(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 632: Lúa giống
Vi Hạo nghe Lý Thế Dân giới thiệu mình, liền lập tức đứng dậy. Hai người kia cũng đứng lên, hành lễ với Vi Hạo.
"Hoan nghênh hai vị đến với Đại Đường. Điều kiện sinh hoạt ở Đại Đường tốt hơn nơi của các ngài rất nhiều. Hai vị Vương gia đều là người vì dân vì nước, không muốn chứng kiến cảnh sinh linh đồ thán của bách tính, đó là điều đáng quý nhất. Với tấm lòng thâm minh đại nghĩa này của hai vị, ta vô cùng kính nể!" Vi Hạo đứng đó, chắp tay nói với họ.
"Hạ Quốc Công quá lời rồi. Trước đây ta đã nghe nhiều về Hạ Quốc Công, mọi người đều nói ngài đã làm rất nhiều việc cho Đại Đường, nhưng không ngờ ngài lại trẻ tuổi đến vậy!" Tân La Vương chắp tay nói với Vi Hạo.
"Trên đường đến đây, tôi cũng đã nghe nhiều người nói Hạ Quốc Công còn rất trẻ. Đến khi tận mắt chứng kiến, tôi mới thấy ngài quả thật rất trẻ!" Phù Dư Ngọc Chương cũng cười nói với Vi Hạo.
"Quá khen!" Vi Hạo cười đáp lễ.
"Được rồi, mời ngồi xuống nói chuyện. Thận Dung tuy còn trẻ nhưng rất có tài năng. Nếu không có Thận Dung, Đại Đường đã không có được sự cường thịnh như ngày hôm nay. Điều này cả Đại Đường trên dưới ai cũng biết!" Lý Thế Dân ngồi ở phía trên, cười nhìn họ nói.
"Đó là nhờ phụ hoàng đã bao dung nhi thần. Bằng không, nhi thần e rằng đã phạm phải không biết bao nhiêu lỗi lầm rồi!" Vi Hạo cười nói.
"Ừm. Hai vị Vương gia, sau khi đến Đại Đường, cứ ở lại Trường An. Sau này nếu có khó khăn gì, cứ đến tìm trẫm, trẫm sẽ cố gắng hết sức để giải quyết giúp các ngươi. Tuy nhiên, việc sắp xếp quan viên thì phải qua khảo hạch của Lại Bộ. Nếu không thông qua khảo hạch, thì không thể nhận chức!" Lý Thế Dân ngồi đó, nhìn họ nói.
"Chúng thần đã rõ, đa tạ bệ hạ!" Tân La Vương nói. Sau đó, họ tiếp tục trò chuyện. Buổi tối, một yến tiệc được thiết đãi tại hành cung, những người tham gia đều là đại thần từ Ngũ phẩm trở lên.
Sau khi dùng bữa xong, Vi Hạo trở về phủ đệ. Giờ đây, Vi Hạo không có việc gì khác ngoài việc theo dõi sát sao những giống lúa mới. Những việc còn lại đều do Vi Trầm quán xuyến. Vốn dĩ, Thứ Sử không phải người quản lý quá nhiều việc, nhưng mọi chuyện đều có thể hỏi đến anh ấy.
Trong khi đó, Tân La Vương và Phù Dư Ngọc Chương cũng đã đến dịch trạm nghỉ ngơi. Lúc này, Lộc Đông Tán cũng đang chờ đợi họ đến. Tuy nhiên, hắn không có ý định gặp mặt ngay, mà muốn đợi thêm thời gian.
Trong lòng Lộc Đông Tán có phần hoảng loạn. Hắn không ngờ rằng Bách Tế và Tân La lại thực sự đầu hàng, hơn nữa Đại Đường căn bản không cần dùng vũ lực mà v��n giải quyết được họ. Giờ đây, Lộc Đông Tán phải suy tính: nếu Đại Đường tấn công Thổ Phiên, liệu Thổ Phiên có thể ngăn cản nổi không? Câu trả lời hiển nhiên đã quá rõ ràng, nhưng Lộc Đông Tán không dám thừa nhận sự thật này.
