(Đã dịch) Đại Đường: Tám Tuổi Đi Dạo Thanh Lâu, Phụ Hoàng Ngươi Cũng Tại A - Chương 60: Có vinh cùng vinh
Nghe Trình Oanh Oanh nói, Lý Thừa Càn hơi trợn tròn mắt.
"Vậy hôm qua ta đã nói gì?"
Lý Thừa Càn cẩn thận nhìn Trình Oanh Oanh hỏi.
Trình Oanh Oanh cười rồi kể lại chuyện tối qua.
Hóa ra, tất cả những người trên bàn tối qua đều đã uống quá chén.
Sau đó, đám người thậm chí còn cởi áo, thi nhau hò hét.
Trên bàn rượu, Lý Thừa Càn thậm chí còn hô to rằng, hoàng đế Đại ��ường tương lai phải là hắn, Lý Thừa Càn.
Trình Giảo Kim, Úy Trì Kính Đức và Lý Tích ba người còn đang vỗ tay reo hò cho Lý Thừa Càn.
Điều này khiến quản gia Trình phủ kinh hãi.
Vội vàng vào hậu viện báo cho phu nhân.
Khi Thôi thị dẫn Trình Oanh Oanh đi vào tiền sảnh, đã thấy Trình Giảo Kim vẫn đang cùng Úy Trì Kính Đức, Lý Tích cạn chén.
Còn Lý Thừa Càn thì cùng Trình Xử Mặc cởi trần, ôm chặt lấy nhau.
Cả hai thi nhau khóc lóc kể lể về những vất vả năm qua.
Và đều oán trách rằng mình có một người cha không đáng tin cậy.
Trong lúc hai người đang khóc lóc kể lể, Trình Giảo Kim còn thỉnh thoảng chen vào một vài câu.
Điều này khiến Thôi thị dở khóc dở cười.
Cuối cùng, không còn cách nào khác, bà đành để hạ nhân kéo Lý Thừa Càn về phòng khách.
Nếu không kéo đi, không chừng Lý Thừa Càn lại nói ra những lời đại nghịch bất đạo.
Nghe Trình Oanh Oanh kể lại, Lý Thừa Càn mồ hôi lạnh toát ra sau lưng.
Khốn kiếp, nếu điều này bị người ta truyền đến tai phụ hoàng...
Mình còn có đường sống sao?
Nghĩ vậy, Lý Thừa Càn cu���ng quýt vụt xuống giường, chỉnh trang lại y phục.
"Trình cô nương, ta đã làm phiền nhiều rồi, xin phép đi trước."
Lý Thừa Càn nói xong, không đợi Trình Oanh Oanh đáp lời, liền vội vã chạy ra ngoài.
Trình Oanh Oanh nhìn vẻ mặt hoảng hốt của Lý Thừa Càn, đứng tại chỗ lấy tay che miệng cười tủm tỉm.
Trình Giảo Kim hôm đó không đi triều hội, ngủ một giấc đến tận gần trưa.
Sau khi Trình Giảo Kim thức dậy, liền bị Thôi thị lôi vào phòng răn dạy.
"Ngươi nói những lời Đại điện hạ nói hôm qua đều là lời thật lòng sao?"
Thôi thị răn dạy xong xuôi, liền hỏi điều mình vẫn thắc mắc.
"Say nói lời thật, nàng chẳng lẽ không biết sao?"
Trình Giảo Kim nghe phu nhân nói vậy, cạn lời nhìn vợ một cái.
"Nói như vậy, Đại điện hạ chưa bao giờ từ bỏ vị trí đó, nhưng ban đầu vì sao hắn lại từ bỏ ngôi vị thái tử?"
Thôi thị đầy nghi hoặc nhìn Trình Giảo Kim.
"Điều này còn không đơn giản sao? Ngôi vị thái tử là một cái hố, ai nhảy vào thì người đó xong đời. Nàng cứ nhìn các thái tử tiền triều xem, rồi đếm ngược tr�� về, có bao nhiêu người thực sự lên được ngôi vị đó?"
Trình Giảo Kim lúc này đã tỉnh rượu.
Trí thông minh của ông lại một lần nữa phát huy tác dụng.
"Vậy nếu Đại điện hạ tranh đoạt vị trí đó, nhà chúng ta thì sao?"
Thôi thị không dám nói tiếp.
Chuyện này là hai thái cực, một là một bước lên trời, hai là vạn kiếp bất phục!
Trình Giảo Kim sa vào trầm tư.
Với tính cách của ông, chắc chắn sẽ không muốn tham dự mấy chuyện phiền phức này.
Nhưng bây giờ Lý Thừa Càn đã trở thành con rể của mình.
Ông ta không thể nào chỉ lo thân mình nữa.
"Nếu đến ngày đó, thì dù phải dốc hết sức lực cả nhà cũng phải đưa con rể lên."
Trình Giảo Kim nghiến răng nói ra câu này.
Có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục.
Đây không phải nói suông mà là phải đem cả thân gia tính mạng ra đặt cược.
Thôi thị nhẹ gật đầu, không nói gì nữa.
Trong lòng bà cũng khấp khởi mừng thầm, nếu con rể thành công, thì bà chính là mẫu thân của Hoàng hậu nương nương.
Lý Thừa Càn một mình chạy về phủ đệ.
Thế còn Vương Hoài Cẩn thì sao?
Cậu ấy đã bị Lý Thừa Càn gửi gắm vào Trình phủ.
Khi nào học thành tài, Trình Giảo Kim sẽ thả cậu ấy về.
Trở lại phủ đệ, Lý Thừa Càn lại không ngừng nghỉ dẫn Vương Hoài Cẩn đến Tô phủ.
