Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Rể Khờ - Chương 846:

Lý Trị hết lòng giải quyết vấn đề của Trường An, nhưng kết quả lại không mấy khả quan. Nguyên nhân chính là do những hành động trước đây của giới huân quý đã khiến các thương nhân vô cùng sợ hãi, họ thà sang Lạc Dương chứ nhất quyết không dám mở xưởng ở Trường An.

Hiện tại, Lạc Dương tập trung lượng lớn thương nhân, nhiều người mong muốn tìm kiếm đối tác làm ăn tại đó. Lạc Dương đã hình thành một vòng tròn thương mại khổng lồ, nơi các thương nhân có thể dễ dàng tìm thấy mặt hàng mình cần. Bởi vậy, ngoài những xưởng lớn do Vi Hạo thiết lập từ trước, các xưởng còn lại ở Trường An đều lần lượt rơi vào cảnh vỡ nợ.

"Tấn Vương điện hạ, cứ thế này không ổn. Chúng ta vẫn cần có một kế hoạch rõ ràng. Nếu những huân quý kia còn dám gây chuyện, chúng ta tuyệt đối không thể dung túng. Nếu cứ nuông chiều, các thương nhân sẽ càng thêm không dám đến. Giờ đây, việc buôn bán ở Trường An của chúng ta ngày càng sa sút!" Vi Xuân đứng đó, nhìn Tấn Vương mà nói.

"Bổn vương biết điều đó, nhưng bây giờ bọn huân quý không hề nhúng tay, bổn vương có thể làm gì họ đây?" Lý Trị khó chịu nhìn Vi Xuân đáp.

"Vâng, nhưng mà... ôi!" Vi Xuân còn muốn nói thêm, nhưng rồi nhận ra mọi lời nói đều vô ích.

"Tấn Vương điện hạ, Thái Tử điện hạ cho triệu kiến ngài!" Đúng lúc này, một người hầu từ bên ngoài bước vào, báo với Lý Trị.

"Ừ, được. Bổn vương sẽ qua đó ngay!" Nghe vậy, Lý Trị hơi sửng sốt, đoạn quay sang nói với mấy người cấp dưới: "Các ngươi cứ lo việc của mình, nghĩ cách giải quyết vấn đề đi. Bổn vương vào hoàng cung một chuyến!"

Lúc này, Đông Cung vẫn đang trong quá trình xây dựng, thiết kế chính giữa đã được Vi Hạo trao cho Lý Thừa Càn. Lý Thừa Càn rất hài lòng với bản vẽ, công trình đã bắt đầu khởi công và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm. Hiện tại, Lý Thừa Càn vẫn đang ở trong hoàng cung.

Chẳng mấy chốc, Lý Trị đã tới hoàng cung. Lý Thừa Càn tiếp đón Lý Trị tại Cam Lộ Điện – nơi mà trước đây Lý Thế Dân thường dùng để xử lý công vụ và giờ đây đã giao cho Thái Tử.

"Thần đệ bái kiến Thái Tử điện hạ!" Lý Trị vừa đến Cam Lộ Điện đã chắp tay hành lễ với Lý Thừa Càn.

"Ừ, Cửu Lang đến rồi à, ngồi đi. Hôm nay cô không có việc gì, chợt nghĩ đến chuyện Trường An nên muốn gọi ngươi qua đây hỏi thăm chút. Tình hình Trường An bây giờ có cải thiện gì không?" Lý Thừa Càn cười hỏi thăm Lý Trị.

"Bẩm điện hạ, không có ạ. Tình hình Trường An bây giờ vô cùng tệ hại, tất cả đều là do chuyện trước đây gây ra. Giới huân quý đã khiến các thương nhân sợ hãi, giờ họ không dám đến Trường An mở xưởng nữa. Thần đệ vẫn luôn tìm cách thuyết phục các thương nhân, nhưng đều vô ích. Bây giờ, ôi, thần đệ thực sự không biết phải làm sao nữa rồi?" Lúc này, Lý Trị thở dài than vãn, rõ ràng là chẳng còn biết xoay sở thế nào.

