(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 602:
Xin lỗi độc giả, ở hai chương trước, tôi đã quên mất chi tiết Âm Hoằng Trí bị giết chết. Lâu rồi không viết nên mạch truyện hơi rối loạn. Giờ tôi sẽ sửa lại ngay, thành thật xin lỗi mọi người!
Vương Chấn Hậu tiếc nuối khôn nguôi, tiếc cho bốn đứa con của mình chẳng có ai làm nên trò trống gì. Phàm là có một đứa, Vi Hạo cũng sẽ nâng đỡ, cất nhắc ngay, bởi vốn dĩ Vi Hạo đã có trong tay danh sách đề cử, việc đưa một người lên vị trí cao chẳng phải vấn đề gì. Nhưng tiếc nuối đến mấy cũng vô ích.
"Cha, cha nói xem, sau này biểu đệ còn có thể giúp chúng ta không?" Vương Tề mở miệng hỏi.
"Đúng vậy, đại bá, biểu đệ giờ quyền thế ngút trời, giúp chúng ta vẫn là chuyện đơn giản mà. Chúng ta giờ đã không còn do dự gì nữa, nên đến Lạc Dương. Nếu nhà chúng ta dời đến Lạc Dương, khi ấy chúng ta có thể làm ăn lớn. Cha xem những xưởng ở đây, còn rất nhiều thương nhân nữa."
"Hơn nữa, con còn nghe nói, quán rượu này, mỗi đêm tiêu tốn cả xâu tiền. Toàn là những đại thương gia ở. Nghe nói, thương nhân phương Nam, và cả những thương nhân chạy đến Tái Ngoại kia, đều kiếm được bộn tiền. Con chỉ nghĩ đến, khi đó chúng ta xuôi về phương Nam, lấy hàng từ đây phân phối đi bán ở đó, thế nào cũng kiếm được bộn tiền!" Vương Phúc cũng kích động nhìn Vương Chấn Hậu nói. Vương Chấn Hậu liếc nhìn bọn họ, không lên tiếng.
"Cha, được hay không cha cứ nói một lời đi!" Vương Tề s���t ruột hỏi Vương Chấn Hậu.
"Chuyện này, ta không dám đem nói với Thận Dung. Bây giờ, cô của các con đã giúp chúng ta rất nhiều rồi!" Vương Chấn Hậu đáp.
"Đông đông đông!" Đúng lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa. Vương Chấn Hậu nhìn Vương Tề, Vương Tề đi mở cửa, vừa mở ra thì thấy người mặc đồng phục gia đinh của Vương gia đang đứng đó.
"Bái kiến Vương gia!" Vương Tề lập tức chắp tay nói.
"Ừm, bản vương là Ngụy Vương, cũng chính là em trai ruột của phu nhân Thận Dung. Nghe tin các ngươi đã tới, ta cố ý đến thăm một chút!" Người bước vào chính là Lý Thái. Lý Thái cũng vừa nghe gia đinh ở cửa báo lại, nên tiện đường ghé qua thăm. Dù sao cũng là cậu của Vi Hạo, thế nào cũng phải đến chào hỏi một tiếng.
"À, xin mời, xin mời!" Vương Tề liền vội vàng chắp tay nói. Vương Chấn Hậu và Vương Phúc cũng đứng bật dậy.
"Thôi được, ta không quấy rầy các ngươi nghỉ ngơi nữa. À phải rồi, đây là chút lễ vật nhỏ, tặng cho các ngươi. Sau này nếu có dịp đến Trường An, hoặc gặp bất cứ vấn đề gì ở Trường An, các ngươi cứ tìm ta. Hiện ta đang giữ chức Phủ Doãn Kinh Triệu Phủ!" Lý Thái cười khoát tay nói. Giờ cũng không còn sớm, hắn sẽ không vào trong làm phiền nữa.
"Tạ ơn Ngụy Vương điện hạ!" Vương Chấn Hậu lập tức chắp tay nói.
"Được, mang quà vào đi!" Lý Thái cười vẫy tay về phía sau. Lập tức có hai hạ nhân mang đồ vật vào. Sau đó Lý Thái lại nói: "Các ngươi cứ nghỉ ngơi trước đã. Ngày mai rảnh rỗi, chúng ta sẽ uống trà. Các ngươi bận rộn rồi!"
