(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 686: Giúp đỡ
Vi Trầm và Vi Hạo cùng ngồi trên một chiếc xe ngựa.
"Năm nay huynh vất vả rồi, đệ cũng ít khi đến Lạc Dương!" Vi Hạo ngồi trên xe ngựa, nói với Vi Trầm.
"Huynh đệ nói thế làm gì. Vốn dĩ Thứ Sử phần lớn đều từ xa quản lý, ít khi đích thân đến các địa phương. Hơn nữa, Lạc Dương được sắp xếp đâu ra đấy, tất cả đều nhờ công lao của đệ. Nhưng bây giờ cứ dựa theo kế hoạch cũ mà làm thì lại nảy sinh một vài vấn đề mới. Thế nên, lần này trở về, ta muốn cùng đệ bàn bạc kỹ lưỡng xem làm thế nào để phát triển Lạc Dương, giải quyết các vấn đề còn tồn đọng." Vi Trầm mở lời với Vi Hạo.
"Ừm, được thôi. Ngày mai ta sẽ đợi huynh ở nhà, hay là sau khi huynh thăm hỏi xong những người đó, chúng ta sẽ nói chuyện lại một lần nữa?" Vi Hạo ngồi đó, hỏi Vi Trầm.
"Tối mai đi. Ngày mai ban ngày, ta cần phải vào cung gặp vua, sau đó ghé qua nhà cha vợ một chuyến. Nếu còn thời gian, ta sẽ đến nhà Phòng Phó Xạ, và cả Lý Phó Xạ nữa. Tối thì sẽ đến chỗ đệ ngồi chơi." Vi Trầm suy nghĩ một lát rồi nói với Vi Hạo.
"Được. Bất quá, Lạc Dương bên đó quả thật phát triển không tồi. Dân số bên đó năm nay đã tăng lên đáng kể!" Vi Hạo gật đầu, mở miệng nói.
"Cái này thì không tệ. Bất quá, ta chủ yếu là lo lắng cho đệ. Chuyện phân phong đệ nói trước kia, việc náo động lớn như vậy, đệ bị kẹp ở giữa, thật khó xử lý. Hơn nữa, chuyện này tuy tạm thời được giải quyết, nhưng đệ có nghĩ tới không, vạn nhất quân đội Đại Đường ta đến lúc đó không đánh lại quân đội Ba Tư, không đánh lại quân đội Giới Nhật Vương Triều thì phải làm sao? Chuyện chiến tranh, khó nói trước lắm!" Vi Trầm ngồi đó, nhìn Vi Hạo hỏi.
"Huynh cứ yên tâm, đánh là thắng. Với thực lực quân sự hiện tại của chúng ta, đánh cũng có thể thắng, huống hồ là về sau. Vấn đề bây giờ là, đánh chiếm được mà không có người quản lý thì cũng vô ích, đến lúc đó vẫn bị dân chúng địa phương nổi dậy thành công. Cho nên, chúng ta vẫn cần số lượng lớn dân cư. Giờ đây Đại Đường chúng ta, huynh nhìn khắp nơi một chút sẽ biết, đâu đâu cũng thấy trẻ con, bất kể là nhà huynh hay nhà ta. Đợi những đứa trẻ này trưởng thành, dân số Đại Đường ta sẽ tăng lên rất nhiều. Đến lúc đó, khi những người trẻ tuổi này khôn lớn, chúng ta hoàn toàn có thể đánh chiếm, điều đó ta không lo lắng!" Vi Hạo mỉm cười nói với Vi Trầm.
"Đệ đã có tính toán trong lòng là được. Ta chỉ lo lắng, đến lúc đó nếu như không hạ được, những Phiên Vương kia sẽ đổ tội cho đệ. Bọn họ vốn muốn phân phong ngay bây giờ, chia cắt hết Đông Bắc và Tây Bắc. Làm sao có thể được chứ? Đất đai những nơi đó vô cùng màu mỡ, sao có thể chia cho bọn họ?" Vi Trầm ngồi đó, lo lắng nói.
