(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 62: Thề
Trưởng Tôn Vô Kỵ không hiểu nổi, vì sao Lý Thế Dân lại thiên vị Vi Hạo đến thế. Theo lẽ thường, một bá tước nhỏ bé lại đích thân đến bẩm báo chuyện này, Lý Thế Dân cũng phải bắt giữ thẩm vấn trước. Chỉ cần bắt hắn, mọi việc phía sau mình đều đã chuẩn bị sẵn sàng.
Thế nhưng bây giờ Lý Thế Dân hoàn toàn không có ý định bắt hắn, thậm chí còn phái Tr��nh Xử Tự đến cảnh cáo. Nói là cảnh cáo, nhưng thực chất là trấn an.
"Bệ hạ, nếu chuyện này không xử lý, e rằng sẽ khiến chúng quan lại bất mãn!" Trưởng Tôn Vô Kỵ chắp tay nói với Lý Thế Dân.
"Ừm, trẫm biết, chắc chắn cần phải xử lý. Vi Hạo người này, tính khí quả thật có chút xốc nổi, nhưng hẳn sẽ không hành động lỗ mãng vô cớ gây sự. Cho nên, trẫm vẫn cần điều tra rõ ràng rồi hãy nói." Lý Thế Dân gật đầu đồng ý.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy, biết Lý Thế Dân sẽ không đơn giản xử lý Vi Hạo, nên chỉ có thể chắp tay gật đầu nói vâng.
"Đến đây, ngươi vừa đến, hai chúng ta đi dạo một lát. Đã lâu không cùng nhau đi dạo riêng rồi!" Lý Thế Dân cười đứng dậy, nói với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Vâng!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức chắp tay nói, sau đó cùng Lý Thế Dân đi Ngự Hoa Viên.
Lý Thế Dân cũng muốn trấn an Trưởng Tôn Vô Kỵ. Khi Lý Lệ Chất đến báo cáo, Lý Thế Dân liền đoán ngay là có liên quan đến ông ta, hơn nữa cũng mơ hồ đoán được nguyên nhân. Thế nhưng chuyện này không thể vạch trần, một khi vạch trần thì sẽ chẳng còn gì hay nữa.
Dù sao, Trưởng Tôn Vô Kỵ lại là trọng thần triều đình, hơn nữa còn là cánh tay phải đắc lực của mình.
Khi Trình Xử Tự đến tìm Vi Hạo, hắn phát hiện Lý Lệ Chất và Vi Hạo đang ở xưởng gốm sứ. Vi Hạo cũng chưa nói với Lý Lệ Chất rằng mình đã đánh Trường An Huyện lệnh.
"Vi Hạo, bệ hạ có khẩu dụ, không cho phép đánh Lưu Truyện Toàn. Chuyện cụ thể, bên bệ hạ sẽ điều tra rõ, ngươi cứ yên tâm nung gốm sứ của ngươi là được!" Trình Xử Tự đến trước mặt Vi Hạo, nói.
Vi Hạo nghe vậy, sửng sốt nhìn ông ta, bệ hạ đã biết rồi sao?
"Vi Hạo, ngươi đánh Lưu Truyện Toàn, Trường An Huyện lệnh ư?" Lý Lệ Chất nghe vậy, kinh ngạc nhìn Vi Hạo.
"Ừm, ta đánh đấy. Ta muốn biết là ai vu cáo ta, lại còn tố cáo ta mưu phản, nhưng hắn không chịu nói. Bây giờ ta đang thu thập chứng cứ của hắn, thu thập đủ, ta sẽ đi tố cáo hắn!" Vi Hạo gật đầu, vừa nói với Lý Lệ Chất.
Còn Trình Xử Tự lại không nói gì với Lý Lệ Chất. Hắn theo hầu bên cạnh Lý Thế Dân, dĩ nhiên biết một ít chuyện về Lý Lệ Chất.
"Ngươi, ngươi đánh người ta làm gì? Ngươi sao có thể đánh quan lại triều đình?" Lý Lệ Chất cuống quýt, kêu lên với Vi Hạo.