Hắn vẫn luôn tìm cách đối phó, hy vọng tìm được biện pháp khắc chế sự tấn công của Đại Đường nhưng vẫn chưa thành công. Lúc này, hắn chỉ mong có thể có được công thức chế tạo hỏa dược và bản vẽ lựu đạn của Đại Đường. Tuy nhiên, tất cả những thứ này đều nằm trong tay Công Bộ.
"Đại tướng, Tân La Vương và Phù Dư Ngọc Chương đã đến và ổn định chỗ ở. Họ vừa mới đặt chân tới, chúng ta có nên đi thăm hỏi một chút không?" Một quan chức đến bên Lộc Đông Tán, hỏi.
"Không, bây giờ không thể đi. Chờ đã. Nếu chúng ta đi thăm hỏi ngay bây giờ, phía Đại Đường sẽ lập tức biết và sẽ đề phòng chúng ta. Hiện tại, mọi hành động của chúng ta ở Đại Đường đều cần phải cẩn trọng từng bước!" Lộc Đông Tán khoát tay nói, cho rằng lúc này không thể đi thăm hỏi.
"Đại tướng, trước đây những tin tức về Vi Hạo đã được tung ra ngoài, nhưng sao bây giờ vẫn không có động tĩnh gì? Thiên Khả Hãn dường như hoàn toàn không có ý định xử phạt Vi Hạo. Nếu cứ như vậy, làm sao chúng ta đối phó được Vi Hạo? Hơn nữa, một khi Đại Đường tấn công Thổ Phiên chúng ta, chắc chắn sẽ có sự nhúng tay của Vi Hạo trong đó. Nếu thật sự không được, chúng ta sẽ sắp xếp người ám sát hắn!" Thuộc hạ kia nhìn Lộc Đông Tán, đề nghị.
"Ám sát mà đơn giản như vậy ư? Chúng ta bây giờ có thể điều động được bao nhiêu người? Nếu huy động quá nhiều, quân đội Đại Đường sẽ lập tức phát hiện. Còn nếu ít người, e rằng ngay cả Vi Hạo cũng không tiếp cận được, huống chi Vi Hạo vốn có võ nghệ cao cường. Chuyện ám sát, đừng nói đến nữa, là điều không thể!" Lộc Đông Tán nhìn thuộc hạ đó nói.
"Nhưng Đại tướng ngài vẫn muốn diệt trừ hắn kia mà. Nếu không thể lợi dụng tay Đại Đường để diệt trừ hắn, vậy thì hết cách rồi!" Viên quan đó không hiểu nhìn Lộc Đông Tán nói.
"Lão phu biết. Chuyện này vẫn cần phải thảo luận kỹ lưỡng hơn nữa. Điều khiến lão phu không tài nào hiểu nổi là tại sao chuyện này đã được chúng ta sắp đặt mà lại không có chút động tĩnh nào? Rốt cuộc là thế nào? Thiên Khả Hãn của Đại Đường lại tin tưởng Vi Hạo đến vậy sao? Hơn nữa, những tấu chương của các đại thần dâng lên cũng không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Giờ đây, Tân La Vương và Bách Tế Vương đều đã đến Đại Đường rồi, những sắp đặt trước đó của chúng ta đều trở nên vô nghĩa!" Lộc Đông Tán ngồi đó, vô cùng khó hiểu. Hắn không biết rằng, mọi cử động của hắn lúc này đều đang bị giám sát đặc biệt.
"Vậy đại nhân, chúng ta cứ để mọi chuyện như vậy sao? Nếu Đại Đường tấn công Thổ Phiên chúng ta, chúng ta sẽ làm gì?" Thuộc hạ kia tiếp tục hỏi Lộc Đông Tán.
"Năm nay thì không thể nào rồi. Giờ đây, họ muốn điều động quân đội cũng không kịp nữa. Chỉ là không biết sang năm tình hình sẽ ra sao. Hiện tại, Đại Đường có vật liệu phong phú, hơn nữa, họ có số lượng lớn xe ngựa, tốc độ điều động vật liệu của họ cực kỳ nhanh. Có lẽ chúng ta còn chưa kịp phản ứng thì quân đội của họ đã đến đúng vị trí rồi!" Lộc Đông Tán lo âu nói.