"Ừ, chuyện bọn họ từng ra tay, cô cũng biết rõ. Cô cũng đã khuyên can, nhưng không có cách nào. Xưa nay không có luật pháp nào ràng buộc bọn họ, bây giờ cũng vậy. Có lẽ hiện tại bọn họ cũng biết triều đình muốn hạn chế những chuyện như thế này xảy ra, thêm vào việc Trường An không còn mấy xưởng nữa, nên mới dừng lại. Giờ đây không còn là vấn đề của giới huân quý nữa, mà là vấn đề của thương nhân. Thương nhân bây giờ không dám đến Trường An làm ăn thì không được, vẫn cần ngươi phải đích thân giải quyết!" Lý Thừa Càn nghe vậy, gật đầu nói với Lý Trị.

"Nhưng mà, các thương nhân không tin tưởng thần đệ. Ngay cả khi có Thái Tử điện hạ ở đây, những huân quý kia cũng đã làm vậy rồi. Vẫn cần phải ban hành luật pháp trước thì hơn. Thần đệ đang chuẩn bị dự thảo luật này, chỉ là không biết có được không!" Lý Trị chắp tay nói với Lý Thừa Càn.

Lý Thừa Càn nghe xong, bật cười. Giờ Lý Trị còn tự trách mình ư? Chuyện những huân quý kia gây ra khi y còn ở đây, ban đầu ngay cả phụ hoàng cũng đang ở Trường An, phụ hoàng cũng biết rõ những chuyện đó mà cũng chẳng có cách nào, thì mình làm sao có thể ngăn cản họ được?

"Ừ, được thôi, cứ chuẩn bị xong luật pháp đi. Đến lúc đó đưa qua đây cô xem xét, nếu không có vấn đề, sẽ gửi về Lạc Dương!" Lý Thừa Càn gật đầu nói.

"Vâng, thần đệ xin tạ ơn điện hạ!" Lý Trị lập tức chắp tay nói.

"Ừm, tháng trước, Trường An đã giảm thu thuế đến ba thành. Nếu cứ tiếp tục thế này thì không ổn đâu!" Lý Thừa Càn tiếp tục nói với Lý Trị.

"Vâng, nhưng hiện tại chúng ta cũng chẳng có cách nào dễ hơn. Thương nhân không đến, mà thật ra ngay cả những huân quý kia cũng tổn thất nặng nề. Rất nhiều xưởng họ kiểm soát giờ cũng không còn hoạt động được, một số đã vỡ nợ. Những huân quý đó cũng chẳng được lợi lộc gì trong chuyện này. Ngược lại, ở Lạc Dương, nhiều xưởng lớn mở ra lại khiến cuộc sống của trăm họ tốt đẹp hơn, ôi!" Lúc này, Lý Trị ngồi đó than thở.

"Thôi, ngươi hãy đi xử lý tốt chuyện này. Việc Trường An phải được giải quyết nhanh chóng!" Lý Thừa Càn nói với Lý Trị.

Lý Trị gật đầu, sau đó nói với Lý Thừa Càn: "Thái Tử điện hạ, thần đệ muốn đi Lạc Dương một chuyến, không biết có được không ạ?"

"Ừ, đi Lạc Dương gặp phụ hoàng ư? Được chứ, có gì mà không được!" Lý Thừa Càn nghe vậy, gật đầu đáp. Y đương nhiên sẽ không ngăn cản Lý Trị đi gặp phụ hoàng.

"Vâng, một là thần đệ muốn đi thăm phụ hoàng, lâu rồi không gặp, thần đệ cũng có chút lo lắng. Hai là muốn đến thăm tỷ phu, xem liệu tỷ phu có biện pháp nào không. Và còn một việc nữa là, thần đệ muốn chiêu mộ một số thương nhân từ Lạc Dương về. Đến khi đó, Trường An sẽ tạo điều kiện thích hợp cho họ, hy vọng họ có thể đến Trường An mở xưởng!" Lý Trị nói với Lý Thừa Càn.