"Ta hỏi hắn là ai tố cáo ta, hắn lại bảo ta hiểu lầm, coi ta là kẻ ngốc à? Ta không đánh hắn thì đánh ai?" Vi Hạo trợn mắt nhìn Lý Lệ Chất một cái, rồi quay sang Trình Xử Tự hỏi: "Bệ hạ sao nhanh vậy đã biết? Chẳng lẽ có người đi báo tin sao, ai đã báo tin?"
"Chuyện này, ta không thể nói cho ngươi. Ngược lại, ngươi cứ nhớ lời bệ hạ là được, bệ hạ sẽ điều tra rõ!" Trình Xử Tự vẫn nói với vẻ mặt không chút thay đổi. Bây giờ là chuyện công vụ, hắn không muốn nói nhiều với Vi Hạo.
"Được, ta hiểu rồi!" Vi Hạo gật đầu nói.
"Cáo từ!" Trình Xử Tự chắp tay nói với Vi Hạo, tiếp đó chắp tay chào Lý Lệ Chất một cái, rồi xoay người rời đi.
"Chảnh chọe vậy sao?" Vi Hạo nhìn Trình Xử Tự tự nhiên rời đi như vậy, cảm thấy có chút kỳ quái.
"Bây giờ người ta đang có việc công. Thật là, mau nung xong gốm sứ đi!" Lý Lệ Chất đá Vi Hạo một cước. Vừa nãy Vi Hạo trợn mắt nhìn mình, nàng v���n còn nhớ đấy.
"Ngươi đá ta làm gì?" Vi Hạo bất mãn nhìn Lý Lệ Chất hỏi.
"Ta mất hứng, ta thích đấy!" Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo.
"Đồ đáng ghét!" Vi Hạo lắc đầu, không thèm nghĩ nữa. Đến buổi tối, Lý Lệ Chất trở lại hoàng cung, mang theo thức ăn về.
"Phụ hoàng, ai đã tố cáo thằng ngốc Vi Hạo vậy?" Sau khi Lý Thế Dân ăn cơm xong, Lý Lệ Chất liền ngồi bên cạnh, nhìn Lý Thế Dân hỏi. Trưởng Tôn Hoàng Hậu nghe vậy, cũng hiếu kỳ, tố cáo Vi Hạo? Tố cáo hắn chuyện gì?
"Bây giờ còn đang điều tra đấy."
"Thằng ngốc Vi Hạo này cũng vậy, sao lại lỗ mãng như thế? Còn đánh Lưu Truyện Toàn?" Lý Thế Dân bình thản nói.
"Tố cáo Vi Hạo chuyện gì? Đánh nhau ư?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng hỏi.
"Tố cáo hắn mưu phản!" Lý Lệ Chất ở bên cạnh nói. Lý Thế Dân liếc nhìn Lý Lệ Chất một cái. Vốn dĩ chuyện này, ông ta không muốn để Trưởng Tôn Hoàng Hậu biết, dù sao chuyện này nhất định là do Trưởng Tôn Vô Kỵ gây ra. Để Trưởng Tôn Hoàng Hậu biết, thì Hoàng Hậu sẽ phải làm sao đây? Xử lý Vi Hạo hay là xử lý Trưởng Tôn Vô Kỵ?
"Cái gì? Mưu phản? Hắn? Hắn còn chưa trưởng thành mà?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu sau khi nghe, cũng vô cùng kinh ngạc nói.
"Người bên dưới, hành động mù quáng. Chắc là có thù oán với Vi Hạo. Trường An Huyện lệnh cũng hồ đồ, chuyện gì cũng không rõ đã đi bắt Vi Hạo!" Lý Thế Dân liền tiếp lời, nói.
"Thế thì Trường An Huyện lệnh cũng không có tư cách đi bắt Vi Hạo chứ? Chuyện này chẳng phải nên bẩm báo lên bệ hạ trước sao, bệ hạ hạ thánh chỉ thì mới có thể bắt Vi Hạo chứ?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng bị chuyện này làm cho mơ hồ.
"Ôi chao, người bên dưới biết gì chứ? Còn tưởng lập được đại công chứ!" Lý Thế Dân giả vờ bực bội nói, hi vọng chuyện này đại sự hóa nhỏ, tiểu sự hóa không, không muốn tiếp tục nữa.
