(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 839:
Sau khi nghe Lý Đạo Tông nói, Lý Thế Dân suy nghĩ một chút rồi mở miệng: "Vậy trước tiên cứ bắt giam đi. Đến lúc tái thẩm, bọn họ đã giết người, nếu không bắt giam thì làm sao xoa dịu oán hận của dân chúng đây? Phụ Cơ, khanh đừng quá lo lắng. Ngoài ra, khanh cũng phải dạy dỗ bọn chúng thật tốt. Cái gọi là quân tử ái tài, lấy chi hữu đạo; kiếm tiền theo cách đó là không thể chấp nhận được!"
"Đa tạ bệ hạ đã dạy bảo, thần đã biết. Thần cũng vẫn luôn dạy dỗ chúng, nhưng chủ yếu là chúng lại giao du với kẻ xấu, thần cũng không biết phải làm sao nữa, đành chịu thôi. Xin bệ hạ xử phạt!" Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức chắp tay nói.
Trưởng Tôn Vô Kỵ phỏng đoán những đứa con trai kia có lẽ không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cuối cùng phải đi đào mỏ bao nhiêu năm thì không ai biết. Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng không có cách nào khác, chính chúng đã phạm trọng tội thì phải gánh chịu hậu quả.
"Chuyện ở Trường An, Trệ Nô, khanh phải tìm cách giải quyết triệt để, ngăn chặn những chuyện như thế tái diễn. Phía Lạc Dương thì lại làm rất tốt, bây giờ các thương nhân đều đổ về Lạc Dương. Doanh thu thuế mỗi tháng của Lạc Dương đều đang tăng trưởng, mà Lạc Dương phát triển cũng vô cùng tốt. Điều này phải tán dương Phòng Di Trực một chút, ông ấy làm thực sự rất tốt. Trước đây Vi Trầm cũng làm không tệ, nay ở Hộ Bộ cũng vậy!" Lý Thế Dân ngồi đó, mở miệng nói.
"Vi Trầm cũng thực sự rất lo lắng về tình hình Trường An hiện tại, lo rằng toàn bộ thu thuế của Trường An sẽ sụp đổ. Ông ấy vẫn luôn điều tra nghiên cứu, hy vọng có thể tìm ra biện pháp giải quyết." Đường Kiệm nghe xong, tâu với Lý Thế Dân.
"Ừm, đợi hắn điều tra nghiên cứu xong, bảo hắn gửi bản báo cáo điều tra nghiên cứu cho trẫm một bản để xem." Lý Thế Dân nói.
"Thần tuân lệnh bệ hạ!" Đường Kiệm lập tức chắp tay nói.
"Được rồi, những chuyện khác cứ thế đã. Mấy ngày tới trẫm sẽ chọn ngày tốt, đến lúc đó sẽ đi Lạc Dương ở. Phía kinh thành này, cứ giao cho Cao Minh. Cao Minh, chuyện Trường An, con phải dụng tâm!" Lý Thế Dân nói với Lý Thừa Càn.
"Dạ, phụ hoàng, nhi thần sẽ dụng tâm!" Lý Thừa Càn gật đầu nói.
"Được rồi, thôi, mọi người lui xuống đi!" Lý Thế Dân gật đầu nói.
Trong phủ Trưởng Tôn Trùng, một số nha dịch Hình Bộ vọt thẳng vào nhà. Hôm đó Trưởng Tôn Trùng vẫn chưa đi làm, thấy nhiều nha dịch và quan chức Hình Bộ đến như vậy thì ngây người. Mấy vị quan chức thấy Trưởng Tôn Trùng thì lập tức tiến lên chắp tay nói: "Bái kiến Triệu Quốc Công!"
"Ừm, có chuyện gì vậy, mà lại đến phủ ta làm gì?" Trưởng Tôn Trùng đứng đó, có chút mất hứng nói.
"Thưa Triệu Quốc Công, chúng thần phụng khẩu dụ của bệ hạ, đến để bắt Trưởng Tôn Hoán cùng những người khác. Xin Triệu Quốc Công thứ lỗi!" Vị quan chức Hình Bộ kia mở miệng nói.
