(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 80: Lầm?
Vi Phú Vinh vẫn còn bận rộn ở Tửu Lâu. Giờ đây con trai không có ở đây, ông chỉ có thể đích thân đến trông nom. Vả lại, nơi này đều là quan chức, quý nhân; lỡ như người dưới làm sai chuyện, ông tự mình đi xin lỗi thì cũng sẽ không làm to chuyện. Hơn nữa, những người bình thường cũng chẳng dám đến đây gây sự.
"Về à? Về làm gì, không thấy ở đây đang bận rộn sao? Có chuyện gì vậy, có phải phu nhân có chuyện gì không?" Vi Phú Vinh đứng trong quầy, nhìn người quản sự hỏi.
"Không phải, lão gia. Người của quan phủ đến, bảo muốn lão gia về nhà một chuyến. Nghe nói là người của Lễ Bộ, đến để ban hành thánh chỉ. Hiện giờ trong nhà, phu nhân đang tiếp đãi ạ." Người quản sự nói với Vi Phú Vinh.
"Ôi chao, thánh chỉ sao? Nhanh, mau mau!" Vi Phú Vinh nghe vậy, nhanh chóng bước ra khỏi quầy, vội vàng chạy ra ngoài.
Khi Vi Phú Vinh đến phòng khách trong phủ, ông liền thấy Đậu Lô Khoan.
"Bái kiến Thượng thư đại nhân! Kẻ hèn đến chậm, xin ngài thứ lỗi, thật đáng tội!" Vi Phú Vinh vội vàng bước tới, chắp tay nói với Đậu Lô Khoan.
"Không sao, ta biết ông đang bận rộn mà. Mà thôi, bây giờ Vi Hạo vẫn còn trong phòng giam, ông mau bày hương án đi thôi!" Đậu Lô Khoan cười nói với Vi Phú Vinh.
"À!" Vi Phú Vinh nghe vậy, liền xoay người nhìn ra phía sau.
"Lão gia, mọi thứ đã chuẩn bị xong rồi ạ!" Liễu quản gia lập tức nói với Vi Phú Vinh.
"Được, tốt lắm, mau mau dọn xong đi!" Vi Phú Vinh tự mình ra ngoài, có thánh chỉ giáng xuống, nào dám lơ là.
Sau khi hương án được bày xong, Đậu Lô Khoan liền tuyên đọc thánh chỉ, tuyên bố phong Vi Hạo làm Bình Dương Khai Quốc Hầu, đất phong và thực ấp đều được gia tăng, hơn nữa còn ban thưởng rất nhiều vật phẩm khác.
Giờ phút này, Vi Phú Vinh hoàn toàn ngây ngẩn. Chuyện này không đúng, con mình đang ở đại lao Hình Bộ cơ mà! Chẳng những không bị phạt, còn được phong hầu, điều này khiến ông không thể nào hiểu nổi.
Sau khi khấu tạ xong, Vi Phú Vinh liền sai người mang tiền mừng ra biếu các quan.
"Cái đó, Đậu Thượng Thư, bây giờ Hạo nhi nhà chúng tôi vẫn đang trong phòng giam, có phải là có sự nhầm lẫn nào không?" Vi Phú Vinh có chút lo lắng hỏi.
Tuy được phong Hầu khiến ông rất vui mừng, nhưng ông sợ là nhầm lẫn, đến lúc đó lại mừng hụt.
"Làm gì có chuyện nhầm lẫn? Đây là do bệ hạ đích thân phong, hơn nữa còn đã trải qua triều đình bàn bạc rồi. Ông cứ yên tâm đi. À phải rồi, bệ hạ cũng nói, sở dĩ Vi Hạo vẫn còn ở trong phòng giam là chủ yếu vì nó vẫn thường gây rắc rối. Bệ hạ hy vọng nó có thể hấp thụ giáo huấn, không còn gây chuyện lung tung nữa. Thế nên ngài ấy chưa thả ra, chứ vốn dĩ nó đã được ra rồi." Đậu Lô Khoan cười nói với Vi Phú Vinh.