"Ây, tạ ơn Ngụy Vương!" Vương Chấn Hậu một lần nữa chắp tay nói, trong lòng vẫn còn có chút ngạc nhiên. Hắn và Lý Thái đâu có quen biết gì nhau, sao lại đến tặng quà? Quan trọng là, người đến tặng quà lại là một Vương gia, hắn không dám không nhận, nhưng đã nhận thì lại không biết nên đáp lễ thế nào, thật khiến người ta đau đầu. Ngụy Vương đến nhanh, đi cũng nhanh.
"Cha ơi!" Lúc này Vương Tề nhìn hai gánh lễ vật đặt ở cửa, rồi lại nhìn Vương Chấn Hậu.
"Đừng động vào. Trưa mai chúng ta sang nhà cô các con dùng bữa, lúc đó sẽ nói chuyện với cô." Vương Chấn Hậu dặn Vương Tề. Vương Tề nghe xong, gật đầu rồi lập tức mang đồ sang một bên cất đi.
"Được rồi, chuyện bây giờ cũng đã giải quyết, các con cũng ngủ sớm đi. Ngày mai chúng ta sẽ dạo quanh Lạc Dương một chút, xem có thứ gì tốt, đến lúc đó cũng phải mua ít về. Chắc là chúng ta lấy hàng vẫn còn rẻ hơn đấy." Lúc này, nội tâm Vương Chấn Hậu cũng khó mà bình tĩnh.
"Nhưng mà, đúng là không tài nào ngủ được, hay là uống vài chén trà đi!" Vương Tề cười khổ nói. Giờ thì thật sự không ngủ được.
"Đúng vậy, đại bá, con cũng không ngủ được!" Vương Phúc cũng nhìn Vương Chấn Hậu nói.
"Vậy thì uống chút nước trà vậy." Vương Chấn Hậu gật đầu. Thực ra bản thân hắn cũng không ngủ được. Họ uống đến say ngất trời, mãi gần giờ Tý cả ba mới đi ngủ.
Sáng ngày thứ hai, sau khi tỉnh dậy, ba người họ theo chỉ dẫn của phục vụ viên, đi xuống tầng một của Tửu Lâu. Có một khu vực dành riêng cho khách trọ dùng bữa sáng. Vương Chấn Hậu bước đến, ngạc nhiên phát hiện rằng những người đang ăn cơm ở đây, nếu không phải là các thương gia l��n thì cũng là những công tử nhà giàu. Tuy nhiên, không nhìn thấy Lý Thái. Lý Thái thì không dùng bữa ở đây, mà có người đặc biệt mang đồ ăn đến phòng hắn.
"Thằng què quặt nào đây? Cũng dám ăn cơm ở chỗ này?" Đúng lúc đó, một thiếu niên nhìn thấy Vương Tề và Vương Phúc, buông lời ác ý.
"Ngươi!" Lúc này Vương Tề muốn nổi giận, nhưng đã bị Vương Chấn Hậu kéo lại.
"Chẳng phải nói Tụ Hiền Lâu không cho phép ai tùy tiện vào ăn cơm sao? Thế nào, bọn chúng cũng là khách trọ ư? Nhìn bộ dạng này xem, ở nổi chăng?" Thiếu niên kia tiếp tục nói. Những thương nhân khác cũng hướng mắt về phía này.
Vị quản sự vốn đang tiếp đón khách ở cửa, nghe được sau, sắc mặt chợt khó coi. Sau khi suy nghĩ kỹ, lập tức tươi cười đi tới, hướng về phía Vương Chấn Hậu nói: "Cữu lão gia, ngài muốn ăn gì, tiểu nhân lấy cho ngài. Ngài là lần đầu tiên tới đây ở phải không? Đến đây, tiểu nhân dẫn ngài đi!"
Chỉ một câu của hắn đã khiến mọi người trong sảnh kinh ngạc sững sờ. Cậu lão gia? Ai là cậu lão gia?
"À, tạ ơn ngươi nhé!" Vương Ch��n Hậu lập tức cười nói.