"Cái gì? Bắt bọn chúng? Bọn chúng làm sao?" Trưởng Tôn Trùng nghe xong, giật mình nhìn vị quan chức Hình Bộ đó mà hỏi.
"Cụ thể chúng thần cũng không rõ, nghe nói có liên quan đến việc bức tử một số thương nhân!" Vị quan viên kia chắp tay nói.
Trưởng Tôn Trùng nghe xong thì biết ngay sự việc đã bại lộ. Đêm qua chính ông đã khuyên bảo chúng nhưng chúng không nghe, nhưng dù có nghe thì e rằng cũng không kịp nữa. Dù chúng có tìm cách bổ cứu thì có lẽ cũng vô ích!
Rất nhanh, Trưởng Tôn Hoán và những người khác liền bị dẫn ra ngoài.
"Đại ca, cứu chúng ta! Cứu chúng ta! Đại ca! Đại ca! . . ." Trưởng Tôn Hoán bị áp giải, thấy Trưởng Tôn Trùng đứng đó thì lập tức hướng về phía ông mà hô lớn.
Trưởng Tôn Trùng rất bất đắc dĩ, mà không thể nổi giận. Trong lòng ông nghĩ, đệ đệ mình sao lại ngốc nghếch đến vậy, những lời này sao có thể nói ra?
Nếu bọn chúng có cơ hội, người ngoài sẽ chẳng nói là ông đã cứu chúng sao? Đến lúc đó, những đại thần bên ngoài sẽ nhìn ông thế nào?
"Đi đi, đừng làm càn nữa!" Trưởng Tôn Trùng bất đắc dĩ nói với Trưởng Tôn Hoán.
Tiếp đó, Trưởng Tôn Ôn, Trưởng Tôn Tĩnh, Trưởng Tôn Tuấn cùng những người khác cũng bị bắt. Những người này cũng là theo Trưởng Tôn Vô Kỵ đi đào mỏ. Ngược lại, những tiểu đệ đệ còn nhỏ tuổi thì không sao, còn những người đã lớn tuổi thì toàn bộ đều bị bắt.
Lúc này, Phổ An công chúa cũng đi ra, đứng bên cạnh Trưởng Tôn Trùng, nhìn những người đệ đệ kia bị bắt đi.
"Xảy ra chuyện gì vậy, mà lại vào nhà bắt người thế này?" Phổ An công chúa nhìn Trưởng Tôn Trùng hỏi.
"Bệ hạ khẩu dụ, bọn chúng lần này phạm trọng tội!" Trưởng Tôn Trùng bất đắc dĩ nói.
"À, vậy, nếu không, thiếp vào cung một chuyến cầu xin phụ hoàng và Mẫu Hậu tha thứ cho bọn chúng đư���c không?" Phổ An công chúa nhìn Trưởng Tôn Trùng hỏi.
"Không cần, chuyện này nàng cầu xin cũng vô ích. Chỉ có một người duy nhất có thể giúp ích, đó là Vi Hạo, nhưng lần này có người chết, Vi Hạo cũng không dám đứng ra, nếu không, trăm họ sẽ nhìn Vi Hạo thế nào? Chuyện này không có cách nào khác, cứ bắt lại trước đã là tốt rồi. Ta cần phải chuẩn bị một khoản tiền để bồi thường cho các thương nhân đó, xem liệu có thể giảm nhẹ hình phạt một chút không. Haizz!" Giờ phút này, Trưởng Tôn Trùng than thở nói.
"Được, nhưng trong nhà lại không còn nhiều tiền. Số tiền trước đây đều đã dùng để mua tài liệu rồi!" Phổ An công chúa mở miệng nói.
"Ta đi mượn vậy, còn biết làm sao bây giờ nữa, haizz!" Trưởng Tôn Trùng lần nữa than thở nói.
"Phu quân!" Phổ An công chúa nắm chặt tay Trưởng Tôn Trùng, ông cười khổ lắc đầu.