"À, tốt, tốt lắm, cảm ơn, cảm ơn!" Vi Phú Vinh nghe ông ta nói vậy thì hoàn toàn yên tâm, giờ phút này, nụ cười tươi rói không tài nào kìm nén được.
"Nhanh, mau mau mời các vị vào trong nhà! Giữa trưa vẫn còn khá nóng bức! À, các vị đã dùng bữa chưa?" Vi Phú Vinh cười nói với họ.
"Vậy thì vẫn chưa đâu." Đậu Lô Khoan vuốt râu nói.
"Không biết các vị có thể nán lại dùng bữa ở phủ không ạ? Các vị cứ yên tâm, món ăn nhà chúng tôi không tệ đâu!" Vi Phú Vinh nói một cách thận trọng. Dù sao, ông chưa từng mời những quan viên cấp cao thế này dùng bữa bao giờ, sợ người ta chê bai.
"Vậy thì tốt quá! Món ăn ở Tụ Hiền Lâu là ngon nhất Trường An, chắc hẳn món ăn trong phủ cũng chẳng kém cạnh. Vậy hôm nay lão phu xin được cùng các vị đồng liêu đến làm phiền ở quý phủ một bữa nhé?" Đậu Lô Khoan cười nói.
"Ôi chao, ngài quá lời rồi! Các vị dùng bữa ở phủ tôi, đó là vinh dự tột bậc của phủ chúng tôi! Nhanh, mau mau chuẩn bị! Dùng những nguyên liệu tốt nhất, ngoài ra, cử mấy đầu bếp từ Tửu Lâu sang đây!" Vi Phú Vinh vừa nghe thấy họ đồng ý, càng thêm phấn khởi.
Giờ đây, Vi Phú Vinh nhìn cái gì cũng thấy vui.
Còn đám gia nhân cũng phấn chấn tinh thần, bởi giờ đây phủ của họ đã là phủ Hầu Gia, công tử nhà mình là Hầu Gia rồi! Bước ra khỏi nhà, chẳng ai dám tùy tiện bắt nạt nữa. Hơn nữa, có thể làm việc trong phủ Hầu Gia cũng là một vinh dự lớn, những người khác muốn đến đây làm việc cũng khó mà vào được.
Sau khi Đậu Lô Khoan dùng bữa xong ở phủ Vi Hạo, trời cũng đã về chiều.
Những người đó cũng đã ngà ngà say, nhưng chẳng ai dám uống đến say bí tỉ.
Sau khi họ rời đi, Vi Phú Vinh lúc này cũng đã say bí tỉ, nói: "Người đâu, tất cả đều có thưởng! Ha ha, con ta là Hầu tước rồi!" Vừa nói, ông ta vừa đứng loạng choạng.
Thấy vậy, Vương thị vội sai người đỡ Vi Phú Vinh, sợ ông té ngã.
"Phu nhân, con trai ta là Hầu tước rồi!" Vi Phú Vinh khi đi ngang qua Vương thị, cao hứng nói.
"Đúng là, nhìn xem ông uống thành ra thế này! Nào, chậm thôi!" Giờ phút này, Vương thị cũng cười đỡ Vi Phú Vinh.
Mấy tiểu thiếp khác cũng đều đến. Hiện giờ các nàng cũng vui, nhưng người vui nhất chắc chắn là Vương thị, vì con mình được phong tước rồi, mà cáo mệnh phu nhân của bà cũng được thăng một phẩm.
"Phu nhân, con trai ta là Hầu Gia rồi!" Khi Vi Phú Vinh được đỡ vào phòng ngủ, dù mắt đã nhắm nghiền, ông vẫn cười nói.
"Phải đấy, con trai chúng ta thành Hầu Gia rồi! Sau này, không phải ai cũng có thể bắt nạt con trai chúng ta được nữa rồi. Ông yên tâm rồi chứ?" Vương thị cười lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt, nhìn Vi Phú Vinh hỏi.