"Ừm, sẽ không đâu. Bây giờ Phụ hoàng và Thái tử điện hạ cũng không đồng ý phân phong. Việc họ náo động như vậy, đơn giản chỉ là Lý Khác và Lý Thái đang khuấy động mọi chuyện ở giữa. Họ không cam lòng trở về đất phong như vậy nên mới có ý tưởng đó. Chuyện này ta đã biết rõ trong lòng rồi! Huynh trưởng, đừng lo lắng về chuyện này. Bây giờ chúng ta trọng tâm là làm sao để dân số Đại Đường tăng lên, để những đứa trẻ kia được giáo dục, để bách tính của chúng ta có đất để trồng trọt, có việc để làm. Gần đây, ta đã cho người thống kê số lượng công nhân ở mỗi nhà xưởng Đại Đường, tổng cộng hơn sáu triệu người, chiếm hơn một phần m mười tổng dân số Đại Đường. Nếu chỉ tính người trưởng thành, con số đó chiếm gần ba phần mười rồi. Hơn nữa, ta thống kê chủ yếu là các thành trì xung quanh kinh sư, còn chưa kể đến các thành trì phía Nam. Nếu tính toàn bộ, ta ước chừng còn phải tăng thêm một triệu dân cư, và ta cũng chưa thống kê dân cư ở các cửa hàng. Nếu cộng thêm những người đó, ước chừng dân số đã đạt mười triệu rồi. Tổng số người làm phi nông nghiệp có thể chiếm ba phần mười. Nếu tính luôn vợ của họ, coi như một nửa đi. Dân số Đại Đường ta, có gần hơn một nửa số người không tham gia sản xuất nông nghiệp. Điều này rất quan trọng. Nếu cứ giữ vững tỷ lệ này, về sau thực lực Đại Đường chúng ta chỉ có càng ngày càng cường đại! Trong vài năm tới, ta còn sẽ mở rất nhiều nhà xưởng, khi đó sẽ cần nhiều người hơn. Và cùng với sự gia tăng dân số, các nhà xưởng của Đại Đường chúng ta cũng cần xây dựng thêm. Chỉ cần kiểm soát tỷ lệ này, bách tính Đại Đường ta vẫn có thể có cuộc sống rất hạnh phúc!" Vi Hạo gật đầu, tự tin nói với Vi Trầm.
"Ừm, vậy cũng ổn rồi. Ta cũng nắm rõ tình hình Lạc Dương bên ta. Các xưởng ở Lạc Dương có từ 1,7 đến 1,8 triệu người. Mà các cửa hàng cũng thuê số lượng lớn người, họ yêu cầu vận chuyển những hàng hóa kia, nhất là các hàng xe ngựa. Các hàng xe ngựa thuê người càng nhiều, nhà xe ngựa lớn nhất Lạc Dương thuê gần bốn ngàn người! Mà những hàng xe ngựa kém hơn một chút cũng có bảy tám nhà, tất cả đều sử dụng không ít nhân lực!" Vi Trầm gật đầu, nói với Vi Hạo.
"Ừm, thế nên mới nói, đừng lo lắng. Đại Đường ngày càng phát triển qua từng năm. Hiện nay triều đình vô cùng giàu có, cũng đã làm được rất nhiều việc. Những việc này đều có lợi cho bách tính của chúng ta. Vậy nên hãy làm tốt việc của mình đi. Cho dù chúng ta thực sự không thể đánh lại Giới Nhật Vương Triều và Ba Tư bên đó, ta tin rằng Đại Đường chúng ta cũng sẽ không bị bọn họ xâm phạm. Trường Thành vẫn hữu dụng. Huống hồ, hai quốc gia này căn bản không phải đối thủ của chúng ta, Đại Đường ta thậm chí có thể kéo lê đến chết họ!" Vi Hạo nói với Vi Trầm.
Vi Trầm gật đầu, sau đó hai người tiếp tục trò chuyện về chuyện triều đình.
Rất nhanh, đã đến phủ Hầu Gia của Vi Trầm, Vi Hạo cũng cùng đến.
