(Đã dịch) Đại Đường Thái Tử Nhàn Nhã Cuộc Sống - Chương 28: Ta tương lai nhất định sẽ hâm mộ thành tựu của ngươi
Tôn Tư Mạc từ trên lưng lừa tháo chiếc gùi trên vai xuống, rồi đi đôi giày cỏ, bước vào cửa thành Trường An.
Ngụy Sưởng hộ vệ bên cạnh vị Tôn thần tiên, trầm mặc không nói.
Tôn Tư Mạc cảm khái nói: "Nhiều năm không đến, Trường An này vẫn như xưa."
Cả thành Trường An tọa lạc theo hướng Bắc nhìn về Nam. Từ cửa Nam đi vào, trước mắt chính là con đường Chu Tước rộng lớn nối thẳng tới Chu Tước Môn của Hoàng Thành. Qua Chu Tước Môn sẽ là Thừa Thiên Môn, lối vào hoàng cung.
Ngụy Sưởng lùi người qua đường sang một bên, để họ tránh xa vị lão thần tiên này một chút.
Dân chúng thành Trường An biết tin Tôn thần tiên tới Trường An, nhao nhao kéo ra đường ngóng nhìn, ai cũng muốn xem vị thần tiên này trông như thế nào.
Hay nói đúng hơn là muốn xem vị thần tiên này có khác phàm nhân chăng.
Từng tốp người ùn ùn rời nhà, đứng hai bên đường, chăm chú nhìn vị lão thần tiên.
Thế nhưng, vị Tôn thần y này cũng chỉ có đôi mắt, cái miệng như người thường.
Người đi đường hai bên phố càng lúc càng đông, Ngụy Sưởng nhíu mày nhìn hai bên đường.
Trên đường đi, Chân Quyền vẫn đang thuật lại bệnh tình của Hoàng hậu.
Tôn Tư Mạc vừa đi vừa thấp giọng nói: "Trước khi bần đạo đến, Thái Y Thự của các ngươi ngày nào cũng cử người tìm bần đạo, những lời này lão hủ đã nghe rất nhiều lần rồi."
Tin tức lão thần tiên đã đến Trường An nhanh chóng truyền vào hoàng cung.
Ninh Nhi bước nhanh vào tẩm điện, thấy Điện hạ đang ngồi cạnh lò sưởi nhắm mắt dưỡng thần, liền tiến đến bên cạnh thấp giọng nói: "Điện hạ, Tôn thần y đã đến, cũng sắp đến Thừa Thiên Môn rồi."
Lý Thừa Càn thoáng mở mắt, rồi nói: "Lý Thuần Phong đạo trưởng quả là đáng tin cậy."
"Ngụy Vương Điện hạ đã đợi bên ngoài Thừa Thiên Môn."
"Vị đệ đệ tốt của ta đây làm việc thật sự rất tích cực." Lý Thừa Càn chỉnh lại vạt áo, đứng lên nói: "Đi, chúng ta đi gặp vị lão thần tiên này."
Các công chúa, hoàng tử đang ngủ trưa, Ninh Nhi liền dặn dò không được quấy rầy.
Tiện tay cầm một chiếc cốc gỗ, rót nước sôi đầy bình, đậy nắp lại, Lý Thừa Càn đeo chiếc cốc có dây buộc vào cổ tay, cứ thế ung dung bước ra Đông Cung.
Lúc này, trước Thừa Thiên Môn vẫn giữ một vẻ trang nghiêm như cũ; bất luận các quan lại trong Hoàng Thành có bận rộn đến mấy, chỉ cần đến Thừa Thiên Môn đều phải giữ thái độ thật trang trọng.
Lý Thừa Càn bước đi không nhanh, lúc đến Thừa Thiên Môn, thấy Lý Thái đã đứng ở đây.
Vị đệ đệ béo tròn này mắt vẫn còn đang ngóng về phía Chu Tước Môn, muốn tìm bóng dáng lão Tôn thần tiên.
Ninh Nhi bư���c chân theo sát bên cạnh, đi sau Thái Tử hai ba bước. Thái Tử Điện hạ dừng bước, nàng cũng dừng lại theo, cúi đầu đứng sang một bên.
Ánh mắt nàng thỉnh thoảng lại nhìn về bóng lưng Thái Tử Điện hạ.
Trước Thừa Thiên Môn, Lý Thừa Càn dừng bước.
Giờ đây, hai huynh đệ trước cửa một gầy một béo, một cao một thấp.
Lý Thái rõ ràng thấp hơn nửa cái đầu, nhưng lại trắng trẻo, mập mạp, có khuôn mặt bầu bĩnh, mịn màng như lòng trắng trứng gà.
Thị vệ Thừa Thiên Môn đứng bất động như tượng đá.
Đương nhiên, khi Thái Tử và Ngụy Vương, hai huynh đệ này đứng chung một chỗ, mọi ánh mắt ở Thừa Thiên Môn đều đổ dồn về phía họ.
"Thanh Tước, nghe nói gần đây đệ đang biên soạn địa chí?"
Không biết có bao nhiêu thủ vệ trước cửa lúc này đang dỏng tai, nín thở lắng nghe xem hai huynh đệ này sẽ nói gì tiếp theo.