Lý Thừa Càn nghe vậy, trầm ngâm một lát rồi gật đầu: "Cũng là một cách hay!"

"Vậy thần đệ sẽ khởi hành vào sáng mai ạ?" Lý Trị hỏi thêm.

"Ngươi cứ tự sắp xếp công việc của mình cho ổn thỏa là được, khi nào đi cũng không sao!" Lý Thừa Càn gật đầu đáp.

"Tạ Thái Tử điện hạ!" Lý Trị đứng dậy, chắp tay nói rồi cáo từ. Không lâu sau, Tô Mai bước vào từ phía sau.

"Cửu Lang đối với chàng khách sáo đến vậy sao? Ngay cả một tiếng Đại ca cũng không gọi, mà ở đây đâu có ai khác ngoài ta? Thái Tử điện hạ, chàng còn gọi hắn là Cửu Lang cơ mà!" Tô Mai đặt chén trà sâm xuống, nói với Lý Thừa Càn.

"Mặc kệ hắn đi, còn trẻ người non dạ, chưa hiểu sự đời!" Lý Thừa Càn xua tay, không muốn truy cứu chuyện này.

"Ừm, hắn đi tìm Thận Dung, liệu Thận Dung có giúp được hắn không? Lôi kéo thương nhân từ Lạc Dương về, không chừng chẳng thành công mà còn có thể đắc tội với quan chức bên Lạc Dương nữa. Lạc Dương làm ăn tốt như vậy, phụ hoàng chắc chắn sẽ đề bạt các quan lại ở đó. Giờ Cửu Lang làm thế này, chẳng phải là gây khó dễ cho các quan chức Lạc Dương sao?" Tô Mai tiếp tục cười nói. "À, hắn sẽ cân nhắc kĩ?" Lý Thừa Càn cười khổ đáp.

Cách làm của Lý Trị thật sự sẽ đắc tội với rất nhiều người. Thực tế, ngay cả bây giờ cũng đã có không ít huân quý bất mãn với y. Nguyên nhân chính là Trường An chưa chuẩn bị sẵn sàng, và một số huân quý đang muốn lập xưởng cũng thấy vậy mà không dám, cảm thấy Lý Trị không hề dễ tính, đang cản trở đường làm ăn của họ.

Sáng ngày thứ hai, Lý Trị lên đường đi Lạc Dương. Đến nơi, y lập tức đến hành cung bái kiến Lý Thế Dân. Lý Thế Dân nhìn thấy Lý Trị gầy đi rất nhiều.

"Sao lại gầy gò đến mức này?" Lý Thế Dân lo lắng nhìn Lý Trị hỏi, dù sao cũng là con ruột, thấy y gầy yếu như vậy thì chắc chắn không khỏi xót xa.

"Phụ hoàng, nhi thần vô năng, mãi không thể giải quyết được việc Trường An, ngược lại tình hình nơi đó ngày càng tệ hại. Lần này đến Lạc Dương, chính là để xin tội với phụ hoàng!" Lý Trị đứng đó, vẻ mặt đau buồn, chắp tay nói với Lý Thế Dân.

"Thôi, không sao. Ngươi cũng không cần quá vội, cứ từ từ mà giải quyết. Nào, lại đây ngồi xuống nói chuyện!" Lý Thế Dân nói với Lý Trị. "Tạ phụ hoàng!" Lý Trị lại chắp tay nói.

"Nào, kể ta nghe tình hình Trường An bên đó xem, sao mà lại khiến ngươi bận lòng đến thế?" Lý Thế Dân nhìn Lý Trị hỏi.

