Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Thái Tử Nhàn Nhã Cuộc Sống - Chương 13: Canh cánh trong lòng

Trong Hồng Lư Tự, ba vị quan lại qua lại bận rộn. Thịt và rượu dùng để chiêu đãi sứ thần ngoại quốc khá đơn giản, chỉ có một đĩa thịt dê thái khối lớn, một đĩa giá đỗ và một bầu rượu.

Lý Thừa Càn không mấy hứng thú với đồ ăn bày trước mắt, cũng không hề động đũa. Thịt dê chưa nấu chín kỹ, bên trong vẫn còn vương nhiều sợi máu.

Kể từ năm Đông, khi giá đỗ trở thành món ăn mới lạ ở Đại Đường, món rau củ dễ trồng, không đòi hỏi điều kiện quá khắt khe này đã nhanh chóng trở thành món ăn được ưa chuộng cả trong cung đình lẫn ngoài phố.

Lộc Đông Tán ăn một miếng thịt dê, sau đó lại nhấp một ngụm rượu.

Lý Thừa Càn chống khuỷu tay ngồi đó, không hề động đũa.

"Ừm," Lộc Đông Tán vừa nhai vừa khẽ gật đầu, nói, "Rượu của người Đường dễ uống. Khán phổ thường nói rằng có ngày nào đó muốn cùng Thiên Khả Hãn cùng uống rượu."

Lý Thừa Càn cười nói: "Tùng Tán Kiền Bố có hùng tâm tráng chí, ta rất thưởng thức hắn."

Lộc Đông Tán hơi nhíu mày, hạ giọng nói: "Ngoại thần có mang theo một chút rượu thanh khoa."

Nói rồi, hắn đưa một cái túi rượu lên.

Lý Bách Dược nhận lấy túi rượu thanh khoa, đặt xuống trước án của điện hạ.

Mở nút túi rượu thanh khoa, Lý Thừa Càn cẩn thận ngửi. Mùi rượu không quá nồng, phảng phất hương lúa mạch thanh khoa.

"Ta sẽ giữ gìn cẩn thận. Nếu có một ngày Tùng Tán Kiền Bố đến Đại Đường, ta sẽ mang rượu này ra mở tiệc chiêu đãi hắn."

Nghe vậy, vẻ mặt Lộc Đông Tán chấn động, hắn nghiêm trang hành lễ, "Ngoại thần sẽ bẩm báo lời của điện hạ chi tiết đến Khán phổ."

Khán phổ của Thổ Phiên hiện tại, tức là quốc chủ Thổ Phiên Tùng Tán Kiền Bố, đang tích trữ thực lực, ấp ủ tham vọng với Đại Đường.

Ân oán giữa Thổ Phiên và Đại Đường phải kể từ những năm Vũ Đức. Năm đó, sau khi Lý Uyên tăng cường binh lính đến biên giới, đã khiến Thổ Phiên phải dừng bước.

Trong Hồng Lư Tự, Thái tử điện hạ và sứ giả Thổ Phiên Lộc Đông Tán vẫn đang nói chuyện. Ba vị quan lại thì đứng chờ bên ngoài Hồng Lư Tự. Theo lý mà nói, hiện tại Đại Đường đáng lẽ nên chú ý nhất đến Đột Quyết và Mạc Bắc, hoặc là Thổ Dục Hồn ở ngoài biên ải Tây Bắc, hoặc là người Cao Xương ở Tây Vực. Sao lại không ngờ điện hạ lại nhiệt tình với người Thổ Phiên đến thế.

Cuộc nói chuyện tại Hồng Lư Tự kéo dài thêm một lát, Lộc Đông Tán đã không thắng nổi tửu lượng, muốn cáo từ.

Lý Thừa Càn cầm lấy túi rượu Lộc Đông Tán tặng, cười nói: "Đợi đến đại triều hội lần tới, ta cũng sẽ tặng ngươi một món quà tương tự."

Lộc Đông Tán chắp tay thi lễ nói: "Vậy thì hẹn định vậy."

Tiễn Lộc Đông Tán đi, Lý Thừa Càn lúc này mới quay về Đông Cung.

Ninh Nhi, người vẫn luôn chờ ở bên ngoài Hồng Lư Tự, vội vàng theo sát bước chân điện hạ.

Những người hiểu rõ triều đình lúc bấy giờ, bao gồm cả Vu Chí Ninh, đều cho rằng Thổ Phiên hiện tại không đáng sợ, thậm chí còn không bằng Thổ Dục Hồn và các quốc gia Tây Vực.

Chỉ là lúc này không ai biết, về sau ân oán giữa Đại Đường và Thổ Phiên kéo dài hơn hai trăm năm, chiến tranh cũng đứt quãng diễn ra hơn hai trăm năm.

Đó quả thực là một đối thủ rất mạnh mẽ.

Hôn sự của Lý Lệ Chất bị hoãn lại một năm, những ngày này nụ cười của nàng cũng rạng rỡ hơn.

Một đứa trẻ mười hai tuổi đáng lẽ phải là lúc hồn nhiên, ngây thơ nhất, cả các đệ đệ muội muội cũng vậy.

Thời tiết thất thường, lúc ấm lúc lạnh. Hai ba ngày ấm áp khiến mầm cỏ vươn mình khỏi mặt đất, nhưng nào biết mùa xuân đích thực vẫn chưa tới. Ba ngày sau, kinh đô lại đón một đợt gió lạnh.

Mầm cỏ xanh vừa nhú lên, vừa vươn mình đã phải đối mặt với gió lạnh, rồi lại khô héo lần nữa.