"Cữu lão gia, ngài đừng khách sáo với tiểu nhân. Lão phu nhân sáng sớm đã dặn dò, trưa nay ngài phải sang phủ dùng bữa. Lão gia có thể sẽ không rảnh, vì hôm nay còn phải tiếp đãi các thương nhân kia, nhưng tối nay lão gia sẽ về. Cữu lão gia, Lão phu nhân nói, ngài cứ ở lại thêm vài ngày, đến được đây một chuyến cũng chẳng dễ dàng gì!" Quản sự tiếp tục nói với Vương Chấn Hậu.
"À, phải, trưa nay tiểu muội có dặn dò như vậy." Vương Chấn Hậu gật đầu nói.
"Này, Lưu Quản Sự, vị này là?" Lúc này, một người đàn ông trung niên kêu Lưu Quản Sự hỏi.
"À, đây là đại ca ruột của Lão phu nhân trong phủ chúng ta, cũng chính là cậu ruột của Quốc Công gia chúng ta. Hai vị này là biểu ca của Quốc Công gia. Chẳng là trong phủ nữ quyến nhiều, ở lại không tiện, nên mới đến Tửu Lâu ở tạm. Bằng không, sao có thể ở Tửu Lâu chứ? Nhưng đợi khi phủ đệ mới hoàn thành, cũng không cần ở Tửu Lâu nữa." Lưu Quản Sự cười nói.
"Ôi trời đất ơi, cậu ruột của Quốc Công gia ư? Đến đây, đến đây, ngồi chỗ này. Ngài muốn ăn gì, tôi lấy cho ngài!" Người kia giật mình đứng lên. Thứ người như vậy không nịnh bợ, còn nịnh hót ai nữa? Còn thiếu niên kia, giờ phút này sắc mặt đã sầm lại. Bên cạnh một người trung niên cũng ác ý trừng mắt liếc hắn một cái, như thế thì gay rồi, đã đắc tội với cậu ruột của Quốc Công gia.
"Không cần, không cần, chúng ta tự mình lấy được, tự mình làm được!" Vương Chấn Hậu lập tức khoát tay nói.
"À phải rồi, Cữu lão gia, ngài đến đây là để tham gia đấu thầu phải không?" Có thương nhân đến hỏi Vương Chấn Hậu.
"Không, không phải, ta không đến để đấu thầu. Ta đến đây là có chút việc muốn tìm Thận Dung thôi! À, mọi người cứ bận rộn đi, tôi tự mình lo liệu được!" Vương Chấn Hậu vội vàng nói. Những người kia bắt đầu gắp thức ăn cho Vương Chấn Hậu.
"Vậy lát nữa ngài không sang nha môn sao?" Một người khác mở miệng hỏi.
"Không được, ta phải đến phủ Thận Dung, muội muội ta đang đợi." Vương Chấn Hậu khoát tay nói.
"Cứ đi xem thử đi, bên đó náo nhiệt lắm. Mọi người ở đây, cùng với những người khác ở Tửu Lâu, chắc cũng đều muốn đi. Hôm nay ở đó, ước chừng có đến mấy ngàn người. Cảnh tượng náo nhiệt như vậy mà ngài không đi sao?"
"Đúng vậy, có giành được suất đầu tư hay không còn chưa biết!"
Những thương nhân kia rối rít khuyên Vương Chấn Hậu. Vương Chấn Hậu còn chưa nghĩ ra trả lời thế nào thì lúc này, một giọng nói quen thuộc truyền tới: "Tân Lục huynh?"
"Ôi chao, Thành Xa huynh, sao huynh lại ở đây?" Vương Chấn Hậu cũng phát hiện ra người kia, lập tức chắp tay nói.
"Thì ra là vậy, đệ cũng đến đấu thầu. Huynh cũng thế sao?" Người tên Thành Xa kia lập tức cười hỏi.
"Không, không phải, ta chỉ đến Lạc Dương có chút việc muốn tìm muội muội ta thôi!" Vương Chấn Hậu khoát tay nói.
"Muội muội của huynh ư? À, nghe nói là mẫu thân của một vị Quốc Công. Không biết là ở phủ vị nào đây? Đến lúc đó ta cũng sẽ ghé thăm một chuyến!" Thành Xa nhìn họ nói. Thành Xa và Vương Chấn Hậu làm ăn cũng đã mấy năm. Tên đầy đủ của Thành Xa là Hơn Thành Xa, người Tương Dương.
"Huynh còn chưa biết ư? Hắn là cậu ruột của Hạ Quốc Công đấy!" Một thương nhân bên cạnh nói.