"Dạ!" Lý Trị nghe vậy, đứng tại chỗ bắt đầu báo cáo tình hình Trường An. Lý Thế Dân lắng nghe, khẽ cau mày suy nghĩ. Đến khi Lý Trị nói xong, Lý Thế Dân vẫn nhíu mày, cảm thấy chuyện Trường An quả thực có chút khó giải quyết.

"Phụ hoàng, lần này nhi thần đến đây là muốn nhờ tỷ phu giúp đỡ. Một là xem liệu tỷ phu có thể nghĩ ra cách giải quyết không, hai là hy vọng tỷ phu có thể ra mặt giúp nhi thần hẹn gặp các thương nhân!" Lý Trị chắp tay nói với Lý Thế Dân.

"Ừ, để tỷ phu ngươi đi hẹn gặp thương nhân ư?" Lý Thế Dân nghe vậy, nhìn chằm chằm Lý Trị.

"Vâng phụ hoàng, chỉ có như vậy các thương nhân mới tin tưởng nhi thần, mới nguyện ý đi theo nhi thần đến Trường An mở xưởng!" Lý Trị gật đầu, nhìn Lý Thế Dân.

"Điều này e rằng không được. Thận Dung không thể nào làm việc như vậy. Thận Dung làm sao có thể đáp ứng ngươi chuyện như thế?" Lý Thế Dân nghe vậy, lắc đầu nói.

"Tại sao lại không thể đáp ứng? Trường An là đô thành, là kinh đô phụ cận. Kinh đô phụ cận bây giờ còn quan trọng hơn cả kinh đô chính thức. Tỷ phu cũng nên hành động vì sự phát triển của Trường An chứ? Hơn nữa, tỷ phu chỉ cần dẫn thần đệ đi gặp mặt thôi, chắc là không có vấn đề gì!" Lý Trị đứng đó, nói với Lý Thế Dân. Thực ra y trong lòng cũng biết việc này khó thành, nên mới đến trước mặt Lý Thế Dân nói ra, hy vọng phụ hoàng sẽ thuyết phục Vi Hạo.

"Không được! Chuyện như vậy, một khi Thận Dung làm, sau này các quan chức Lạc Dương chắc chắn sẽ có ý kiến, dân chúng Lạc Dương cũng sẽ bất bình. Tỷ phu ngươi là Lạc Dương Thứ Sử, y phải có trách nhiệm với trăm họ và quan lại Lạc Dương chứ. Một việc như thế, tỷ phu ngươi làm sao có thể làm được?" Lý Thế Dân xua tay nói với Lý Trị.

"Phụ hoàng, y là Quốc công Đại Đường ta, cũng nên cân nhắc một chút cho trăm họ Trường An chứ!" Lý Trị nhìn Lý Thế Dân nói.

"Tỷ phu ngươi sao lại không cân nhắc? Bây giờ những xưởng kia từ đâu mà có, chẳng phải đều do tỷ phu ngươi đưa ra sao? Các chủ xưởng đó trước đây mở xưởng ở Trường An vì sao? Chẳng phải vì tỷ phu ngươi ư? Chuyện như thế này đừng nói nữa, ngươi nói vậy là làm tổn thương lòng tỷ phu ngươi!" Lý Thế Dân nói với Lý Trị.

"Nhưng mà, vấn đề của Trường An đang cần tỷ phu giúp đỡ. Hiện tại nhi thần chỉ hy vọng tỷ phu dẫn nhi thần đi giới thiệu các thương nhân kia thôi, việc như vậy tỷ phu làm cũng không sao cả!" Lý Trị vẫn cố chấp, nhìn Lý Thế Dân nói.

"Không được, Thận Dung không thể nào đáp ứng chuyện này!" Lý Thế Dân vẫn kiên quyết lắc đầu.

Thật nực cười, nếu đã làm vậy, thà rằng mình tìm cách để Thận Dung đến làm Kinh Triệu Phủ Phủ Doãn còn hơn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free