(Đã dịch) Đại Đường: Tám Tuổi Đi Dạo Thanh Lâu, Phụ Hoàng Ngươi Cũng Tại A - Chương 49: Trẫm có phải làm sai hay không?
Lý Thừa Càn lúc này nhìn Lý Thái cứ như thể đang nhìn một kẻ đần độn.
Cái tên đệ đệ ngu xuẩn này chẳng lẽ không biết điều tra rõ ràng rồi hãy tố cáo sao?
Thanh lâu ta đi là đi cùng Trường Lạc mà.
Lấy lý do này tố cáo ta thì đúng là không sợ chết rồi.
“Thừa Càn, hôm qua con đã đến thanh lâu, cái chốn phong hoa đó ư?”
Lý Thế Dân nhíu mày nhìn về phía Lý Thừa Càn hỏi.
“Vâng.”
Lý Thừa Càn ngẩng đầu nhàn nhạt đáp.
“Sao con lại muốn đến nơi ong bướm như vậy?”
Lý Thế Dân hơi nghi hoặc nhìn về phía Lý Thừa Càn hỏi. Phải biết, Lý Thừa Càn đã rời khỏi Thái Cực điện hơn chín năm nay, chưa từng có tin đồn nào về việc Thừa Càn ham mê nữ sắc.
“Đi bắt kẻ gian!”
Lời Lý Thừa Càn vừa dứt, như một quả lựu đạn nổ vang giữa triều đình.
Chỉ thấy quần thần ai nấy đều xì xào bàn tán.
“Bắt kẻ gian? Bắt ai gian?”
Lý Thế Dân có chút ngơ ngác nhìn Lý Thừa Càn hỏi.
“Hôm qua Trường Lạc đến tìm mẫu hậu khóc lóc kể lể, tình cờ bị con bắt gặp. Bởi vậy, hôm qua con đã đưa Trường Lạc đi bắt kẻ gian.”
Lý Thừa Càn vừa nói xong, tất cả mọi người đều đồng loạt nhìn về phía Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Những người không cùng phe với Trưởng Tôn Vô Kỵ ai nấy đều lộ vẻ trêu tức trên gương mặt. Trưởng Tôn Vô Kỵ, người bình thường vẫn hô mưa gọi gió trên triều đình, cũng có ngày hôm nay sao!
Tất cả mọi người đều háo hức chờ xem kịch vui.
Trong số đó, Trình Giảo Kim là người nóng lòng nhất. Chỉ thấy Trình Giảo Kim hận không thể ngay lập tức đứng kề bên Trưởng Tôn Vô Kỵ để xem vẻ mặt ông ta lúc này.
“Vô Kỵ, chuyện này rốt cuộc là sao?”
Lý Thế Dân tức giận hỏi Trưởng Tôn Vô Kỵ.
“Bệ hạ, vi thần không hề hay biết. Cả ngày hôm qua, vi thần vẫn luôn bận rộn xử lý vụ ám sát chư vị đại thần, căn bản không gặp mặt đứa con hỗn đản ấy.”
Trưởng Tôn Vô Kỵ thành thật quỳ sụp xuống đất. Ông ta biết hôm nay chuyện này sẽ không dễ qua. Trường Lạc là ai cơ chứ? Là nữ nhi được Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Vô Cấu sủng ái nhất. Giờ đây con trai mình dám đối xử với Trường Lạc như vậy, dù không chết cũng phải lột một lớp da.
“Về điều tra rõ ràng sự tình cho trẫm!”
Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng nói.
“Vụ ám sát tối qua rốt cuộc là sao? Kim Ngô Vệ cũng chưa điều tra ra được ư?”
Lý Thế Dân quay đầu nhìn về phía Úy Trì Kính Đức và Trình Giảo Kim hỏi.
“Bệ hạ, những thích khách tham gia vụ ám sát tối qua đều là cao thủ, ra tay thành công là bỏ chạy ngay, hiếm khi thất thủ. Tuy nhiên, hôm qua chúng thần đã tìm thấy năm thi thể thích khách tại thanh lâu, theo tin tức điều tra ��ược thì năm tên thích khách đó là do Đại điện hạ đánh chết.”
Úy Trì Kính Đức cung kính bẩm báo với Lý Thế Dân.
“Thừa Càn đánh chết ư? Người đâu, mau gọi Thừa Càn vào cung!”
Lý Thế Dân vừa dứt lời, chỉ thấy một tên ti��u thái giám vội vã chạy ra ngoài.