Đông Cung thật ấm áp, bởi vì Thái tử đã cho xây dựng giường sưởi. Các thái y trong Thái Y thự ngạc nhiên phát hiện, Đông Cung vậy mà không một ai mắc bệnh, không một ai nhiễm phong hàn.

Trước kia, các tiểu hoàng tử và công chúa nhỏ thường xuyên đau bụng, nhưng giờ đã một tháng không thấy dấu hiệu này nữa.

Hôm nay, Đông Cung cho các đệ đệ muội muội nghỉ, cuối cùng các nàng cũng có thể trở về Lập Chính điện.

Lý Thế Dân vẫn luôn chú ý tình hình biên quan. Những ngày này, cử chỉ của Lý Thừa Càn cũng coi như bình thường, chỉ là gặp mặt một vị sứ giả Thổ Phiên tên là Lộc Đông Tán. Sau khi xem biên bản ghi chép cuộc nói chuyện tại Hồng Lư Tự, ông hỏi: "Hoàng huynh con dường như rất thưởng thức Tùng Tán Kiền Bố."

Lý Lệ Chất đang cầm một chiếc bàn tính nhỏ, giúp mẫu hậu tính toán chi tiêu hậu cung, nàng ngồi khoanh chân trên án thư, nói: "Con thì chưa từng nghe hoàng huynh nhắc đến người này."

Lý Thế Dân nhíu mày nhìn lại, thấy Lý Lệ Chất kích động vài hạt châu, tò mò hỏi: "Đây là cái gì?"

Lý Lệ Chất đáp: "Đây là bàn tính, hoàng huynh dạy con, dùng cái này để tính sổ dễ dàng hơn nhiều."

"Ừm?"

Nhìn kỹ chiếc bàn tính Lý Lệ Chất đang sử dụng, Lý Thế Dân lại thu hồi ánh mắt, rồi hỏi: "Hoàng huynh con dạo này đang làm gì?"

Lý Lệ Chất đáp: "Hoàng huynh nói là đi du xuân."

Lý Thế Dân hạ giọng nói: "Mùa xuân còn chưa tới, hắn du xuân cái gì?"

Thấy Lý Lệ Chất không nói gì, Lý Thế Dân vẫy tay gọi Lý Trị đến.

Đáng lẽ Lý Trị cũng là đứa trẻ ngoan ngoãn, nhưng giờ đây những đứa trẻ này, kể cả Lý Trị, đều khiến trẫm cảm thấy vướng bận.

Lý Thế Dân nói: "Trĩ Nô, những ngày này con học được gì?"

Lý Trị vừa ăn hồng vừa từ tốn bước tới nói: "Hoàng huynh những ngày này dạy chúng con thuật số."

Lý Thế Dân trầm giọng nói: "Dạo này sao vậy, hoàng huynh con không gửi văn chương nào đến sao?"

"Hoàng huynh đã lâu không nói chuyện về phẩm khóa, chỉ mới kể lại ba lần." Lý Trị cân nhắc một lát rồi nói thêm: "Phụ hoàng nếu muốn xem văn chương của hoàng huynh, có thể đến Đông Cung nghe giảng."

"Ha ha, bảo trẫm đi nghe khóa của hắn?" Lý Thế Dân đang cầm một quyển thẻ tre xem, hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu nói vọng lại một câu, sau đó lại nằm xuống.

Lý Trị ngồi một bên an tĩnh ăn.

Cứ nằm như vậy, qua nửa canh giờ, Lý Thế Dân lại ngồi không yên.

Không thấy những văn chương tiếp theo từ Đông Cung, Lý Thế Dân luôn có cảm giác bồn chồn đứng ngồi không yên. Những luận thuật liên quan đến sản xuất và tài phú ấy, sau khi đọc xong khiến ông nóng lòng khôn nguôi.

Rất muốn biết logic cốt lõi tiếp theo của quan hệ sản xuất là gì, muốn tìm ra chìa khóa thực sự của sức sản xuất tài phú rốt cuộc nằm ở đâu. Lý Thế Dân liền nhanh chân rời Lập Chính điện, dặn dò thị vệ bên ngoài: "Đi gọi Thừa Càn đến đây."

"Vâng."

Vừa dứt lời, Lý Thế Dân lại gọi thị vệ lại, nói: "Thôi, không cần đi gọi hắn nữa."

Vị thị vệ đầy nghi hoặc quay trở lại. Bệ hạ dạo này sao vậy? Dù trong lòng thắc mắc nhưng thị vệ cũng không dám hỏi, bệ hạ nói gì thì làm nấy.

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn tình trạng của bệ hạ lúc này, khẽ thở dài.

Nhìn ra tâm tư của bệ hạ, Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói: "Khác nhi đã trở về từ quân đội, chờ hắn gặp Dương Phi xong, hai ngày nữa hãy gọi cả Thanh Tước đến, huynh đệ bọn họ ba người cũng đã lâu không tụ họp."

Lý Thế Dân gật đầu liên tục, "Quan Âm tỳ, nàng cứ sắp xếp đi."

Trưởng Tôn Hoàng Hậu cười gật đầu.

Thực ra bệ hạ vẫn rất quan tâm đến những văn chương ở Đông Cung, chỉ là ngoài miệng không nói ra được, cũng không muốn mất thể diện mà đích thân đến Đông Cung thỉnh giáo con mình. Vẫn cần Hoàng hậu tìm cho bệ hạ một lối thoát.

Bên ngoài Trường An, một cỗ xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước. Lý Thừa Càn an tọa trong xe ngựa, vén rèm nhìn cảnh sắc bên ngoài.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free