(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 742: Trao đổi
Lý Thế Dân nói Vi Hạo có thể đánh những đại thần kia, Vi Hạo ngẩn người ra, rồi lại nói: "Phụ hoàng, bọn họ cũng được mà!"
"Bọn họ không có gan này!" Lý Thế Dân nói ngay.
"Bọn họ có!" Vi Hạo khẳng định chắc nịch.
"Bảo ngươi đến thì cứ đến, thằng nhóc nhà ngươi sao mà rắc rối thế?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo với vẻ bất đắc dĩ.
"Phụ hoàng à, con thấy chuyện này có gì đó sai sai. Người bảo con đi đánh nhau, đánh xong rồi thì sao? Con có phải đi ngồi tù không?" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân hỏi.
"Cũng không khác mấy. Ở vài ngày thôi!" Lý Thế Dân gật đầu nói.
"Thế nếu ở vài ngày, con có phải sẽ phải đi câu cá không? Nếu con muốn đi câu cá, thì những cần câu cá này có phải của con không?" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân hỏi.
Đánh nhau thì không thành vấn đề, con là dân chuyên nghiệp mà. Nhưng nếu phải ngồi tù thì hơi nhàm chán, dù trong đó có mạt chược để đánh, nhưng cũng không thể chơi mãi được.
"Thằng nhóc thối tha, Trẫm biết ngay mà, ngươi biết tính toán đến cần câu của Trẫm!" Lý Thế Dân nổi giận quát Vi Hạo.
"Phụ hoàng, người nói thế là sao? Con tính toán cần câu của người, vậy sao người không nói đến chuyện con phải ngồi tù, còn phải đi đánh nhau, mà chẳng có tí bồi thường nào sao?" Vi Hạo nhìn chằm chằm Lý Thế Dân, nói với vẻ không hài lòng.
"Ngươi hỏi Trình Giảo Kim ấy!" Lý Thế Dân nói ngay.
"Nhà ta cũng có cần câu, ta sắm cho ngươi vài cái cũng được!" Trình Giảo Kim cười nói với Vi Hạo.
"Con mới không cần của chú. Đồ của chú sao mà tinh xảo bằng của Phụ hoàng được? Mấy cái cần câu của chú còn chẳng bằng của con đây!" Vi Hạo khinh bỉ nói với Trình Giảo Kim.
"Hắc hắc, thôi vậy, hết cách rồi. Bệ hạ à, người cứ cho nó vài cái đi. Đâu phải cho ai xa lạ, đó là con rể của người mà. Thật ra thì ta cũng muốn cho đấy, nhưng mà người ta coi thường!" Trình Giảo Kim cười nói với Lý Thế Dân.
"Ta nói ngươi cái thằng nhóc thối tha này, ngươi chỉ biết chằm chằm vào mấy thứ của Trẫm thôi! Trẫm đã thích thứ này rồi, ngươi còn đòi lấy!" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo, cắn răng mắng, tức đến phát điên!
"Mấy chậu hoa của Thái Thượng Hoàng, con cũng chuẩn bị không ít rồi. Hiện giờ bên trong có hai chậu đẹp vô cùng, con vốn định hôm đó tiện tay vơ về, nhưng lúc đó lão gia tử về, nên không có cơ hội ra tay!" Vi Hạo nói với Lý Thế Dân bằng vẻ đắc ý.
"Đẹp lắm sao?" Lý Thế Dân nghe vậy, cũng thấy hứng thú, lập tức nhìn chằm chằm Vi Hạo mà hỏi.
"Đâu chỉ đẹp, đi không? Chúng ta cùng đi lấy về chứ? Hai chúng ta chia đều!" Vi Hạo lập tức giật dây Lý Thế Dân.
"Ừm, lão gia tử rất thích sao?" Lý Thế Dân tiếp tục hỏi.
"Đương nhiên rồi, lão gia tử ngày nào cũng chằm chằm nhìn nó!" Vi Hạo lập tức gật đầu nói.
"Thế thì phải trộm về thôi, được không? Đến lúc đó ngươi gánh vác, Trẫm chuồn!" Lý Thế Dân suy nghĩ một chút, rồi nói với Vi Hạo.
"Bằng cái gì mà con gánh? Lão gia tử ở nhà con thì con giấu ở đâu? Người là con của ông ấy, người gánh vác là được rồi, ông ấy đâu có trách người nặng lời!" Vi Hạo trợn tròn mắt nói với Lý Thế Dân. "Lý Thế Dân quá quỷ quyệt, lợi lộc thì người nắm, còn chuyện xảy ra thì con phải gánh trách nhiệm."
"Ông ấy biết đánh con, nhưng ông ấy có đánh người đâu?" Lý Thế Dân lập tức hỏi ngược lại Vi Hạo.
"Thì cũng không đánh, nhưng sẽ mắng con!" Vi Hạo lắc đầu nói.
"Vậy được rồi. Thế này nhé, cần câu sẽ là của ngươi. Hôm đó, Phụ hoàng sẽ đi xem một chút, nếu thực sự ưng ý, Trẫm sẽ xin Thái Thượng Hoàng. Nếu Thái Thượng Hoàng không cho, ngươi cứ tiện tay lấy về cho Trẫm. Hai chúng ta chia đều, thế nào?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo cười nói.
