, tránh để nàng khỏi nhớ Thận Nhi!" Lý Thế Dân nói tiếp với Vi Quý Phi.

"Vâng, xin đa tạ Bệ hạ!" Vi Quý Phi nghe xong thì kích động vô cùng. Vốn còn định mở lời xin Lý Thế Dân, không ngờ ông lại đồng ý.

Sáng ngày thứ hai, sau khi Vi Hạo thức dậy, chàng lại ra ruộng. Sau khi từ đồng ruộng về, chàng thấy Vi Quý Phi đã đưa Lý Thận đến phủ mình rồi. Lúc này Lý Tư Viện và Lý Lệ Chất đang tiếp đãi họ.

"Vi thần bái kiến Quý Phi nương nương, bái kiến Kỷ Vương điện hạ!" Vi Hạo đến phòng khách, lập tức hành lễ với Vi Quý Phi.

"Thận Dung miễn lễ, không cần khách sáo quá mức. Hôm nay cô đến thăm nhà cháu trai, không cần nhiều lễ nghi như vậy. Thận Dung à, Bệ hạ và Nương nương đã đồng ý rồi, nhưng vẫn muốn hỏi cháu một chút, chúng ta có cần tổ chức long trọng một chút không, dù sao cháu cũng nhận Thận Nhi làm đồ đệ mà!" Vi Quý Phi ngồi đó, suy nghĩ rồi hỏi Vi Hạo.

"Tổ chức long trọng ư? Ái chà, không cần đâu ạ. Chỉ là nhận học trò thôi mà, khi nào điện hạ rảnh rỗi thì cứ đưa nó tới là được rồi!" Vi Hạo nghe xong thì hơi giật mình. Chỉ là dạy học trò thôi, sao phải phiền phức đến thế.

"Thận Dung không hiểu những chuyện đó đâu!" Lý Lệ Chất mỉm cười nhìn Vi Quý Phi, sau đó quay sang nhìn Vi Hạo nói: "Đương nhiên là phải nhận đồ đệ rồi! Đã là đồ đệ thì phải truyền thụ bản lĩnh thật sự, mà như vậy thì cần phải có nghi thức chứ. Bằng không, Nương nương cũng sẽ không yên tâm đâu, phải không?"

"À, vậy à. Được thôi, nhưng vẫn là đừng tổ chức quá lớn, chỉ cần người nhà mình cùng ăn bữa cơm là được rồi!" Vi Hạo nghe Lý Lệ Chất nói vậy, biết có lẽ mình đã nghĩ quá đơn giản, nên mở lời nói.

"Vậy được. Vậy tối nay, cô sẽ bàn bạc lại với Bệ hạ một phen. Đến lúc đó, ta sẽ mang lễ bái sư đến. Từ nay về sau, Thận Nhi sẽ theo cháu học tập, nếu nó không nghe lời, cháu cứ việc giáo huấn!" Vi Quý Phi rất vui mừng nói với Vi Hạo.

"Không dám đâu ạ, Kỷ Vương điện hạ vẫn rất hiểu chuyện!" Vi Hạo cười nói.

"Thận Dung à, sau này cháu không được gọi nó là Kỷ Vương điện hạ nữa, cứ gọi là Thận Nhi, Lý Thận, hay Thập Lang đều được. Sau này, cháu chính là sư phụ của nó đấy!" Vi Quý Phi mỉm cười nói với Vi Hạo.

"À? Điều này e rằng không hợp quy củ lắm ạ?" Vi Hạo nghe vậy thì hơi giật mình, bản thân chàng thực sự chưa từng nghĩ tới chuyện này.

"Ta đã bảo Thận Dung căn bản không hiểu chuyện nhận đồ đệ là thế nào rồi mà. Chàng ấy chỉ vì yêu mến Thận Nhi mà mới quyết định nhận đồ đệ thôi. Thận Dung à, những điều này đều là lẽ tất nhiên. Sau này nếu Thập Lang phạm lỗi, thì sư phụ là chàng đây phải chịu trách nhiệm đấy, phải dạy dỗ nó thật tốt mới được!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.

"À, vâng, vâng, con biết rồi ạ!" Vi Hạo gật đầu nói. Sau khi trò chuyện thêm một lát, Vi Quý Phi liền rời đi. Vốn Vi Hạo định mời nàng ở lại phủ dùng bữa, nhưng Vi Quý Phi nói tối sẽ quay lại, dù sao buổi tối còn phải đến để làm lễ bái sư.

Chờ Vi Quý Phi đi rồi, Lý Lệ Chất liền trừng mắt nhìn Vi Hạo.

"Ơ, có chuyện gì vậy?" Vi Hạo không hiểu nhìn nàng.