Phổ An công chúa biết rõ Trưởng Tôn Trùng đang chịu áp lực rất lớn. Nhiều người đệ đệ như vậy cần được sắp xếp, bây giờ chúng lại còn gây ra chuyện, chỉ mình Trưởng Tôn Trùng thì làm sao sắp xếp nổi? Chính bản thân chúng còn có con cái, sau này cũng cần được an bài!
"Ta đi phủ Thận Dung một chuyến!" Trưởng Tôn Trùng suy nghĩ một chút, nói với Phổ An công chúa.
"Thiếp có cần đi cùng không, để nói với tỷ tỷ một tiếng?" Phổ An công chúa nhìn Trưởng Tôn Trùng hỏi.
"Không cần, nếu Thận Dung đã đáp ứng, Trường Nhạc công chúa cũng sẽ đáp ứng!" Trưởng Tôn Trùng khoát tay nói. Vừa nói ông vừa rời khỏi phủ, đi thẳng đến phủ Vi Hạo.
Trong khi đó, Vi Hạo đang dọn dẹp đồ đạc, ngày mai bọn họ sẽ lên đường đi Lạc Dương.
"Lão gia, Triệu Quốc Công Trưởng Tôn Trùng cầu kiến!" Một người quản sự đến trước mặt Vi Hạo bẩm báo.
"Ồ, xin mời!" Vi Hạo lập tức nói.
Không bao lâu, Trưởng Tôn Trùng đã đến thư phòng của Vi Hạo.
"Biểu ca, mời ngồi!" Vi Hạo cười chào Trưởng Tôn Trùng.
"Biểu đệ định đi trước à?" Trưởng Tôn Trùng nhìn Vi Hạo hỏi, ông vừa vào đã thấy các hạ nhân trong phủ Vi Hạo đang dọn dẹp đồ đạc.
"Ừm, ngày mai đi. Trong nhà con cái đông đúc, phụ hoàng thông cảm nên cho ta đi trước, nếu không, đến lúc đi theo phụ hoàng, bọn trẻ ồn ào cũng không tiện." Vi Hạo cười nói với Trưởng Tôn Trùng.
"Ừm, phải rồi, ta e rằng vẫn phải đi theo bệ hạ. Ta ở bên đó cũng chưa có phủ đệ nào. Nghe nói biểu đệ xây không ít sân nhỏ ở đó, đến lúc đó để lại cho ta một cái!" Trưởng Tôn Trùng nói với Vi Hạo.
"Được thôi, bây giờ những sân nhỏ đó đều trống. Đến lúc đó biểu ca cứ đến ở. Những sân nhỏ đó là để chuẩn bị cho các tiểu thư, mỗi người một căn. Không có cách nào khác, con cái đông quá, chỉ có thể như vậy để phân xử công bằng." Vi Hạo cười khổ nói.
"Không nói cũng biết biểu đệ sống thoải mái thật, vừa có thể kiếm được tiền, mà vẫn sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa. Không giống ta, sắp xếp thế nào cũng không xong!" Trưởng Tôn Trùng cười khổ nói.
"Thế nào?" Vi Hạo thấy vẻ lo lắng của Trưởng Tôn Trùng, lập tức hỏi.
"Biểu đệ có biết không, vừa mới thôi, Hình Bộ đến phủ ta bắt người, những người đệ đệ của ta đều đã bị bắt đi rồi. Tất nhiên, lỗi lầm do chúng gây ra thì chúng phải tự gánh chịu!" Trưởng Tôn Trùng tiếp tục cười khổ nói.
"Chuyện bức tử người sao?" Vi Hạo nhìn Trưởng Tôn Trùng hỏi, ông gật đầu.
"Hồ đồ! Kiếm tiền sao lại kiếm bằng cách đó, chẳng phải không có cơ hội khác, cần gì phải gấp gáp đến vậy? Vốn dĩ ta biết chuyện này nên vô cùng tức giận, đã vào cung nhắc nhở Mẫu Hậu, bảo bà tìm các ngươi nói chuyện một chút. Ngay sáng hôm qua ta đã đi rồi, có lẽ Mẫu Hậu chưa kịp sắp xếp, mà nay đã xảy ra chuyện rồi sao?" Vi Hạo nhìn Trưởng Tôn Trùng nói.