"Chị dâu, đồ đạc trong nhà, chị xem còn thiếu thứ gì, đến lúc đó ta sẽ cho người trong phủ mang tới bổ sung cho các chị!" Vi Hạo cười nói với Tần Tố Nga vừa mới xuống xe ngựa.
"Không cần đâu, đã làm phiền Công chúa điện hạ và đệ nhiều rồi. Lần này chúng ta từ Lạc Dương mua về một ít đồ. Đi, Thận Dung, vào nhà rồi nói chuyện. Ngoài này lạnh, hai huynh đệ các ngươi cứ thoải mái trò chuyện. Tối nay ở lại phủ ta dùng bữa nhé, ta cũng mang về không ít thức ăn từ Lạc Dương!" Tần Tố Nga vui vẻ nói.
"Được!" Vi Hạo gật đầu.
Tiếp đó Vi Hạo và Vi Trầm liền đến ngồi trong phòng ấm.
"Suýt nữa ta quên mất. Ngày mai, Vi Quý Phi muốn xuất cung về thăm nhà. Trưa mai đệ hãy đến nhà tộc trưởng một chuyến!" Vi Hạo nhớ ra chuyện này, liền nói với Vi Trầm.
"À, được. Vậy trưa mai ta sẽ đến nhà tộc trưởng. Nhưng sao Vi Quý Phi lại về nhà lúc này?" Vi Trầm nghĩ đến chuyện này, nhìn Vi Hạo hỏi.
"Cụ thể thì ta cũng không biết. Trước đây tộc trưởng bị bệnh nặng một trận, suýt chút nữa không qua khỏi. Thế nên lần này về, chắc là để thăm tộc trưởng. Còn những chuyện khác, cứ thế thôi, đến lúc đó sẽ biết. Bây giờ có nghĩ cũng vô ích. Nhớ đến một chuyến nhé!" Vi Hạo nói với Vi Trầm.
Vi Trầm gật đầu, sau đó hai người liền ngồi đó uống trà trò chuyện.
Ở phủ Vi Trầm ăn tối xong, Vi Hạo ra về.
Hôm nay họ đã ngồi xe cả ngày, Vi Hạo cũng không muốn làm phiền họ nhiều quá.
Sáng ngày thứ hai, Vi Trầm liền vào hoàng cung gặp vua. Lý Thế Dân vô cùng coi trọng Vi Trầm, bởi vì Vi Trầm ở Lạc Dương thực sự đã làm rất tốt.
Vi Trầm đến tầng năm Thừa Thiên Cung, báo cáo tình hình Lạc Dương hiện tại cho Lý Thế Dân.
Nghe xong, Lý Thế Dân vô cùng hài lòng.
"Ừm, Tiến Hiền à, khanh quả thật làm rất tốt. Nhưng có một chuyện, trẫm muốn nói trước với khanh một chút!" Lý Thế Dân mở lời với Vi Trầm.
"Bệ hạ cứ nói!" Vi Trầm lập tức chắp tay nói.
"Nếu đại sự ở Lạc Dương xong xuôi, khanh cần đến Bộ Dân làm Thị Lang. Khanh vẫn có kinh nghiệm phi thường trong việc cai trị địa phương. Thận Dung khanh cũng biết, hắn sẽ không làm những việc như vậy. Nhưng nếu khanh hồi kinh, Lạc Dương bên đó lại cần người thích hợp. Khanh có đề cử ai không? Hoặc là, hiện tại khanh đã xem xét được người nào rồi?" Lý Thế Dân hỏi Vi Trầm.
"Chuyện này... Bẩm Bệ hạ, thần vẫn chưa nghĩ đến việc này. Thần nghĩ rằng ở Lạc Dương cần đợi đủ năm năm, năm nay mới là năm thứ hai, việc điều động sẽ không nhanh như vậy!" Vi Trầm chần chừ một chút, mở miệng nói.
"Trẫm biết. Quan chức ở Bộ Dân bây giờ nhiều người đã lớn tuổi, mà những quan chức trẻ tuổi, có kinh nghiệm như khanh thì không nhiều. Vì vậy chuyện này, khanh vẫn cần suy nghĩ kỹ. Bộ Dân cần những quan chức như khanh!" Lý Thế Dân ngồi đó, nói với Vi Trầm.