"Lúc chàng quyết định nhận đồ đệ có phải đã không cân nhắc đến những chuyện này rồi không?" Lý Lệ Chất nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.

"Đúng là không cân nhắc đến thật, phiền phức quá. Ta cứ nghĩ chỉ cần dạy dỗ nó nên người là được." Vi Hạo gật đầu nói.

"Hừ, làm gì có chuyện đơn giản như vậy. Sau này, nó phải hành lễ đồ đệ với chàng, hơn nữa, nếu nó có phạm lỗi thì người đầu tiên Phụ hoàng muốn tìm chính là chàng! Chàng là sư phụ của nó, chàng phải dạy dỗ nó thật tốt chứ!" Lý Lệ Chất nhìn chằm chằm Vi Hạo bất mãn nói.

"Chàng cứ yên tâm, con chắc chắn sẽ dạy dỗ nó nên người!" Vi Hạo khẳng định gật đầu.

Lý Lệ Chất cũng rất bất đắc dĩ. Tuy nhiên, dù sao Lý Thận cũng là em trai nàng, nên lúc này nàng rất mâu thuẫn. Một bên là em trai, một bên là gia đình mình. Nếu đem những điều tốt đẹp truyền thụ ra ngoài, nàng vẫn có chút không cam lòng, nhưng thực sự không còn cách nào ngăn cản. Nếu lần này không phải con cháu hoàng gia, nàng nhất định đã từ chối, ai nói giúp cũng không được, cho dù Vi Hạo có cưỡng ép nhận cũng không xong.

Đến chiều, Lý Thế Dân cùng Vi Quý Phi, Trưởng Tôn Hoàng Hậu, Lý Tĩnh, Cao Sĩ Liêm, Vi Đĩnh cùng đến phủ đệ Vi Hạo. Vi Hạo liền vội vàng tiếp đãi họ. Lúc này Lý Tĩnh cũng vô cùng khó hiểu, rốt cuộc Vi Hạo đang nghĩ cái gì thế không biết?

"Thận Dung à, vốn dĩ Trẫm muốn tổ chức thật long trọng, nhưng cháu nói đơn giản thì cứ đơn giản vậy. Một lát nữa sau khi dùng bữa xong, chúng ta sẽ làm lễ bái sư! Sau này các cháu cứ xưng hô theo quan hệ thầy trò, còn những mối quan hệ khác thì vẫn giữ nguyên! Bằng không sẽ lộn xộn hết!" Lý Thế Dân cười nói.

"Vâng, vẫn nên giữ nguyên các mối quan hệ ạ!" Vi Hạo gật đầu cười.

"Ừ, con gái à, sau này em trai con sẽ ở lại đây, thiếu gì thì cứ đến nội cung mà nói với ta!" Lý Thế Dân nói tiếp với Lý Lệ Chất.

"Phụ hoàng, người nói gì lạ vậy! Dù sao nhà chúng con cũng có tiền mà, làm sao có thể thiếu thốn gì mà phải đến nội cung xin chứ? Chuyện gì mình con cũng có thể tự mua được mà!" Lý Lệ Chất cũng mỉm cười nói.

"Nhanh, đa tạ tỷ tỷ!" Vi Quý Phi nói với Lý Thận.

"Đa tạ tỷ tỷ!" Lý Thận vô cùng thành thật nói.

"Ừ, lại đây, ngồi cạnh tỷ tỷ này. Tỷ phu con nói con còn biết vẽ bản đồ đúng không?" Lý Lệ Chất vẫy tay với Lý Thận. Lý Thận cười đi tới.

"Vâng, con thích vẽ lắm ạ. Mọi người đều nói, trong Đại Đường ta, tỷ phu là người vẽ giỏi nhất, nên con muốn học tập với tỷ phu!" Lý Thận gật đầu nói.

"Được, cứ học với tỷ phu đi, sau này sẽ học được bản lĩnh thật sự!" Lý Lệ Chất cười nói. Mặc dù trong lòng nàng không tình nguyện, nhưng đối mặt với đứa em trai ngây thơ chưa biết gì, Lý Lệ Chất cũng không tức giận, vẫn đối xử rất tốt với Lý Thận.

"Ừ, nếu muốn học vẽ, thì sau này con còn phải học rất nhiều thứ nữa đấy, không phải chỉ đơn giản là vẽ xong là được đâu. Sau này con sẽ phải chịu khó học tập lắm đấy!" Vi Hạo cũng cười gật đầu nói. Lý Thận lập tức gật đầu.

"Thận Dung à, cô cảm ơn cháu nhiều lắm. Cô cũng hết cách rồi! Thằng bé này nó thích quá." Vi Quý Phi nói tiếp với Vi Hạo.

Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free