Hắn cảm thấy Đại Đường sẽ không bỏ qua Thổ Phiên. Dù sao trước đây, Thổ Phiên và Đại Đường cũng đã xảy ra không ít cuộc chiến tranh. Giờ đây Đại Đường cường thịnh, không thể nào để Thổ Phiên tiếp tục tồn tại ở biên thùy tây bắc. Họ nhất định sẽ tiêu diệt Thổ Phiên. Lộc Đông Tán ngồi trong thư phòng suy nghĩ suốt một đêm nhưng cũng không tìm ra được cách nào!
Sáng hôm sau, Lộc Đông Tán vừa tỉnh dậy thì thuộc hạ đã đến báo cáo rằng hai vị Vương gia kia đã ra ngoài dạo chơi. Giờ đây, họ có thể tự do đi lại bất cứ đâu, bởi vì họ đã là Vương gia của Đại Đường, là người của Đại Đường rồi.
"Ừm, hai vị Vương gia đó chắc chắn sẽ thích Đại Đường. Lão phu bây giờ cũng đã thích nơi này rồi. Nơi đây muốn gì có nấy, phồn hoa hơn phía chúng ta không biết bao nhiêu lần!" Lộc Đông Tán cười khổ, nghĩ bụng, nếu lúc này mình trở về Thổ Phiên, không biết có còn quen được không. Cuộc sống ở Thổ Phiên vật liệu đâu có phong phú như vậy.
Trong khi đó, hai vị Vương gia ra ngoài dạo chơi, thấy đồ gì tốt thì họ mua ngay. Dọc đường, họ còn chú ý quan sát những người dân bình thường. Thấy trên mặt họ ai cũng tràn đầy nụ cười, thấy những chủ quán rất niềm nở chào hỏi khách hàng, thấy các thương nhân vội vã sai công nhân vận chuyển hàng hóa, họ hiểu rằng sự phát triển của Đại Đường giờ đây đã vượt xa nơi của họ không biết bao nhiêu lần.
Buổi trưa, họ dùng bữa tại Tụ Hiền Lâu ở Lạc Dương. Họ không muốn phòng riêng mà chỉ dùng bữa ở đại sảnh. Giờ đây, ở Lạc Dương có rất nhiều thương nhân giàu có, các phòng riêng đều có rất nhiều người dùng. Họ đã dạo chơi ở Lạc Dương cả một ngày.
Đến ngày thứ hai, họ cáo từ Lý Thế Dân để trở về Trường An. Những người họ mang theo vẫn chưa được sắp xếp ổn thỏa, họ cũng không muốn có bất cứ chuyện gì xảy ra. Trong khoảng thời gian tiếp theo, Vi Hạo không có việc gì ngoài việc chờ lúa giống chín. Khi thấy những giống lúa sắp chín, Vi Hạo vô cùng vui mừng. Rõ ràng, lần này bông lúa tốt hơn nhiều so với những giống mà người dân thường trồng.
Không lâu sau đó, những tướng lĩnh chủ chốt trong cuộc viễn chinh Cao Câu Ly sẽ trở về. Phía Lý Thế Dân cũng đang trông chờ Vi Hạo sớm thu hoạch những hạt lúa này để họ có thể cùng nhau về Trường An. Tuy nhiên, tính toán thời gian thì cũng không lệch là mấy. Các võ tướng đã lên đường từ phía Đông Bắc, chỉ để lại đủ số bộ đội cần thiết, số quân còn lại cũng sẽ rút về.
Tuy nhiên, những quân đội đó không thể đến tận Trường An, chỉ có thể cử một số binh lính làm đại diện. Còn các tướng quân thì đều phải trở về một chuyến để luận công ban thưởng.
Vào một ngày nọ, Vi Hạo đến cánh đồng lúa ở ngoại ô để quan sát những hạt lúa. Một số lão nông cũng đến đó. Họ phụ trách giúp Vi Hạo gieo trồng, và cánh đồng này rộng hơn hai mươi mẫu.
"Quốc Công gia, hạt lúa này... tiểu nhân trồng ruộng cả đời rồi mà chưa từng thấy loại nào tốt như vậy! Chắc chắn sản lượng sẽ tăng, ngài xem bông lúa này xem?" Một lão nông đến bên Vi Hạo, nói.