"Bẩm Bệ hạ, thần sẵn lòng được điều động. Chỉ là, nếu Lạc Dương bên đó chưa chọn được quan chức thích hợp, thần lo lắng Lạc Dương sẽ xảy ra biến cố. Xu thế phát triển của Lạc Dương hiện nay rất tốt. Vốn thần còn muốn bàn bạc với Thận Dung xem có nên xây dựng thêm thành trì hay không. Bởi vì bách tính Lạc Dương bây giờ cũng vô cùng đông đúc. Nếu không xây dựng thêm, e rằng đến lúc đó bách tính sẽ không có chỗ ở. Thế nên, thần nghĩ rằng, đợi sau khi Tân Thành được xây dựng xong, thần mới có thể điều động. Nhưng giờ Bệ hạ đã nói vậy, thần xin tuân theo điều phái!" Vi Trầm lần nữa chắp tay nói.
"Ừm, xây Tân Thành! Cần phải xây dựng!" Lý Thế Dân nghe Vi Trầm nói vậy, lập tức đứng lên, chắp tay sau lưng đi lại, suy nghĩ về chuyện này.
"Hoàng thượng, Tân Thành bên đó vẫn cần Thận Dung đích thân quy hoạch mới phải, không thể làm bừa. Nếu quy hoạch không ổn, đến lúc đó sẽ phát sinh rất nhiều phiền phức. Hơn nữa, các xưởng ở Lạc Dương bây giờ cũng ngày càng nhiều, về sau bách tính cũng sẽ ngày càng đông. Thế nên, việc xây dựng Tân Thành lớn bao nhiêu, tất cả đều cần phải suy nghĩ thật kỹ!" Vi Trầm đứng lên, nhìn Lý Thế Dân nói.
"À, khanh ngồi xuống nói đi, ngồi xuống nói. Ừm, Tân Thành sẽ xây dựng vào năm sau. Trẫm cho khanh thời gian một năm để hoàn thành việc sắp xếp bên đó, sau đó đến Bộ Dân. Về quan chức đi Lạc Dương, khanh và Thận Dung hãy đề cử, đến lúc đó trẫm sẽ điều động đến là được!" Lý Thế Dân vẫy tay ra hiệu cho Vi Trầm ngồi xuống, mở miệng nói.
"Bẩm Bệ hạ, sau khi thần trở về sẽ bàn bạc thật kỹ với Thận Dung, xem ai là người thích hợp!" Vi Trầm lập tức gật đầu nói.
"Được. À phải rồi, Vi Quý Phi về nhà thăm thân rồi, Vi tộc trưởng có mời khanh đến không?" Lý Thế Dân hỏi Vi Trầm.
"Bẩm Bệ hạ, tối hôm qua Thận Dung có nói với thần!" Vi Trầm chắp tay nói.
"Được, vậy cứ thế nhé. Khanh về trước đi. Năm sau trước khi đến Lạc Dương, hãy ghé qua chỗ trẫm một chuyến!" Lý Thế Dân gật đầu, nói với Vi Trầm.
"Thần xin cáo lui!" Vi Trầm lập tức đứng lên, chắp tay với Lý Thế Dân, rồi rời khỏi Thừa Thiên Cung.
Mà giờ khắc này, ở Đông Cung, một Phi tần tên Vi Tình hôm nay cũng xin về thăm nhà. Thái Tử Phi dĩ nhiên biết Vi Quý Phi trở về, cũng biết nàng muốn về nhà bàn bạc với gia tộc.
"Lần này khanh trở về, phải nói chuyện thật tốt với Hạ Quốc Công. Khanh vào cung cũng đã hai năm rồi, cũng biết Hạ Quốc Công quan trọng với Thái Tử Gia đến mức nào, tuyệt đối không được làm ra chuyện đắc tội!" Tô Mai ngồi đó, nói với Vi Tình.