"Không lo, không lo, con ta sẽ kiếm tiền, là Hầu Gia rồi, cả đời này, không cần ta phải lo lắng, không lo." Vi Phú Vinh cứ lẩm bẩm rằng không lo lắng, chẳng mấy chốc, tiếng ngáy đã vang lên đều đều.
Vương thị cùng các tiểu thiếp khác từ phòng ngủ đi ra, trong phòng chỉ để lại một nha hoàn.
"Chúc mừng phu nhân!" Liễu quản gia cùng mấy người quản sự đứng ở cửa, chắp tay chúc mừng Vương thị.
"Đa tạ các vị! Mấy năm nay, cũng nhờ các vị đã giúp đỡ dạy dỗ Vi Hạo. Lát nữa quản gia cứ lập một danh sách, nhớ kỹ, cho dù là gia đinh, nha hoàn mới vào phủ cũng không được thưởng dưới 100 đồng!" Giờ phút này, Vương thị cười nói với Liễu quản gia.
"Hả, nhiều thế sao?" Liễu quản gia kinh ngạc nhìn Vương thị.
"Không nhiều đâu! Con ta được phong Hầu tước, ta vui! Thưởng!" Vương thị vẫn cười nói.
Mà giờ khắc này, tại Trường An Thành, rất nhiều người đã biết Vi Hạo được phong Hầu tước. Nhưng điều khiến các quan lại, quý tộc kia còn vui hơn, chính là dù Vi Hạo được phong Hầu tước, nó vẫn đang ở đại lao Hình Bộ. Đây trở thành câu chuyện phiếm sau chén trà, bữa rượu ở Trường An.
"Hầu tước ư, tại sao lại thế?" Vi Viên Chiếu nghe người dưới báo cáo xong, kinh ngạc nhìn người hầu.
"Không rõ ạ, nhưng hiện giờ Trường An Thành đều đang đồn như vậy. Hơn nữa Lễ Bộ Thượng Thư đích thân đến phủ Vi Kim Bảo tuyên chỉ rồi." Người hầu nói với Vi Viên Chiếu.
"Thành Hầu Gia rồi sao? Vi Hạo có bản lĩnh gì mà lại được phong Hầu Gia chứ? Phủ Vi Kim Bảo có phải là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh rồi không?" Vi Viên Chiếu hoài nghi vuốt râu, suy nghĩ chuyện này.
"Lão gia, chuyện này, có cần phải đến chúc mừng một chuyến không ạ?" Người hầu hỏi Vi Viên Chiếu.
"Không cần ngươi nhắc nhở đâu. Để lão phu dò hỏi thêm đã rồi nói. Vậy thì, lão phu sẽ vào nội cung một chuyến, xem có thể gặp được Vi Quý Phi không!" Vi Viên Chiếu vừa nói liền đứng dậy.
Vốn dĩ ông ta đã sớm muốn gặp Vi Quý Phi. Một là vì chuyện của Vi Tông và những người khác, nay đã mấy tháng trôi qua, cũng nên cho họ được "thở" một chút rồi, xem có chức vị nào tốt có thể đề cử không.
Bây giờ lại vừa hay có chuyện Vi Hạo được phong Hầu, chuyện này cũng cần dò hỏi. Ngoài ra, ông cũng cần để Vi Quý Phi biết, không phải mình không muốn thân thiết với Vi Hạo, mà là tên tiểu tử này, hễ gặp mình là muốn động thủ, làm khó dễ mình vô cùng. Điều này cũng cần nói rõ.
Rất nhanh, Vi Viên Chiếu đã đến hoàng cung. Vi Quý Phi xin chỉ thị Hoàng hậu, Trưởng Tôn Hoàng hậu đồng ý cho họ gặp mặt, Vi Viên Chiếu mới được gặp Vi Quý Phi.
"Bái kiến Quý Phi nương nương, nương nương gần đây trông tiều tụy đi không ít! Mong người bảo trọng." Vi Viên Chiếu gặp Vi Quý Phi xong, lập tức hành lễ nói.