"Ừm, chỉ cần sản lượng tăng là tốt rồi. Các ông cứ chờ xem, chưa đầy hai năm nữa là các ông có thể trồng trọt loại lúa này." Vi Hạo nhẩm tính, ở đây có hai mươi mẫu, sản lượng ước tính bốn trăm cân mỗi mẫu. Mỗi mẫu đất cần khoảng mười cân giống. Như vậy, sang năm có thể mở rộng lên tám nghìn mẫu, đến năm sau nữa có thể là ba mươi hai vạn mẫu. Ba năm sau, cơ bản có thể trồng hơn mười triệu mẫu, khi đó Đại Đường sẽ không còn thiếu lương thực nữa.
"Tám nghìn mẫu đó sang năm sẽ do chính gia đình ông trồng. Ruộng nhà ông tốt và nhiều, sau khi thu hoạch hạt lúa xong, tất cả sẽ dùng để gieo trồng. Năm sau cũng vậy, tất cả ruộng lúa của ông sẽ được trồng loại này. Cứ thế tiếp tục quảng bá, mục tiêu là mọi gia đình trồng lúa ở Đại Đường đều sẽ trồng giống này. Đến lúc đó, Đại Đường sẽ không còn thiếu lương thực nữa."
"Quốc Công gia, cái này chắc khoảng hai ngày nữa là có thể thu hoạch rồi. Thời tiết nắng nóng thế này, lúa chín nhanh lắm!" Một lão nông khác nói với Vi Hạo.
"Vậy ngày mốt sẽ thu hoạch. Khi các ông đến thu hoạch, hãy cẩn thận một chút nhé!" Vi Hạo gật đầu với họ. Các lão nông cũng rất vui mừng khi nhìn thấy những mầm mống do chính tay họ gieo trồng phát triển tốt như vậy. Lần trước họ giúp Vi Hạo trồng khoai lang mật, hoàng thượng đã ban thưởng cho mỗi người mười xâu tiền.
Giờ đây, gia đình họ cũng trồng khoai lang mật, hơn nữa còn trồng rất nhiều. Họ không còn lo lắng về nạn đói nữa, vì có khoai lang mật là không sợ đói rồi.
Hai ngày sau, sáng sớm Vi Hạo đã vội vã ra cánh đồng lúa. Hôm nay, Vi Hạo đã mời Lý Thế Dân và đoàn người đến. Vi Hạo vừa đến không lâu thì đã đi tuần tra khắp cánh đồng. Chẳng mấy chốc, Lý Thế Dân và đoàn tùy tùng cũng tới, cùng với các quan chức ở Lạc Dương. Tất cả đều biết rằng Vi Hạo chắc chắn đã cho ra một thành quả tốt đẹp.
"Nhi thần bái kiến phụ hoàng!" Vi Hạo thấy Lý Thế Dân xuống xe ngựa, liền lập tức chắp tay hành lễ.
"Ừm, Thận Dung. Lúa đã chín rồi, phải thu hoạch thôi. Sau khi thu hoạch xong, hãy cùng trẫm trở về!" Lý Thế Dân cười nói với Vi Hạo.
"Dạ, cha vợ!" Vi Hạo gật đầu, rồi thấy Lý Tĩnh đến, cũng liền lập tức nói.
"Chính là thứ này sao?" Vi Hạo chỉ vào cánh đồng lúa bên cạnh nói với Lý Tĩnh. Lý Tĩnh nghe vậy, đi đến bờ ruộng, khom lưng nhìn: "Chà, bông lúa này dài thật đấy, nhiều hạt thóc thế này sao?"
Cùng lúc đó, Lý Thế Dân cũng đã đến bờ ruộng, các quan viên khác cũng làm theo.
"Khó lường, Thận Dung, khó lường thật!" Lý Thế Dân nhìn một lượt rồi lập tức khen ngợi Vi Hạo.
"Hắc hắc!" Vi Hạo cười đáp.
"Thận Dung, đệ... đệ thật là...!" Lúc này, Vi Trầm cũng giơ ngón tay cái lên với Vi Hạo, cảm thấy kiêu hãnh vì người em họ này. Tài năng lớn đến vậy, lại có thể trồng lúa tốt đến thế, quả thực đã tạo ra được giống lúa cao sản rồi.
