(Đã dịch) Đại Đường: Tám Tuổi Đi Dạo Thanh Lâu, Phụ Hoàng Ngươi Cũng Tại A - Chương 23: Lý Uyên băng hà
Sau khi rời tẩm cung của Trưởng Tôn Vô Cấu, Lý Thừa Càn đến thẳng Đại An cung của Lý Uyên.
Khi nhìn thấy Lý Uyên, Lý Thừa Càn giật mình. Chỉ thấy Lý Uyên giờ đây đã khác hẳn với dáng vẻ năm xưa hắn từng thấy. Lúc này, Lý Uyên đang lâm trọng bệnh, nằm trên giường, vô cùng suy yếu.
"Hoàng gia gia."
Lý Thừa Càn đến bên giường Lý Uyên, khẽ gọi.
"Thừa Càn?"
Lý Uyên mở mắt tỉnh lại, nhìn thấy Lý Thừa Càn đã trưởng thành, nghi hoặc hỏi.
"Hoàng gia gia, là con đây."
Lý Thừa Càn rưng rưng nước mắt nói.
"Cái thằng nhóc hỗn xược nhà ngươi, cuối cùng cũng chịu về rồi sao? Mấy năm qua không thèm về thăm hoàng gia gia lấy một lần, lần này về là để tiễn hoàng gia gia lên đường à?"
Lý Uyên cố nặn ra nụ cười nói với Lý Thừa Càn.
"Hoàng gia gia, người đừng nói những lời như vậy, người còn phải đợi xem Thừa Càn hoàn thành đại nghiệp nữa chứ."
Lý Thừa Càn nghẹn ngào nhìn Lý Uyên.
"Aizz, hoàng gia gia e là không đợi được ngày đó đâu. Thừa Càn, nghe hoàng gia gia khuyên một lời, hãy quay về đi. Tuy giờ thế lực của con đã lớn mạnh không ít, nhưng con đã xa rời triều đình quá lâu, lâu đến mức các triều thần đã lãng quên con rồi."
"Dù hoàng đế là người cô độc, nhưng cũng cần có tùy tùng. Con muốn các triều thần trở thành người của con, con phải..."
Lý Uyên vừa cười vừa nói với Lý Thừa Càn.
"Hoàng gia gia, con hứa với người, con sẽ quay về."
Lý Thừa Càn khóc lóc đảm bảo với Lý Uyên.
Lý Thừa Càn đợi hai canh giờ trong Đại An cung, đến khi Lý Uyên mệt mỏi, hắn mới rời đi.
Chuyện Lý Thừa Càn đến Đại An cung nhanh chóng truyền đến tai Lý Thế Dân. Lý Thế Dân chỉ khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào. Dù sao Lý Thừa Càn đi thăm hoàng gia gia của mình, Lý Thế Dân cũng chỉ nghĩ đứa cháu này có lòng hiếu thảo mà thôi.
Ngày thứ ba sau khi Lý Thừa Càn rời đi, Lý Uyên qua đời.
Lý Thừa Càn lập tức chạy đến Đại An cung. Tang lễ của Lý Uyên vô cùng giản tiện, đây cũng là mệnh lệnh ông dặn dò Lý Thế Dân trước khi lâm chung.
Trong lúc gác đêm cho Lý Uyên, Lý Thái cùng những người khác đều đã về cung, chỉ có Lý Thừa Càn ở lại Đại An cung liên tục ba ngày. Vào ngày đưa tang Lý Uyên, Lý Thừa Càn đau buồn đến mức ngất xỉu.
Sau khi tang sự kết thúc, Lý Thừa Càn lại vào cung.
"Phụ hoàng, nhi thần đã trưởng thành rồi, liệu có thể tham gia triều hội không?"
Lý Thừa Càn nhìn phụ hoàng hỏi. Nghe Lý Thừa Càn nói vậy, Lý Thế Dân cau chặt cả hai hàng lông mày. Phải biết rằng chín năm Lý Thừa Càn rời đi, chưa một lần nào hắn trở về. Lần này, sao vừa về đã đòi tham gia triều hội rồi?
Thế nhưng lễ nghi phép tắc đã định ra, Lý Thừa Càn thực sự có thể tham gia triều hội.
"Được, ngày mai con cứ trực tiếp đến triều hội là được."
Lý Thế Dân không làm khó Lý Thừa Càn, khẽ gật đầu.
Thấy Lý Thế Dân đồng ý, Lý Thừa Càn liền rời khỏi Thái Cực điện ngay lập tức. Rồi trở về tẩm cung của Trưởng Tôn Vô Cấu.
"Thừa Càn, con đến rồi à?"
Trưởng Tôn Vô Cấu nhìn thấy đại hoàng tử của mình, khuôn mặt bà liền rạng rỡ nụ cười.
"Mẫu hậu, con đến đưa tiên đan cho mẫu hậu đây."
Lý Thừa Càn từ trong lòng lấy ra viên tiên đan năm xưa hắn có được từ tay Tả Từ.
"Mẫu hậu, dùng viên tiên đan này, người không chỉ bách bệnh tiêu tan, mà còn có thể kéo dài tuổi thọ ba mươi năm."
Tuy Trưởng Tôn Vô Cấu hơi khó tin, nhưng dù sao đây cũng là tấm lòng của đại hoàng tử. Bà liền nuốt viên tiên đan Lý Thừa Càn đưa.
Ngay sau khi dùng tiên đan, cơ thể Trưởng Tôn Vô Cấu phát ra một luồng kim quang.