Mà Lý Lệ Chất thấy tình huống như vậy, trong lòng cũng đã kết luận, chuyện này phụ hoàng nhất định đã biết. Nếu không phải có liên quan đến ông ấy, đợi Lý Thế Dân ăn cơm xong, chuẩn bị đi Cam Lộ Điện, Lý Lệ Chất liền lập tức đi theo ra ngoài.
"Con nha đầu chết tiệt này, không có việc gì lại nhắc chuyện này trước mặt Mẫu Hậu con làm gì?" Lý Thế Dân vỗ đầu Lý Lệ Chất nói.
"Phụ hoàng, chẳng lẽ là người gây ra sao?" Lý Lệ Chất kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân hỏi.
"Nói càn, phụ hoàng muốn xử lý hắn, còn cần phiền phức như vậy?" Lý Thế Dân trợn mắt nhìn Lý Lệ Chất một cái, nói.
"Cũng phải, vậy là ai gây ra?" Lý Lệ Chất suy nghĩ một chút cũng thấy đúng, Lý Thế Dân mà muốn xử lý Vi Hạo, căn bản không cần phiền phức như vậy.
"Đừng hỏi nhiều như vậy, nói với thằng ngốc Vi Hạo, không được đánh nhau, chuyện này cũng đừng truy cứu nữa!" Lý Thế Dân nói với Lý Lệ Chất.
Lý Lệ Chất nhìn chằm chằm Lý Thế Dân, trong lòng càng thêm hoài nghi.
"Được rồi con gái, phụ hoàng nói cho con biết, con không nên nói với Mẫu Hậu, cũng không cần nói với Vi Hạo. Chuyện này là do cậu con gây ra, chắc là biết chuyện của Vi Hạo và con, cộng thêm chuyện thân cận kết hôn này cũng là do Vi Hạo đề xuất. Cậu con vốn dĩ vẫn luôn hi vọng con gả cho Trưởng Tôn Xung, hiện giờ chuyện này vì hắn mà ra, con cứ coi như không để bụng chuyện hắn làm. Chuyện này, con cứ coi như không có gì xảy ra, phụ hoàng cũng coi như không có gì xảy ra. Con cũng phải nói với Vi Hạo, cũng coi như không có gì xảy ra. Coi như để cậu con trút một nỗi tức giận, còn thằng ngốc Vi Hạo, cũng đã đánh Lưu Truyện Toàn rồi, cũng có thể hết giận." Lý Thế Dân nói thật với Lý Lệ Chất.
"Cái gì, là cậu ấy sao? Sao cậu ấy lại có thể làm thế? Còn dám tố cáo Vi Hạo mưu phản, Vi Hạo sao có thể làm chuyện như thế, nói ra, ai mà tin chứ?" Lý Lệ Chất nghe là do Trưởng Tôn Vô Kỵ gây ra, vô cùng kinh ngạc, càng nhiều hơn là tức giận và phẫn nộ.
"Được rồi con gái, Vi Hạo thích con, muốn cưới con, trả giá một chút cũng chẳng là gì. Dù sao con cũng là công chúa. Được rồi, chuyện này nghe phụ hoàng, đừng để Mẫu Hậu con khó xử!" Lý Thế Dân vỗ đầu Lý Lệ Chất một cái, cười khổ nói.
Lý Lệ Chất nghe Lý Thế Dân nói vậy, cũng chỉ có thể gật đầu. Trong lòng nàng cũng biết, nếu như Mẫu Hậu biết, thì mọi người cũng sẽ khó xử.
"Vạn nhất cậu cứ nhìn chằm chằm thằng ngốc Vi Hạo không buông tha thì sao? Phụ hoàng người biết thằng ngốc Vi Hạo mà, người khác không chọc giận hắn thì còn đỡ, một khi chọc giận hắn, hắn sẽ làm loạn. Cho nên chuyện này nếu cậu cứ tiếp tục nhìn chằm chằm Vi Hạo không buông tha, Vi Hạo sẽ gặp rắc rối." Lý Lệ Chất lo lắng nói với Lý Thế Dân.