"Nương nương yên tâm, nô tỳ không dám đâu. Nô tỳ nhớ nhà, vào cung hai năm rồi mà chưa về lần nào. Thế nên muốn về thăm cha mẹ. Ngoài ra, tộc trưởng bị bệnh nặng một trận, nên nô tỳ cũng muốn về thăm lão nhân gia." Vi Tình lập tức hành lễ nói.
"Ừm, nhưng khanh phải nhớ kỹ, gặp Hạ Quốc Công phải tỏ thái độ tôn trọng. Thái Tử Gia nhà chúng ta, liệu có thể lên được vị trí kia hay không, Hạ Quốc Công đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Khanh là người nhà họ Vi, cũng là họ hàng với Vi Hạo. Về sau, cũng cần để Vi Hạo giúp đỡ Thái Tử Gia nhiều hơn, có hiểu không?" Tô Mai ngồi đó, mở miệng hỏi.
"Bẩm nương nương, nô tỳ đã ghi nhớ!" Vi Tình chắp tay nói.
"Được rồi. À, các rương đồ bên ngoài là Bản cung chuẩn bị cho khanh đó. Một ít là tặng cho cha mẹ khanh, một rương khác là gửi Vi tộc trưởng, còn một phần nữa, Bản cung giữ lại cho khanh, đến lúc đó khanh muốn tặng ai thì tặng nhé!" Tô Mai ngồi đó, tiếp tục nói.
"Đã để Nương nương phí tâm. Đa tạ Nương nương ban thưởng!" Vi Tình lần nữa hành lễ nói.
"Ừm, đi đi, cũng không còn sớm nữa!" Tô Mai mỉm cười nói.
Vi Tình lập tức lui ra, rồi trở về sân của mình, mang theo thái giám và cung nữ mang đồ vật ra khỏi cung.
Những nữ tử thế gia khác cũng ở gần đó, các nàng đều biết hôm nay Vi Tình muốn về nhà mẹ đẻ.
"Nghe nói Thái Tử Phi đã chuẩn bị cho nàng mười mấy rương lễ phẩm lận đấy!" Một Phi tần nói với Phi tần khác.
"Người ta là nữ tử của Vi gia, có Hạ Quốc Công chống lưng, ai dám không nịnh bợ chứ? Đáng tiếc, nhà chúng ta không có được nhân vật như vậy!" Một nữ tử khác hâm mộ nói.
Các nàng đều biết, muốn sống tốt trong thâm cung, nhà mẹ đẻ phải có chút thực lực mới được. Ví như Vi Quý Phi, so với Vi Tình bây giờ, ở trong thâm cung sống sung sướng hơn rất nhiều.
Vi Tình cũng không đi gây chuyện với ai, nhưng cũng chẳng có ai dám trêu chọc nàng. Mặc dù Vi Hạo chưa chắc đã quen biết Vi Tình, nhưng một khi Vi Tình gặp chuyện, người nhà họ Vi nhất định sẽ tìm đến Vi Hạo, thậm chí tìm cả Lý Lệ Chất, bởi vì giờ đây Lý Lệ Chất cũng đã là người nhà họ Vi rồi.
Vi Tình ra khỏi Đông Cung sau này, đầu tiên là chạy thẳng về nhà mình, gặp cha mẹ, không tránh khỏi một hồi khóc lóc kể lể. Tiếp đó cha của Vi Tình lập tức nói với nàng: "Con đi đi, đến chỗ tộc trưởng. Hôm nay Vi Quý Phi cũng đến chỗ tộc trưởng, hơn nữa Hạ Quốc Công cũng đến. Sở dĩ Quý Phi nương nương bảo con về hôm nay, chính là hy vọng con có thể làm quen với Hạ Quốc Công, đến lúc đó sẽ có người giúp đỡ trong cung!"
"Vâng, cô cô đã nói với con. Giờ con phải đi. Bên cô cô nói, hôm nay huynh trưởng Thận Dung và huynh trưởng Tiến Hiền cũng về. Hai người họ có thể là hai người có bản lĩnh nhất trong Vi gia chúng ta!" Vi Tình lập tức cười gật đầu nói.
Mọi chi tiết câu chuyện được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu.