(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 802:
Vi Hạo ngồi đó trò chuyện cùng hai vị tộc trưởng một lúc. Sau đó, anh đưa họ về, rồi trở lại thư phòng, suy nghĩ những lời họ nói, đồng thời tự vấn: việc diệt trừ thế gia rốt cuộc có phải là một sai lầm?
Vi Hạo cẩn thận nhớ lại những ký ức từng chung sống với các thế gia, trong lòng chợt nghĩ: không hề sai. Nếu giờ đây không phải đã đánh cho các thế gia tan tác, liệu bây giờ anh còn có thể ngồi đây ung dung uống trà? Có lẽ họ đã sớm giết chết anh, còn những gì anh đã gây dựng, e rằng cũng đã bị họ cướp đoạt rồi.
Những người thuộc các thế gia đó, trước đây nào có dễ sống chung đến vậy, họ rất bá đạo. Nếu không phải trải qua mấy lần chèn ép, lại thêm bây giờ con cháu hàn môn ngày càng đông, Vi Hạo không tin rằng những người của các thế gia đó có thể thành thật như vậy trước mặt anh.
Tuy nhiên, việc tiêu diệt hoàn toàn những vọng tộc đó, Vi Hạo cho rằng là điều không thể. Ngay cả các đời sau, vẫn có rất nhiều vọng tộc địa phương tồn tại. Đây là chuyện truyền thừa hàng ngàn năm, hơn nữa, một gia tộc cũng cần sự đoàn kết nội bộ. Vì vậy, tiêu diệt vọng tộc là điều bất khả thi. Vấn đề là, nếu có thể hạn chế sự quấy nhiễu của vọng tộc đối với triều đình, thì đây lại là một việc đáng để tìm cách thực hiện.
Ngoài ra, Đại Đường bây giờ phát triển kinh tế đến mức này, những huyện lệnh ở phương Bắc đều biết cần phải xây dựng xưởng dệt, tìm cách thu hút thương nhân. Nhưng những huyện lệnh ở phương Nam, anh lại không rõ họ nghĩ gì. Vì vậy, có lẽ cần phải nắm rõ tình hình của tất cả huyện lệnh trên cả nước.
Tuy nhiên, Vi Hạo chợt nghĩ, những chuyện này liên quan gì đến anh? Bây giờ cũng không có trăm họ tạo phản, cũng không có thế gia nổi dậy. Anh quản những công việc bận rộn như vậy để làm gì? Chẳng thà giao cho các hoàng tử làm còn hơn. Thiên hạ này là của nhà họ, đương nhiên phải để họ xử lý mới phải.
"Ừm! Cứ thế mà làm, tốt nhất là mình cứ ở nhà thì hơn!" Vi Hạo tự nhủ.
Anh cứ ít ra ngoài thôi. Còn việc của Giám Sát Viện, cứ ra lệnh, bất kể tra ra ai, cứ công bằng mà làm là được.
Vi Hạo tựa vào chiếc giường êm ái trong thư phòng, suy nghĩ một lát rồi bất giác ngủ thiếp đi. Buổi trưa, anh bị những đứa nhóc trong nhà đánh thức.
Những đứa nhóc đó đang chơi ném tuyết, ngoài sân đang ồn ào không ngớt.
Vi Hạo ngồi dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, những đứa nhóc cầm cầu tuyết, rượt đuổi nhau, vô cùng náo nhiệt. Anh không khỏi nở nụ cười, đám nhóc này quả là tinh lực dồi dào.
"Lão gia, người không quản chúng sao?" Giờ phút này, Lý Tư Viện từ bên ngoài đẩy cửa đi vào, thấy Vi Hạo đang nhìn lũ trẻ bên ngoài, liền gọi.
"Nàng không thèm quan tâm sao? Nàng đã thấy chúng ồn ào bên ngoài mà không quản, còn đến hỏi ta ư?" Vi Hạo cười nói với nàng.
"Không quản được! Chúng không sợ ai cả. Nàng vừa nói một câu, chúng liền chạy mất, sau đó lại sang sân khác quậy phá, thật không thể tưởng tượng nổi!" Lý Tư Viện tức giận không thôi, đến ngồi xuống bên cạnh Vi Hạo rồi nói.
"Vậy còn Lệ Chất đâu, cũng không để ý đến chúng sao?" Vi Hạo tiếp tục hỏi.
"Nàng ấy không có ở trong phủ. Mà có ở trong phủ thì cũng không quản được. Chúng căn bản không sợ hai người chúng ta!" Lý Tư Viện bất đắc dĩ nói.
"Chúng còn làm phản cả hai chúng ta nữa chứ. Thôi được, để ta đi!" Vi Hạo vừa nói liền đứng lên, đi ra ngoài.
Giờ phút này, ở bên ngoài, trưởng tử Vi Chí Lý của Vi Hạo qua cửa kính thấy Vi Hạo đứng dậy, lập tức hô: "Cha muốn ra rồi, chạy mau, sang sân gia gia!". Vừa nói, nó liền dẫn đầu chạy về phía sân nhà Vi Phú Vinh.
Chờ Vi Hạo xuyên qua phòng khách, ra đến bên ngoài, anh vẫn còn thấy vài đứa nhỏ hơn đang chạy về phía sân nhà ông nội chúng.
"Đứng lại, đám tiểu tử thối tha kia! Vô pháp vô thiên rồi!" Vi Hạo đứng đó mắng vọng về phía lũ trẻ đằng xa.
Đám trẻ giả vờ không nghe thấy, nhưng chúng đúng là sợ Vi Hạo, nên chúng không dám đối mặt Vi Hạo một mình. Nếu bị Vi Hạo định "xử lý", chúng liền chạy ngay đến sân nhà Vi Phú Vinh. Chúng biết, ông nội sẽ bảo vệ chúng.
Vi Hạo đành bất đắc dĩ với đám tiểu tử đó, chỉ có thể cười một tiếng. Trẻ con mà, nếu không làm loạn, không nghịch ngợm, thì còn ra dáng trẻ con sao?
Hơn nữa, chúng chạy nhảy khắp nơi cũng tốt, ít nhất có thể rèn luyện thân thể. Nhưng anh vẫn phải ra vẻ một người cha nghiêm khắc, bằng không, đám tiểu tử đó sẽ không còn sợ hãi, hơn nữa, các phu nhân cũng sẽ có ý kiến, nói anh không quan tâm đến con cái.
Vi Hạo thấy lũ trẻ đã đi khuất, chắp tay sau lưng đi vào. Vừa xoay người, anh đã thấy Lý Tư Viện.
"Sao người không sang sân ông n���i chúng nó? Đám tiểu tử đó bây giờ ngày nào cũng quấn lấy ông nội chúng!" Lý Tư Viện nhìn chằm chằm Vi Hạo với vẻ mặt khó chịu.
"Ta sang đó ư? Đến lúc cha ta cầm gậy đuổi đánh thì ta biết phải làm sao? Nàng đâu phải không biết tính cha!" Vi Hạo nghe vậy, lập tức cười khổ đáp.
"Hừ, người cũng biết sợ cha đấy ư? Vậy mà chúng nó chẳng sợ người chút nào!" Lý Tư Viện lập tức cười nói với Vi Hạo.
"Chúng nó dám ư? Nàng xem, ta còn chưa ra đến nơi, chúng đã chạy rồi!" Vi Hạo lập tức mở to mắt, cố ra vẻ hùng hổ nói.
"Hì hì, lão gia à, trong mắt đám tiểu tử đó làm gì có người. Chúng nó biết thừa, chỉ cần có ông nội ở trong phủ, thì chọc giận người cũng chẳng sao. Đến lúc đó cứ dùng tốc độ nhanh nhất mà chạy sang chỗ ông nội là được!" Lý Tư Viện lập tức nở nụ cười.
Vi Hạo nghe vậy, đành chịu, đám tiểu tử này cũng thông minh thật.
"Các nàng không biết quản chúng sao? Tối về rồi, không biết "thu thập" chúng một trận ư?" Vi Hạo nhìn Lý Tư Viện nói.
"Làm sao không "thu thập" chứ? Chúng căn bản chẳng nh��� lâu! Hơn nữa, chỉ cần một đứa nhóc kêu lên, là cả bọn kéo nhau ra ngoài hết, có cản cũng không được!" Lý Tư Viện bất đắc dĩ nhìn Vi Hạo nói.
"Những tiểu tử này vẫn là rất đoàn kết!" Vi Hạo nghe vậy, mỉm cười, rồi trở lại sân của mình.
Mấy ngày kế tiếp, Vi Hạo chỉ ở nhà mà không ra ngoài.
Bất kể là chuyện gì ở Giám Sát Viện hay những vấn đề liên quan đến huyện Trường An, đều được báo cáo về đây. Vi Hạo trực tiếp làm việc tại nhà.
Vốn dĩ, Vi Hạo là Khai Phủ Nghi Đồng Tam Tư, có quyền có trợ thủ riêng, chỉ là chưa sắp xếp. Nhưng anh hoàn toàn có thể thiết lập văn phòng tại nhà. Vì vậy, việc Vi Hạo làm việc tại gia là hoàn toàn hợp lý.
Mấy ngày nay, Vi Hạo ra lệnh điều tra mười hai huyện xung quanh Trường An. Vi Hạo muốn biết các huyện lệnh đó làm việc ra sao, nên cho kiểm tra sổ sách gần năm năm qua.
Vi Hạo cũng mặc kệ bên ngoài nghĩ thế nào. Bây giờ anh cần bồi dưỡng quan chức Giám Sát Viện, về cách tính sổ sách, và nếu họ không thể kiểm tra được sổ sách, Vi Hạo liền đích thân kiểm tra, chỉ dạy cho các quan chức Giám Sát Viện đó.
Tra ra vấn đề, Vi Hạo viết xong tấu chương, trực tiếp gửi cho Lý Thế Dân, không thông qua Trung Thư Tỉnh.
Khoảng hơn mười ngày sau, Vi Hạo đã kiểm tra xong mười mấy huyện lệnh này. Tuy nhiên, kết quả ra sao, ngoài Vi Hạo biết rõ, thì chỉ có những người trực tiếp tham gia làm việc ở Giám Sát Viện biết một ít, nhưng họ không dám tiết lộ ra ngoài. Những người thực hiện kiểm toán lần này, hoặc là con cháu hàn môn, tân khoa Tiến sĩ, hoặc là những học sinh trẻ tuổi xuất thân từ học đường. Họ có nền tảng số học rất tốt, nên mối quan hệ bên ngoài không phức tạp như vậy.
Hơn nữa, họ cũng biết, đi theo Vi Hạo là tốt nhất. Những người khác, trước mặt Vi Hạo, chẳng là cái thá gì. Cho dù là các hoàng tử kia, nếu Vi Hạo muốn "xử lý" họ, cũng có thể "xử lý" dễ dàng.
Vì vậy, rất nhiều người muốn bí mật đến Giám Sát Viện "đào người", hy vọng có thể mua chuộc được họ. Tuy nhiên, những người đó cũng sẽ báo cáo lại cho Vi Hạo. Vi Hạo biết chuyện, lập tức ra lệnh cho người của Giám Sát Viện điều tra những kẻ đó, bí mật dò xét xem họ có hành vi tham ô hay không.
Sau vài sự việc như vậy, không ai còn dám đến Giám Sát Viện tìm người nữa. Còn các quan chức ở Giám Sát Viện, bây giờ cũng bắt đầu trở nên thành thục, cứng cỏi hơn, năng lực nghiệp vụ cũng dần được nâng cao.