"A, huynh là cậu ruột của Hạ Quốc Công ư?" Hơn Thành Xa giật mình nhìn Vương Chấn Hậu nói.
"Phải!" Vương Chấn Hậu cười gật đầu nói.
"Chẳng trách, ta đã bảo rồi, ở Trường An không lấy được hàng, nhưng huynh thì lại có thể. Hóa ra lại có mối quan hệ này. Huynh đúng là biết cách giấu giếm thật đấy!" Hơn Thành Xa cười khổ nhìn Vương Chấn Hậu nói.
"Đâu có giấu giếm gì đâu, ta đâu thể ngày ngày treo chuyện đó trên miệng được. Huynh ăn sáng chưa? Nếu chưa thì cùng ăn!" Vương Chấn Hậu cười nói.
"Chưa, cùng ăn, cùng ăn! Hôm nay nhất định phải cùng ăn. Ta thật không ngờ, làm ăn với huynh cũng đã mấy năm rồi mà thực sự không hay biết huynh có một người thân phận cao quý như vậy. Chỉ cần biết, hễ Trường An hết hàng, tìm huynh là huynh có hàng ngay. Những mặt hàng kinh doanh kia, đều do Hạ Quốc Công đưa ra, huynh làm sao lại không lấy được hàng chứ?" Hơn Thành Xa cười nói.
Thế rồi mấy người cùng ngồi vào một bàn, vừa ăn vừa trò chuyện. Sau đó, Hơn Thành Xa mời Vương Chấn Hậu đi tham dự đại hội kêu gọi đầu tư.
"Không giấu gì lão huynh, ta đã chuẩn bị sáu vạn quán tiền, chỉ cần mua được một suất là tốt rồi, cứ muốn một suất thôi. Than ôi, đáng tiếc là chúng ta căn bản chẳng nghe ngóng được tin tức gì cả. Tân Lục huynh, giúp lão đệ một tay được không?" Hơn Thành Xa ngồi đó, nhỏ giọng nói với Vương Chấn Hậu.
"Ta à, ta đến đây căn bản không phải vì chuyện này. Nếu hôm qua gặp được huynh, ta còn có thể nói giúp một lời với cháu ngoại. Nhưng hôm nay thì chắc chắn không gặp được nó rồi!" Vương Chấn Hậu cũng tỏ vẻ khó xử. Hơn Thành Xa là người không tệ, tiền hàng luôn giao rất đúng hẹn, hơn nữa hàng từ Tương Dương về, chỉ cần Vương Chấn Hậu yêu cầu, hắn liền cung cấp, mà giá cả cũng rất phải chăng.
"Ây, ta nào biết được chứ! Vậy thì huynh cứ đi cùng đệ một chuyến. Nếu có thể gặp Hạ Quốc Công, huynh cứ nói giúp vài câu. Dù được hay không, ta cũng sẽ không trách huynh mà còn phải cảm ơn huynh nhiều lắm. Xin huynh giúp ta một chuyến thật lòng. Thật đấy, mấy hôm nay ta đêm nào cũng mất ngủ, cứ suy nghĩ tìm mối quan hệ khắp nơi, nào ngờ mối quan hệ lại ở ngay bên cạnh mình. Ôi, ta sớm nên nghĩ đến!" Hơn Thành Xa nói với Vương Chấn Hậu.
"Này!"
"Tân Lục huynh, vẫn là câu nói đó, dù được hay không, đệ đều cảm ơn huynh. Hơn nữa, hôm nay đại hội bên kia long trọng lắm, huynh không đi cũng đáng tiếc. Đệ đã nói với huynh rồi, trên cơ bản, toàn bộ những người giàu có nhất Đại Đường đều ở đây. Đi mở mang tầm mắt cũng tốt mà!" Hơn Thành Xa tiếp tục nói với Vương Chấn Hậu.
"Được rồi, nhưng ta muốn nói rõ ràng, nếu ta gặp được cháu ngoại, có cơ hội nói, ta sẽ nói. Huynh cũng biết, hôm nay cháu ngoại ta bên người nhất định không thiếu người, ta không chắc có cơ hội. Đến lúc đó lại làm cháu ngoại ta khó xử, làm cậu thì không hay chút nào." Vương Chấn Hậu tỏ vẻ khó xử, người này đúng là không tệ.