"Ừm, Tam thúc có chuyện khẩn yếu gì sao? À phải rồi, hôm nay Vi gia chúng ta có chuyện lớn đấy, Vi Hạo được phong Hầu tước r���i, Tam thúc đã đến chúc mừng chưa?" Vi Quý Phi cười nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.
"Ách... Vẫn chưa ạ!" Vi Viên Chiếu nghe Vi Quý Phi nói vậy, biết không cần hỏi thêm về chuyện Vi Hạo nữa, đó là thật.
Vi Quý Phi nghe vậy, khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, nhìn Vi Viên Chiếu hỏi: "Tại sao không đi? Vi gia xảy ra chuyện lớn như vậy, Tam thúc là tộc trưởng, làm sao có thể không đi?"
Vi Viên Chiếu nghe vậy, liền vội vàng giải thích: "Không phải là không đi, mà là ta vừa nãy vẫn chưa xác định được có phải là thật hay không. Hơn nữa lần này vào cung, cũng là để hỏi rõ chuyện này. Ngày mai ta sẽ đến phủ Vi Kim Bảo một chuyến."
"Ừm, vậy thì đi đi, đúng là thật đấy. Vi Hạo đã làm việc cho triều đình, lập được công lao. Được phong Hầu tước là chuyện tốt, nói lên rằng con cháu Vi gia chúng ta rất ưu tú. Tam thúc, người cũng đừng làm khó dễ Vi Hạo nữa. Thằng bé này tuy có chút ngốc nghếch, nhưng bản chất không phải là người xấu. Ngược lại, nó rất tốt, rất thẳng tính, người đối tốt với nó, nó sẽ đối tốt lại với người." Vi Quý Phi cười nói với Vi Viên Chiếu.
"Ừm, chỉ là, Tam thúc không hiểu, Vi Hạo rốt cuộc gặp vận may gì, lại từ một tên ngốc bị mọi người chế giễu biến thành Hầu Gia. Chuyện này... ôi chao!" Vi Viên Chiếu vừa nói vừa than thở đứng lên, chẳng ai ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra.
"Nghĩ mấy chuyện đó làm gì. Ta chỉ có thể nói cho Tam thúc biết, hắn được Hoàng hậu nương nương vô cùng tín nhiệm." Vi Quý Phi nhắc nhở Vi Viên Chiếu.
Vi Viên Chiếu nghe vậy, kinh ngạc nhìn nàng, không hiểu rốt cuộc Vi Hạo đã làm cách nào để lọt vào mắt xanh của Hoàng hậu.
"Thôi được rồi, về rồi nhớ đích thân đến chúc mừng đấy!" Vi Quý Phi nhắc nhở Vi Viên Chiếu.
"Dạ, ta biết rồi ạ. Ngoài ra, hôm nay ta đến còn có một chuyện nữa, đó là liên quan đến chuyện của Vi Dũng và Vi Tông. Hai người họ đã ở nhà nghỉ ngơi cũng đã lâu rồi, có phải là có thể tiến cử lên được không?" Vi Viên Chiếu nhìn Vi Quý Phi hỏi.
"Ừm..." Vi Quý Phi nghe xong, ngồi đó suy tính.
"Nương nương, bệ hạ giận cũng nguôi rồi chứ ạ?" Vi Viên Chiếu dò xét nhìn Vi Quý Phi.
"Cái này thì ta cũng không rõ. Nhưng mấu chốt vẫn là ở Vi Hạo. Vi Hạo vừa được phong tước, bây giờ lại đề cử hai người họ, bệ hạ sẽ nghĩ thế nào?" Vi Quý Phi nhìn Vi Viên Chiếu hỏi.
"Này, chẳng lẽ còn phải để Vi Hạo ra mặt? Để Vi Hạo cầu xin bệ hạ tha thứ sao?" Vi Viên Chiếu kinh ngạc nhìn Vi Quý Phi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.