"Cám ơn huynh trưởng!" Vi Hạo cũng cười chắp tay đáp.
"Khi nào thì thu hoạch?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.
"Bất cứ lúc nào cũng được rồi. Không phải sao, con chỉ muốn chờ mọi người đến!" Vi Hạo nói với Lý Thế Dân.
"Ừm, vậy thì bắt đầu thôi!" Lý Thế Dân nói. Ngay lập tức, những người nông dân giúp Vi Hạo làm ruộng bắt đầu thu hoạch. Còn Vi Hạo, lúc này đã đến bên một cỗ máy gỗ và bắt đầu lắp ráp.
"Thận Dung, cái này dùng để làm gì?" Lý Thế Dân đến bên cạnh Vi Hạo, hỏi.
"Hắc hắc, là máy tuốt lúa đó ạ! Kiểu này nhanh h��n nhiều so với việc đập lúa trên thùng gỗ. Đến lúc đó, chúng ta hãy xem xét và quảng bá nó!" Vi Hạo vui vẻ nói với Lý Thế Dân.
"Lại còn có loại máy này sao?" Lý Thế Dân nghe vậy, tò mò đánh giá.
"Ừm, đợi nhi thần thao tác một chút là phụ hoàng sẽ rõ!" Vi Hạo cười nói, rồi gọi một thị vệ đến kéo chiếc máy tuốt lúa ra giữa cánh đồng. Sau đó, y bắt đầu dùng chân đạp, làm cho trục lăn bên trong quay tròn.
"Đưa cho ta một bó lúa!" Vi Hạo đứng đó cất tiếng nói. Một thị vệ lấy ra một bó lúa, đưa cho Vi Hạo. Vi Hạo liền đưa bó lúa vào trong máy tuốt lúa, để những sợi kẽm trên trục lăn đánh bật hạt lúa xuống. Chỉ sau vài vòng quay, lúa đã tuốt sạch sẽ.
Vi Hạo quăng rơm rạ sang một bên, rồi tiếp tục bảo thị vệ đưa lúa cho mình. Y tiếp tục làm việc ở đó. Lúc này, những người nông dân đều kinh ngạc nhìn chiếc máy của Vi Hạo. Nhanh quá, nhanh hơn gấp mấy lần so với việc họ đập lúa bằng tay.
"Trẫm cũng muốn thử một chút, trẫm muốn thử một chút!" Lý Thế Dân vô cùng hứng thú nói.
"Hai người có thể làm chung. Phụ hoàng cứ đứng cạnh con, cẩn thận một chút, chúng ta cùng nhau đạp!" Vi Hạo hướng dẫn Lý Thế Dân bắt đầu thao tác. Sau đó có thị vệ đưa lúa cho Lý Thế Dân. Lý Thế Dân cũng học Vi Hạo thao tác. Sau khi làm xong, Lý Thế Dân còn cầm hạt lúa trên tay để xem xét.
"Không chút tạp chất, lại còn nhanh nữa chứ! Thận Dung, tiểu tử con, làm sao mà nghĩ ra được thứ này vậy? Nó sẽ tiết kiệm biết bao công sức đây!" Lý Thế Dân lớn tiếng reo lên với Vi Hạo.
"Hắc hắc, nhanh đúng không ạ?" Vi Hạo đắc ý nói. Sau khi họ tự tay tuốt lúa một lúc, Vi Hạo liền nhường chỗ cho các quan viên khác cũng lên thử.
"Phải phổ biến rộng rãi, Thận Dung à, cái này phải phổ biến rộng rãi! Công Bộ bên kia phải lập tức gấp rút chế tạo và phân phát đến khắp các nơi. Như vậy, bách tính sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, có thể trồng trọt được nhiều ruộng lúa hơn. Con có biết không, tuốt lúa là công đoạn chậm nhất và khó khăn nhất, mà bây giờ có cái máy này rồi, ôi chao, con thật là giỏi quá đi! Lúc này, Lý Thế Dân khó nén nổi sự xúc động trong lòng. Có công cụ như thế này, bách tính có thể trồng được nhiều lúa hơn biết bao.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.