Lý Thừa Càn vừa mới bước ra cổng Thái Cực cung thì đã bị gọi lại.
“Đại điện hạ, Bệ hạ cho gọi ngài vào cung.”
Lý Thừa Càn nghe xong, vẻ mặt bất đắc dĩ. Sao muốn về ngủ bù mà khó thế này? Dù không muốn cũng phải đi, Lý Thừa Càn đành quay người trở lại.
Khi Lý Thừa Càn bước vào Thiền điện, Lý Thế Dân vội vàng hỏi:
“Thừa Càn, những thích khách vô danh ở thanh lâu hôm qua là do con g·iết?”
“Đúng vậy ạ. Hôm qua, mấy tên thích khách đó muốn ám sát Trưởng Tôn Trùng, Đỗ Hà, Phòng Di Ái cùng những người khác. Chẳng lẽ con lại đứng nhìn bọn họ bị g·iết ư? Thế là con đã ra tay cứu họ.”
Lý Thừa Càn nhẹ gật đầu đáp.
“Thừa Càn, khi con giao thủ với những thích khách đó, có phát hiện chi tiết nào không? Chẳng hạn như thân phận của chúng?”
Nghe Lý Thế Dân hỏi, Lý Thừa Càn gãi gãi ót.
“Thật sự là không có phát hiện gì ạ, tất cả đều bị con hạ gục chỉ bằng một chiêu.”
Những người có mặt nghe Lý Thừa Càn nói, ai nấy đều câm nín. Cũng chẳng thể trách Lý Thừa Càn, trách những tên thích khách đó võ nghệ quá kém.
“Tuy nhiên, những thích khách đó không phải người Đại Đường. Các người có thể dựa vào manh mối này mà điều tra.”
Lý Thừa Càn dừng lại một chút rồi nói tiếp. Nói xong, Lý Thừa Càn liền đứng sang một bên, không nói gì thêm.
“Kính Đức, Tri Tiết, vụ việc lần này giao cho các khanh. Hãy nghiêm tra những kẻ dị tộc kia cho trẫm, thà g·iết lầm chứ đừng bỏ sót. Hễ có kẻ nào khả nghi, lập tức bắt giữ tất cả.”
Lý Thế Dân nghiêm nghị phân phó Úy Trì Kính Đức và Trình Giảo Kim.
Úy Trì Kính Đức và Trình Giảo Kim đồng loạt gật đầu. Với vẻ mặt nghiêm nghị, hai người liền lui xuống sắp xếp. Lần này, không chỉ Lý Thế Dân phẫn nộ, mà toàn bộ Đại Đường từ trên xuống dưới đều rơi vào trạng thái căm phẫn. Những kẻ này dám cả gan ám sát ngay trong đô thành Đại Đường, quả thực là đang vả mặt toàn thể quần thần Đại Đường.
“Vô Kỵ, chuyện của Trưởng Tôn Trùng, trẫm cần một lời giải thích công bằng. Còn về phía Quan Âm Tỳ, khanh cũng không cần đến nữa.”
Nói xong, Lý Thế Dân liền cho Trưởng Tôn Vô Kỵ lui ra. Trưởng Tôn Vô Kỵ đành bất đắc dĩ cười khổ một tiếng rồi lui ra ngoài.
Sau khi mọi người rời đi, Lý Thế Dân mới quay sang nhìn Lý Thừa Càn.
“Thừa Càn, khi nào con định cử hành hôn lễ?”
“Càng sớm càng tốt.”
Lý Thừa Càn không hề nghĩ ngợi đáp.
“Thừa Càn, con cứ thế mà muốn rời khỏi Trường An sao?”
Lý Thế Dân nhìn Lý Thừa Càn với vẻ mặt phức tạp rồi hỏi.
“À vâng, phụ hoàng. Nếu con không rời đi, e rằng có người sẽ chẳng thể an giấc. Hơn nữa, con dao mài này của con cũng không dễ dùng đến thế.”
Lời Lý Thừa Càn nói khiến đồng tử Lý Thế Dân hơi co lại. Ông không ngờ Lý Thừa Càn lại nhìn thấu ý định của mình.
“Vậy thì một tuần sau trẫm sẽ an bài đại hôn cho con.”
Lý Thế Dân nhắm mắt nói với Lý Thừa Càn.
“Thừa Càn tạ ơn phụ hoàng!”
Nói xong, Lý Thừa Càn liền rời khỏi Thiền điện. Còn Lý Thế Dân thì ngồi một mình ở đó.
“Có phải trẫm đã làm sai rồi không?”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.