Nghe nói Lý Thừa Càn đích thân đến nhà, Tô Đản liền đích thân ra đón.
"Không biết Đại điện hạ giá lâm, hạ quan không kịp ra đón từ xa."
Lý Thừa Càn vội vàng nói: "Tô đại nhân khách sáo rồi, hôm nay ta đến đây là có điều muốn nhờ."
Với vị nhạc phụ này của mình, Lý Thừa Càn vẫn rất kính trọng.
Kiếp trước, vì mình mà ông đã liên lụy cả nhà vị nhạc phụ này.
Lý Thừa Càn vẫn còn chút áy náy.
Đưa Lý Thừa Càn vào tiền sảnh, Tô Đản bảo thị nữ dâng trà.
Lúc này mới hỏi: "Không biết Đại điện hạ đến đây có chuyện gì muốn nói?"
"Tô đại nhân, ta muốn người này bái ngài làm thầy, không biết có được không?"
Lý Thừa Càn chỉ vào Vương Hoài Cẩn hỏi Tô Đản.
Tô Đản không trả lời Lý Thừa Càn ngay lập tức, mà ngồi đó đánh giá Vương Hoài Cẩn.
Ông càng nhìn Vương Hoài Cẩn càng thấy có chút quen mắt.
"Chúng ta từng gặp nhau rồi sao?"
Tô Đản không kìm được nhìn về phía Vương Hoài Cẩn hỏi.
"Tô đại nhân, lần trước thi khoa cử ngài là giám thị, học sinh đã gặp ngài rồi."
Lời của Vương Hoài Cẩn khiến Tô Đản nhớ ra người này.
Bài thi của Vương Hoài Cẩn trong kỳ khoa cử lần trước khiến Tô Đản tán thưởng không thôi, lúc ấy ông còn nói đùa với các đồng liêu xung quanh rằng:
"Nếu ai có được một người đệ tử như vậy, dù có xuống cửu tuyền cũng có thể an lòng."
"Không đúng, lần trước ngươi thi khoa cử không đỗ sao?"
Tô Đản đột nhiên phản ứng lại.
Vương Hoài Cẩn tài hoa như vậy mà lại không đỗ đạt sao?
Vương Hoài Cẩn cười khổ lắc đầu.
Lúc này Lý Thừa Càn đến bên Tô Đản, kể lại toàn bộ nguyên do cho ông nghe.
"Hồ đồ! Những kẻ này làm sao dám? Đây không phải trắng trợn phá hoại khoa cử sao?"
Tô Đản nghe xong, nổi giận đùng đùng, đứng dậy chửi ầm ĩ.
"Cho nên ta mới mang Hoài Cẩn đến đây, muốn cho hắn bái nhập môn hạ của Tô đại nhân, xin Tô đại nhân hãy chấp thuận."
Lý Thừa Càn cung kính nói với Tô Đản.
"Đại điện hạ không cần khách sáo, người đệ tử này ta nhận. Về sau hắn chính là quan môn đệ tử của Tô Đản ta."
Tô Đản cười nói với Lý Thừa Càn.
Con rể của mình khó khăn lắm mới nhờ mình một chuyện, làm sao có thể không đáp ứng chứ?
"Học sinh Vương Hoài Cẩn bái kiến lão sư!"
Lý Thừa Càn đá nhẹ Vương Hoài Cẩn đang ngẩn người.
Vương Hoài Cẩn vội vàng quỳ rạp xuống đất.
"Ha ha ha, được! Vậy ba ngày sau, lão phu sẽ mời bạn cũ, hảo hữu đến chứng kiến, đến lúc đó ngươi sẽ chính thức trở thành quan môn đệ tử của Tô Đản ta."
Tô Đản hài lòng nhìn về phía Vương Hoài Cẩn.
Người này có tài năng lớn, sau khi trở thành đệ tử của Tô Đản ta, cũng có thể nâng cao danh tiếng của ta lên một tầm cao mới.
Lại còn có thể khiến Lý Thừa Càn mắc nợ nhân tình này của mình.
Đây quả thực là một phương sách nhất cử lưỡng tiện.
Ngay lúc Tô Đản và Lý Thừa Càn đang ngồi đó nói chuyện phiếm.
Chỉ thấy Tô thị, trưởng nữ của Tô gia, bước vào.
"Gặp qua phụ thân, gặp qua Đại điện hạ."
Lý Thừa Càn nghe vậy quay đầu nhìn lại, liền thấy người vợ kiếp trước đã hết mực quan tâm mình.
"À à, Hoài Cẩn, con theo lão phu vào thư phòng, lão phu muốn khảo hạch con."
Tô Đản cười rồi dẫn Vương Hoài Cẩn đi.
Để lại nơi này cho Lý Thừa Càn và Tô thị.
Thấy không còn ai, Lý Thừa Càn đi đến bên Tô thị.
"Thật xin lỗi!"
Lời xin lỗi của Lý Thừa Càn khiến Tô thị hơi bối rối.
"Đại điện hạ vì sao phải xin lỗi?"
Tô thị nghi hoặc nhìn Lý Thừa Càn.
"Lần này vốn dĩ ta muốn cưới nàng, nhưng không ngờ phụ hoàng lại đồng ý cả Trình Oanh Oanh nữa, khiến nàng phải chịu thiệt thòi."
Lý Thừa Càn áy náy nhìn Tô thị.
Tô thị nghe vậy, lấy tay che miệng khẽ cười.
"Đại điện hạ không cần bận tâm như vậy. Ngài là người hoàng tộc, tam thê tứ thiếp là chuyện rất đỗi bình thường."
Nhìn thấy Tô thị vẫn nghĩ cho mình như vậy, Lý Thừa Càn trong lòng càng thêm áy náy.
Mọi quyền sở hữu với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.