Hơn nữa, bản thân hắn cũng quả thật muốn mau chân đến xem. Rất nhanh, họ dùng bữa xong.
Sau đó Hơn Thành Xa liền dẫn Vương Chấn Hậu và mọi người đến nha môn. Đến một căn phòng, liền thấy bên trong đã chật kín người. Người đã ghi danh thì có chỗ ngồi, còn ai chưa ghi danh thì chỉ có thể đứng.
"Nào, huynh ngồi đi!" Hơn Thành Xa nói với Vương Chấn Hậu.
"Huynh ngồi đi, huynh ngồi đi. Chỗ này có tên huynh mà. Ta đứng bên cạnh là được!" Vương Chấn Hậu vội vàng khoát tay nói. Thật ra, Vi Trầm, người đến trước, đã nhìn thấy Vương Chấn Hậu.
Anh ta tất nhiên nhận ra, vì vậy đi về phía này. Những người khác thấy anh ta tới, rối rít đứng dậy. Nào đùa được chứ, Vi Trầm cũng là Khai Quốc Hầu, hơn nữa còn là Biệt Giá, ngoài ra lại còn là đường huynh của Vi Hạo, mối quan hệ vô cùng thân thiết.
"Ôi, Biệt Giá đến rồi!" Hơn Thành Xa nhìn thấy Vi Trầm đi về phía này, lập tức đứng lên.
"Cậu, sao cậu cũng đến đây? Con là Tiến Hiền đây mà!" Vi Trầm đến, trước tiên chắp tay chào Vương Chấn Hậu.
"À, ra là Tiến Hiền cháu. Chẳng phải cậu đến xem náo nhiệt sao? Nghe nói hôm nay bên này đông vui lắm nên cậu đến xem thử." Vương Chấn Hậu lúc này mới nhận ra Vi Trầm. Trước đây ở nhà Vi Hạo cũng đã gặp mấy lần, nhưng khi ấy, Vi Trầm chỉ là một tiểu quan. Tuy nhiên, khi ấy, trong nhà Vi Phú Vinh, Vi Trầm đã có địa vị rất cao, nên Vương Chấn Hậu có quen biết.
"À, đến đây, cậu, vào trong ngồi đi. Con sẽ bảo người ta pha trà cho cậu. Thận Dung vẫn chưa tới, chắc còn phải một lúc nữa." Vi Trầm lập tức kéo Vương Chấn Hậu nói.
"Này, không cần đâu. Ta chỉ đến xem một chút thôi, đi cùng bạn bè tới!" Vương Chấn Hậu nói.
"À, bạn bè của cậu à. Vậy thì cùng nhau sang bên kia uống trà đi. Đi nào, ôi chao, không sao đâu. Con biết cậu sợ Thận Dung nói, nhưng không sao, có con ở đây rồi. Con là huynh trưởng của Thận Dung mà, đi thôi! Huynh cũng đi cùng!" Vi Trầm nói với Hơn Thành Xa.
"Này!" Hơn Thành Xa rất ngạc nhiên. Đây là Lạc Dương Biệt Giá mà lại gọi Vương Chấn Hậu là cậu. Nói có dọa người hay không? Còn Vương Phúc và Vương Tề cũng vô cùng xúc động, biểu đệ của mình còn chưa ra mặt mà đã có bao nhiêu người tới kết giao rồi.
"Đi, đi, đi!" Vi Trầm kéo Vương Chấn Hậu đi về phía trước. Hơn Thành Xa cũng chỉ có thể đi theo. Đến một căn phòng, bên trong có trà cụ. Vi Trầm dặn dò người pha trà, sau đó nói với Vương Chấn Hậu: "Cậu, cậu cứ ngồi đây trước đã, con cần phải ra ngoài, bên ngoài còn nhiều người như vậy cần con trông coi. Lát nữa Thận Dung đến, con sẽ nói chuyện với cô ấy. Cậu cứ yên tâm uống trà, cần gì cứ dặn dò bọn họ!" Vi Trầm nói với Vương Chấn Hậu.
"Được, đư���c, cháu cứ bận rộn đi, cứ bận rộn đi!" Vương Chấn Hậu gật đầu, cười nói.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, thuộc về truyen.free.