Trưởng Tôn Trùng gật đầu.
"Ừm, tích cực bồi thường, xem liệu có thể đạt được sự tha thứ không. Ngoài ra, hãy trả lại các xưởng đó! Phải nói chuyện cho tử tế với người ta! Đừng ỷ thế hiếp người, bây giờ chúng ta cần phải cầu cạnh người ta, hạ thấp tư thái thì hơn!" Vi Hạo nói với Trưởng Tôn Trùng.
"Phải rồi, ta đây không phải đến tìm biểu đệ vay tiền đây, thực sự hết cách rồi! Biểu đệ xem..." Trưởng Tôn Trùng bất đắc dĩ nói.
"Ừm, muốn bao nhiêu?" Vi Hạo hỏi.
"Một ngàn xâu tiền, có lẽ đủ để giải quyết!" Trưởng Tôn Trùng mở miệng nói, trên đường đến đây ông đã tính toán.
"Biểu ca đừng đoán chừng nữa, giờ này mà còn tính toán từng li từng tí, chi bằng hào phóng một chút, khiến họ hài lòng. Như vậy, chuyện của những người đệ đệ của biểu ca có lẽ cũng sẽ không quá lớn. Dù sao bọn chúng là bức tử người, chứ không phải tự tay gi���t người, cho nên, mọi chuyện vẫn còn cơ hội. Từ chỗ ta đây lấy hai ngàn xâu tiền đi. Người đâu, chuẩn bị hai ngàn xâu tiền, dùng xe ngựa chở đi cẩn thận, đưa đến phủ Triệu Quốc Công. Phải khiêm tốn một chút, đừng để ai khác biết!" Vi Hạo hướng ra ngoài hô. Một người quản sự bước đến, Vi Hạo liền phân phó.
"Dạ rõ!" Người quản sự đó lập tức gật đầu rồi đi ra ngoài.
"Đa tạ!" Trưởng Tôn Trùng chắp tay với Vi Hạo nói.
"Hôm nay biểu ca phải đi ngay, hãy đi nói chuyện trước. Thăm dò thái độ của bọn họ, giọng điệu phải khiêm tốn, xin lỗi phải có dáng vẻ xin lỗi. Không có cách nào khác, dù có tủi thân cũng chỉ có thể là biểu ca gánh chịu thôi, ai bảo biểu ca là huynh trưởng cơ chứ!" Vi Hạo cười khổ nói.
"Haizzz!" Giờ phút này, Trưởng Tôn Trùng tự giễu cười một tiếng, rồi lắc đầu. Trong lòng muốn khóc, ông không kìm được đưa hai tay che mặt.
"Không sao đâu, còn trẻ mà, không cần sợ, chỉ là chuyện nhỏ thôi!" Vi Hạo lập tức khuyên Trưởng Tôn Trùng, Trưởng Tôn Trùng gật đầu.
Một lát sau, Trưởng Tôn Trùng bỏ tay xuống, nói: "Ai, khiến biểu đệ chê cười rồi!"
"Đây là lời gì chứ, có gì mà chê cười hay không chê cười. Bọn chúng có lẽ vẫn còn quá trẻ, vừa mới về Trường An, thấy các huân quý ở Trường An đều có tiền, tâm lý không cân bằng cũng là chuyện thường tình!" Vi Hạo nói với Trưởng Tôn Trùng.
Trưởng Tôn Trùng gật đầu. Nói chuyện thêm một lúc, Trưởng Tôn Trùng liền cáo từ. Ông cũng cần phải xử lý những chuyện kia, thừa dịp bây giờ mọi chuyện vừa mới xảy ra, đích thân đi bổ cứu thì vẫn có thể giải quyết được. Nếu kéo dài thời gian, đến lúc đó không giải quyết được thì sẽ rất phiền phức, cho nên phải tranh thủ thời gian mới được. Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.