"Cũng đáng để suy nghĩ đấy!" Vi Hạo lập tức gật đầu nói. Chỉ cần Lý Thế Dân tham gia là không sợ, đến lúc đó người bị đánh có khi không phải con, mà là người - Lý Thế Dân.
"Được, cứ quyết định vậy. Ngày mai ngươi đến triều sớm một chút, sau đó giúp chú Trình và những người khác. Đến lúc đó nếu thực sự tranh cãi không thắng, thì cứ đánh đi, trút giận một chút cũng tốt!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo.
"Hoàng thượng, thần cũng muốn đi đánh!" Trình Giảo Kim nhìn Lý Thế Dân hỏi.
"Ngươi làm được không? Đùa đấy à? Nhiều đại thần như thế, xông vào đánh, ngươi tưởng ngươi là Thận Dung à? Hơn nữa, hắn đánh nhau, mọi người có lẽ sẽ không hặc tội, ngươi thử xem! Ngươi nhất định phải gây thêm phiền phức sao?" Lý Thế Dân lập tức nhìn chằm chằm Trình Giảo Kim mà hỏi.
Trình Giảo Kim nghe xong, thấy cũng phải. Nếu như mình đi đánh nhau, những đại thần kia nhất định sẽ hặc tội, đến lúc đó Lý Thế Dân xử lý cũng không ổn, không xử lý cũng không xong. Nhưng nếu Vi Hạo đi đánh nhau, đến lúc đó những đại thần kia còn chưa chắc đã hặc tội, cho dù có hặc tội, cũng sẽ có người giúp hắn nói đỡ. Những hàn môn đệ tử đó, bây giờ đều là nghe theo Vi Hạo, họ đều rất bội phục Vi Hạo.
"Được, ngày mai con đến xem một chút!" Vi Hạo gật đầu, nói với vẻ bất đắc dĩ.
Chẳng mấy chốc đã đến tối, Vi Hạo định về nhà ăn cơm thì được Hoàng Hậu gọi qua, bảo đến Lập Chính Điện dùng bữa. Lý Thế Dân cũng đến đó.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu thấy Lý Thế Dân đến, có chút không vui. Vốn dĩ nàng muốn nói chuyện riêng với Vi Hạo, nhất là muốn nói về chuyện triều chính hiện giờ, để hắn rảnh rỗi giúp đỡ Lý Thừa Càn nhiều hơn. Ngoài ra, về chuyện lần này, Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng muốn cảm tạ Vi Hạo.
Mặc dù Vi Hạo không trực tiếp giúp đỡ, nhưng lại gián tiếp tạo uy tín cho Lý Thừa Càn, điều này vô cùng quan trọng. Bây giờ bên cạnh Lý Thừa Càn, toàn bộ đều là hàn môn đệ tử, mà con cháu những võ tướng đó, sau này cũng sẽ ủng hộ Lý Thừa Càn, dù sao trước đây Lý Thừa Càn đã công khai phản đối viễn chinh Ba Tư. Vi Hạo đến Lập Chính Điện, đang chơi cùng Hủy Tử và Lý Trị. Bây giờ Lý Trị đã lớn lắm rồi, nhưng vẫn mập y như vậy.
"Ta nói Trĩ Nô à, ngươi không thể rèn luyện một chút sao, ngươi xem mình kìa?" Vi Hạo nhìn Lý Trị nói.
"Con, con, con đâu có ăn bao nhiêu. Tỷ phu, tỷ tỷ đi Lạc Dương rồi, ở đây chẳng có gì ngon nữa. Đại tỷ bao giờ mới về ạ?" Lý Trị ngồi ở chỗ đó, nhìn Vi Hạo hỏi với vẻ buồn rầu.
"Năm nay không về đâu, bọn ta ăn Tết ở Lạc Dương bên đó. Ngươi cũng thế, đừng chỉ nhớ ăn mãi vậy chứ. Học hành thế nào rồi, bây giờ ở Quốc Tử Giám bên đó, đọc sách còn được không?" Vi Hạo nhìn Lý Trị hỏi.
"Tạm được thôi ạ, dù sao cũng thế. Con muốn ra ngoài học đường học. Bát ca cũng ở bên đó, Bát ca mới hai tuổi, mà bây giờ lại quản lý nhiều người như thế, bây giờ con vẫn bị người ta quản đây!" Lý Trị ngồi ở chỗ đó, than phiền nói.
"Ngươi tưởng Kỷ Vương điện hạ nhàn nhã lắm à? Bây giờ đang mệt chết đi được ấy!" Vi Hạo cười nói.
"Vậy ở ngoài thoải mái biết bao, muốn làm gì thì làm!" Lý Trị lập tức nói với vẻ hâm mộ.
"Còn muốn làm gì nữa? Ngươi cứ ngoan ngoãn học ở Quốc Tử Giám đã. Lúc rảnh rỗi cũng phải tập làm số học, Trẫm không phải đã cho người dạy ngươi rồi sao? Chờ ngươi học hành kha khá rồi, mới được đi học đường bên kia!" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Lý Trị, cười mắng.