"Ừm, nếu như cậu ta tiếp tục làm loạn, thì phụ hoàng sẽ nói cậu ta. Được rồi, bây giờ, phụ hoàng cũng không thể nói ngay được, không cho cậu con cơ hội giải tỏa áp lực. Phụ hoàng cũng chỉ có thể giả vờ hồ đồ, hiểu chưa?" Lý Thế Dân gật đầu, nói với Lý Lệ Chất.
Lý Lệ Chất không nói gì, trong lòng muốn nói rõ mọi chuyện với Vi Hạo, nhưng nên nói thế nào đây? Nàng cũng không thể nói mình chính là Trường Nhạc công chúa, nói vậy, hắn chẳng phải sẽ biết sao?
Ngày hôm sau, Vi Hạo đã bắt đầu cho người chuẩn bị nung lò. Những đồ sứ bên trong đã được chuẩn bị xong.
Khi Lý Lệ Chất đến bên này, lò đã đều đang nung.
"Nha đầu, lại đây. Hắc hắc, lần này ta muốn chỉnh chết cái tên Lưu Truyện Toàn kia, dám không nói cho ta biết là ai gây ra?" Vi Hạo cực kỳ đắc ý nói với Lý Lệ Chất.
"Ngươi, ngươi còn theo dõi hắn không buông tha ư?" Lý Lệ Chất hơi giật mình nhìn Vi Hạo hỏi.
"Đó là đương nhiên, hắn muốn hãm hại ta, ta còn không muốn trả thù sao? Nhìn xem, đây là tài liệu ta nhận được tối hôm qua, ta đã phái người đi điều tra rồi, toàn bộ đều là sự thật. Hắc hắc, tấu chương ta cũng đã viết xong, gửi đến Thượng Thư Tỉnh. Đến lúc đó Thượng Thư Tỉnh sẽ chuyển cho Lại Bộ và Hình Bộ, Lưu Truyện Toàn chức quan này, không còn giữ được nữa." Vi Hạo vẫn rất đắc ý nói với Lý Lệ Chất.
"Cái gì?" Lý Lệ Chất cầm lấy những tài liệu kia xem ngay. Trên đó nhắc đến tình trạng tham nhũng của Lưu Truyện Toàn. Một Trường An Huyện lệnh, một năm thu nhập chỉ khoảng 50 xâu tiền, nhưng bây giờ Lưu Truyện Toàn mấy năm nay đã mua gia sản vượt quá 3000 xâu tiền. Số tiền này từ đâu mà có, trên đó lại viết rõ ràng rành mạch.
"Này, ai!" Lý Lệ Chất xem xong, cũng thở dài một tiếng.
"Kẻ đứng sau lưng, lần này mất đi Lưu Truyện Toàn, ta xem sau này còn ai dám giúp hắn làm việc nữa, Hừ!" Vi Hạo vẫn rất đắc ý nói.
"Được rồi, đừng vội đắc ý. Lại đây, ta biết là ai gây ra, bất quá, ngươi phải đáp ứng ta, không được xung đột với hắn. Bây giờ, ngươi có thể không phải đối thủ của hắn đâu." Lý Lệ Chất kéo Vi Hạo sang một bên, nhắc nhở.
"Ngươi biết ư? Ai vậy?" Vi Hạo nghe vậy, cảm thấy hứng thú, liền lập tức nhìn chằm chằm nàng hỏi.
"Đáp ứng ta trước, nếu không ta sẽ không nói cho ngươi biết." Lý Lệ Chất chỉ vào Vi Hạo nói.
"Được, ta đáp ứng!" Vi Hạo cực kỳ tùy ý gật đầu.
"Thề đi, nếu như ngươi đi trả thù hắn, sẽ không có con trai!" Lý Lệ Chất nhìn chằm chằm Vi Hạo nói.
"Mẹ kiếp, Trường Nhạc, ngươi đừng quá đáng! Ngươi muốn nhà ta tuyệt hậu sao, không được!" Vi Hạo kinh ngạc nhìn Lý Lệ Chất. Lý Lệ Chất cũng nhìn chằm chằm Vi Hạo lại, ý tứ chính là, ngươi không đáp ứng thì đừng mong ta nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.