Sau đó, Trưởng Tôn Vô Cấu cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm lạ thường. Cảm giác nặng nề trong lồng ngực cũng đã biến mất. Trưởng Tôn Vô Cấu liền tự mình bước xuống giường. Khi thị nữ toan đỡ dậy, Trưởng Tôn Vô Cấu đã từ chối.
"Thừa Càn, viên đan dược này vậy mà có tác dụng đến thế sao?"
Trưởng Tôn Vô Cấu kinh ngạc mừng rỡ nhìn đại hoàng tử hỏi.
"Đó là điều hiển nhiên mà, năm đó Thừa Càn đến đạo quán cũng là vì viên đan dược này."
Nhìn thấy mẫu hậu khỏi hẳn, Lý Thừa Càn cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
"Nếu mẫu hậu đã khỏi hẳn, vậy thì Thừa Càn xin cáo từ."
Lý Thừa Càn vừa nói dứt lời đã định rời đi. Trưởng Tôn Vô Cấu vội vàng ngăn Lý Thừa Càn đang định rời đi.
"Thừa Càn, con đã chín năm không về thăm mẫu hậu, không thể ở lại cùng mẫu hậu dùng bữa cơm sao?"
Nhìn vẻ mặt thất vọng của mẫu hậu, Lý Thừa Càn khẽ gật đầu. Ngay lập tức, Trưởng Tôn Vô Cấu liền sai Đức Vinh báo Ngự thiện phòng chuẩn bị bữa ăn.
Bữa cơm này là bữa Trưởng Tôn Vô Cấu ăn ngon miệng nhất trong chín năm qua.
Ngay khi Trưởng Tôn Vô Cấu vừa dùng bữa xong, toan tìm cớ giữ Lý Thừa Càn lại, thì thấy Lý Thế Dân từ bên ngoài bước vào.
"Quan Âm Tỳ, nàng làm gì mà đã dậy rồi?"
Lý Thế Dân lo lắng chạy đến hỏi.
"Bệ hạ, bệnh của thiếp đã khỏi hẳn rồi."
Để Lý Thế Dân tin, bà còn đi lại vài bước tại chỗ.
Nhìn thấy bệnh tình hoàng hậu của mình lập tức thuyên giảm, Lý Thế Dân lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"May nhờ có tiên đan Thừa Càn mang tới, bệnh của thiếp đã khỏi hoàn toàn."
Trưởng Tôn Vô Cấu cười nói với Lý Thế Dân. Nghe nói lại là do Lý Thừa Càn, Lý Thế Dân nhìn về phía đại hoàng tử, người mà bấy lâu nay ông ít khi để mắt tới.
"Thừa Càn, nếu con đã chữa khỏi bệnh cho mẫu hậu, con muốn được ban thưởng gì?"
Lý Thế Dân đang tâm trạng tốt, nhìn Lý Thừa Càn hỏi.
"Nhi thần muốn phụ hoàng phong nhi thần làm U Châu đô đốc, đồng thời cho phép nhi thần về đất phong."
Lý Thừa Càn vừa dứt lời, Lý Thế Dân đã sững sờ. Phải biết, điều các hoàng tử sợ nhất chính là bị ngoại phóng, vậy mà đại hoàng tử của ông lại xin được rời khỏi Trường An?
"Thừa Càn, con lại muốn rời xa mẫu hậu như vậy sao?"
Trưởng Tôn Vô Cấu nghe Lý Thừa Càn nói vậy, vội vàng hỏi.
"À, làm sao vậy mẫu hậu? Chẳng phải con đã trưởng thành rồi sao? Đi đến đất phong chẳng phải là việc mà tất cả hoàng tử đều phải làm sao?"
Lý Thừa Càn cười nhìn mẫu hậu của mình. Hắn tuy đã hứa với hoàng gia gia rằng sẽ quay về triều đình, nhưng hắn không muốn cầu cạnh Lý Thế Dân để trở về. Hắn muốn dùng quân công mà đường đường chính chính đứng lại trên Thái Cực điện.
Hơn nữa, La Nghệ đã qua đời, La Thông cũng cần trở về để tiếp nhận tước vị của La Nghệ. U Châu hiện tại có thể nói là hậu hoa viên của Lý Thừa Càn. Nếu hắn không đi kinh doanh hậu hoa viên của mình thật tốt, chẳng lẽ lại ở Trường An thành mà chơi trò nhà chòi với Lý Thái sao?
"Nếu con đã nghĩ kỹ, vậy thì ngày mai trên triều hội, trẫm sẽ tuyên bố. Nhưng con chắc chắn muốn đến U Châu sao? Trẫm có thể cho con một đất phong giàu có hơn."
Lý Thế Dân lúc này có chút không nỡ, dù sao U Châu là tiền tuyến của Đại Đường, nơi đó điều kiện vô cùng khắc nghiệt.
"Không, không cần đâu, phụ hoàng. Người họ Lý ta ắt phải trấn giữ biên cương, vậy thì hãy để con làm lá chắn biên cương của Đại Đường đi."
Lời nói của Lý Thừa Càn khiến Lý Thế Dân vỗ đùi khen tốt.
"Tốt! Đây mới đúng là con trai của Lý Thế Dân ta! Nếu đã vậy, vậy phụ thân sẽ ban thêm cho con năm nghìn quân Huyền Giáp, để con tùy ý điều động."
"Đa tạ phụ hoàng."
Lý Thừa Càn vừa nói xong liền rời khỏi tẩm cung của Trưởng Tôn Vô Cấu.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ này.