Lý Trị nghe vậy, cúi đầu không nói gì. Đợi Lý Thế Dân vào trong, Lý Trị kéo tay Vi Hạo: "Tỷ phu, tỷ phu nghĩ cách đưa con ra ngoài được không? Trong hoàng cung chán lắm, thật đấy!"
Lý Trị nói xong ngẩng đầu nhìn Vi Hạo.
"Mẫu Hậu có đồng ý không? Thằng nhóc nhà ngươi cũng là muốn được ở trong hoàng cung lắm chứ gì. Bên ngoài không an toàn đâu, chờ ngươi lớn hơn một chút rồi hẵng nói!" Vi Hạo xoa đầu hắn, cười nói.
"Tỷ phu, tỷ phu giúp con một chút đi!" Lý Trị vẫn nói với vẻ không cam lòng.
"Cũng chẳng có cửa đâu, đợi Mẫu Hậu đến rồi con nói, may ra!" Vi Hạo vừa nói vừa đi vào, tiếp đó liền bái kiến Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu thấy Vi Hạo đến, rất vui vẻ, lập tức bảo Vi Hạo ngồi xuống, cũng phân phó nhà bếp mang thức ăn lên.
"Đúng rồi, Lạc Dương hành cung, đã tu sửa xong chưa?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi, vì bây giờ không thể nói những chuyện khác.
"Tu sửa xong rồi ạ, khi nào người đi ạ?" Vi Hạo lập tức hỏi.
"Bây giờ vẫn chưa rõ, còn cần phải đợi. Chuyện kinh thành chưa giải quyết xong, Trẫm làm sao đi được. Trẫm cũng muốn đến đó, đến lúc đó sẽ đi Lạc Dương ăn Tết. Nghe nói bây giờ Lạc Dương còn phồn hoa hơn Trường An, cũng muốn mau đến xem lắm chứ. Lần trước đi đã là bốn năm trước rồi, Trẫm cũng muốn xem, bốn năm nay Lạc Dương rốt cuộc có bao nhiêu biến hóa!" Lý Thế Dân ngồi ở chỗ đó, cười nói.
"Ngược lại con và cha mẹ con, cùng tất cả mọi người, đều đã đến Lạc Dương đón năm mới rồi. Năm nay con sẽ không về đâu, đến lúc đó lễ vật con sẽ phái người đưa tới!" Vi Hạo cười nói với Lý Thế Dân.
"Cha mẹ ngươi cũng đi sao?" Lý Thế Dân lập tức hỏi.
"Đi, sáng sớm ngày mai phải đi rồi. Bọn họ cũng muốn các cháu rồi, nên phải qua đó!" Vi Hạo gật đầu nói.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu rất giật mình. Trước đây cha mẹ Vi Hạo, cũng không dễ dàng rời khỏi Trường An. Dù sao, rất nhiều sản nghiệp của Vi Hạo cũng ở Trường An. Vốn dĩ Vi Hạo đã bận rộn rồi, nhưng bây giờ, Vi Phú Vinh lại cũng không màng đến những chuyện ở Trường An, lại còn muốn đi Lạc Dương.
Tuy nhiên, Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng không hỏi, dù sao đây là chuyện nhà của Vi Hạo, họ đưa ra quyết định gì, mình vẫn ủng hộ. Nhưng Lý Thế Dân thì mơ hồ biết rõ tình hình, biết Vi Hạo có thể đang lo lắng điều gì, nên cần đưa tất cả những người đó đến Lạc Dương.
"Nương nương, thức ăn đã chuẩn bị xong!" Một thái giám đi vào, nói với Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
"Vậy thì ăn cơm đi!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu lập tức nói, trong lòng vẫn có chút không vui, vốn dĩ nàng không hề mong Lý Thế Dân đến.
Rất nhanh, Vi Hạo liền ăn xong, trò chuyện một lát, Vi Hạo liền cáo từ. Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng đứng ở cửa phòng khách, tiễn Vi Hạo ra về. Đợi Vi Hạo khuất dạng, Trưởng Tôn Hoàng Hậu chắp tay sau lưng quay trở lại cung điện. Còn Lý Thế Dân thì đang kiểm tra bài tập của Lý Trị và Hủy Tử. Trưởng Tôn Hoàng Hậu ngồi xuống, liền bắt đầu lấy việc thêu thùa ra làm.
"Người hôm nay có phải tìm Thận Dung có chuyện gì không?" Lý Thế Dân nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu hỏi.
"Không có chuyện gì, chỉ là muốn hàn huyên chuyện nhà một chút thôi!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu lắc đầu nói.
"Ừm!" Lý Thế Dân nghe vậy, cũng không nói gì thêm.
Hắn biết Trưởng Tôn Hoàng Hậu sau chuyện lần trước vẫn còn có ý kiến với mình, nên Lý Thế Dân cũng không muốn giải thích thêm. Chuyện đã xảy ra, hơn nữa còn có mục đích riêng của mình, vẫn không thể nói với Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.