Tiếp đó, Vi Hạo đặc cách phê chuẩn Giám Sát Viện cử ba tổ công tác đi phương Nam kiểm tra sổ sách của ba phủ. Vi Hạo bên này vừa mới chuẩn bị xong, các quan viên bên ngoài lập tức đã biết tin.
Bởi vì các quan viên của Giám Sát Viện bây giờ đang thu xếp hành lý, mở đường, mang theo công văn để đi ba phủ ở phương Nam.
"Này, Vi Hạo rốt cuộc có ý gì? Định tiếp tục điều tra không ngừng sao? Làm như vậy sẽ gây ra hỗn loạn!"
"Vi Hạo rốt cuộc muốn làm gì? Triều đình có nhiều đại thần phản đối như vậy, hắn cũng không coi vào đâu ư?"
"Đi phương Nam tra xét, nếu vậy, e rằng phương Nam sẽ dậy sóng, rất nhiều người sẽ phải gặp họa!"...
Các quan viên bên ngoài biết tin, vô cùng giật mình, xôn xao bàn tán.
Mà ngay tại lúc này, họ lại nhận được tin tức Vi Hạo ra lệnh cho một tổ quan chức Giám Sát Viện điều tra tình hình sổ sách của binh phủ Sơn Đông. Nói cách khác, Vi Hạo đã bắt đầu muốn điều tra tình hình quân đội.
"Này, này!" Trình Giảo Kim cùng những người khác biết tin này xong, đều giật mình khôn xiết.
Trước đây, Vi Hạo chưa từng nhúng tay vào chuyện quân đội bao giờ, nay lại bắt đầu điều tra chuyện quân đội, khiến các lão tướng đó vô cùng lo lắng.
"Không được, chuyện này, chúng ta cần phải đi phủ Thận Dung ngồi một chút. Vi Hạo rốt cuộc muốn làm gì?" Giờ phút này, Uất Trì Kính Đức đứng lên, mở miệng nói.
Họ là những lão tướng trong quân, nếu không đứng ra hỏi cho rõ, thì không ổn chút nào. Chủ yếu là, họ cũng không rõ ý đồ của Vi Hạo là gì...
Họ vừa mới chuẩn bị đi tìm Vi Hạo, liền nhận được tin tức Vi Hạo chính thức cử các tổ công tác đi kiểm toán các xưởng sắt, đồng thời điều tra xưởng giấy và xưởng in!
"Này!" Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Những xưởng này đều do Vi Hạo xây dựng, hiện tại đều thuộc hoàng gia hoặc triều đình, vậy mà Vi Hạo cũng phải kiểm toán những nơi đó. Điều này khiến người ta thật sự không thể đoán được Vi Hạo đang nghĩ gì.
Họ còn chưa hết bàng hoàng, lại có tin tức truyền tới, Vi Hạo cử người đi kiểm tra sổ sách của Công Bộ, chủ yếu là tình hình sử dụng lương tiền của các hạng mục thủy lợi, cầu cống và đường sá thuộc Công Bộ.
Uất Trì Kính Đức và Trình Giảo Kim liếc nhìn nhau, tiếp tục mở miệng hỏi: "Thằng nhóc này rốt cuộc muốn làm gì? Muốn đắc tội toàn bộ các đại thần sao? Sổ sách nào cũng phải tra ư?"
"Ai mà biết được! Đi, chúng ta đi xem rốt cuộc thằng nhóc này nghĩ gì, sao lại làm ra những chuyện điên rồ như vậy?" Trình Giảo Kim sốt ruột không đợi được, lập tức ra ngoài, trực tiếp đi thẳng đến phủ Vi Hạo.
Vi Hạo vốn đang nằm nghỉ ở nhà, nghe bên ngoài báo Lô Quốc Công và Ngạc Quốc Công cầu kiến, anh lập tức đứng dậy, đi ra cửa nghênh đón.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, một sản phẩm văn chương được chỉnh sửa kỹ lưỡng từng câu chữ.