Lý Thái nghe vậy gật đầu nói: "Tâu Hoàng huynh, việc biên soạn địa chí bây giờ mới chỉ vừa được đề xuất."
Lý Thừa Càn gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó vỗ vỗ vai đệ ấy mấy cái, nói: "Ta cũng thường xuyên đọc sách, hiện nay hẳn là có rất ít thư tịch chuyên sâu về địa lý. Nếu coi địa lý Trung Nguyên là một môn học, sẽ có vô số người được lợi từ đó."
Lý Thái chần chờ một lát, rồi khó hiểu hỏi: "Môn học? Hoàng huynh muốn đưa môn này vào khoa cử sao?"
Lý Thừa Càn xoa tay, gật đầu nói: "Đúng vậy, phụ hoàng chúng ta còn muốn mở rộng khoa cử nữa."
"Gần đây Vương phủ của đệ có vài tân khách có kiến giải độc đáo, Hoàng huynh cứ yên tâm."
Lý Thừa Càn lại nói: "Cũng tốt, Đông Cung của ta cũng có không ít tài liệu mô tả địa chí, đến lúc đó có thể gửi đến phủ đệ của đệ."
Lý Thái nhất thời không nói được gì, không biết phải đáp lời ra sao.
"Thanh Tước, địa lý có ý nghĩa vô cùng quan trọng, nó không chỉ giúp chúng ta hiểu rõ môi trường sống hiện tại, mà còn là một trong những phương tiện để nắm bắt quy luật biến đổi của tự nhiên."
Ngừng lại một chút, Lý Thừa Càn mở nắp cốc nước, uống một ngụm nước nóng, nói tiếp: "Đối với xã tắc, đối với tương lai đều rất trọng yếu, ừm... Địa lý xem như một trong những ngành học cổ xưa nhất và có tính ứng dụng cao nhất. Đệ có lý tưởng về lĩnh vực này, ta rất vui mừng, cũng rất ngưỡng mộ đệ."
Nghe Hoàng huynh nói những lời chân thành như vậy, ánh mắt Lý Thái rơi vào chiếc cốc nước kia.
Lý Thừa Càn giải thích nói: "Đây là chiếc cốc nước ta tự tay làm ở Đông Cung, Thanh Tước nếu yêu thích, ta có thể làm thêm một cái tặng đệ, chỉ là không được khéo léo cho lắm."
Lý Thái chắp tay thi lễ nói: "Tạ Hoàng huynh."
Lý Thừa Càn lại vỗ vỗ vai đệ ấy, tiếp tục xoa tay, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, nói: "Nếu các đệ đệ muội muội của ta đều có thể đạt được thành tựu trong những việc có ý nghĩa thực tế này, ta cùng phụ hoàng sẽ rất vui mừng. Ít nhất thì trong tương lai, ta chắc chắn sẽ ngưỡng mộ những thành tựu của đệ."
Đang khi nói chuyện, một vị lão nhân giữa đám đông chen chúc đã tiến về phía Thừa Thiên Môn.
Lý Thái bước tới đón, hành lễ nói: "Gặp qua Tôn thần tiên."
Tôn Tư Mạc vuốt râu nói: "Đã nói bao nhiêu lần, bần đạo không dám nhận hai chữ thần tiên này đâu."
Chân Quyền giới thiệu: "Vị này là Ngụy Vương Điện hạ."
Có thể thấy, vị Tôn thần y này đầu tiên hành lễ, sau đó nhìn quanh một lượt, rồi nói: "Thái Tử Điện hạ đâu rồi?"
Chân Quyền dẫn Tôn thần y đến trước Thừa Thiên Môn, rồi chắp tay thi lễ nói: "Gặp qua Thái Tử Điện hạ."
Ánh mắt Tôn Tư Mạc rơi vào người trẻ tuổi có nụ cười lười biếng trước mặt. Hắn có vẻ hơi gầy gò, sắc mặt nhợt nhạt, nhưng ánh mắt lại tràn đầy tinh thần và khí phách.
"Tôn thần y, ta đã chờ ngài lâu rồi."
Tôn Tư Mạc cười nói: "Nghe nói Thái Tử Điện hạ cũng từ xưa đến nay không uống nước lã sao?"
Lý Thừa Càn gật đầu: "Từ khi bệnh nặng khỏi hẳn, ta liền luôn chỉ uống nước đun sôi."
Lý Thái đứng phía sau mọi người, vẻ mặt đầy băn khoăn: Hoàng huynh và Tôn thần y tựa như đôi cố nhân lâu ngày không gặp vậy?
Nửa canh giờ trước trời còn trong xanh, giờ phút này mây đen lại dày đặc, e rằng trời sắp mưa rồi.
Lý Thừa Càn lại nói: "Tôn thần y, hãy đến xem trước bệnh tình của mẫu hậu."
Vốn dĩ, Thái Tử rất ít khi qua lại với người trong triều, trong triều đồn rằng Thái Tử Điện hạ là một người cô độc.
Nhưng bây giờ xem ra, lời ăn tiếng nói và dáng vẻ của vị người kế vị Đông Cung này hoàn toàn không giống vẻ biểu hiện của người cô độc, ngược lại khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân.
Đám người bước đi vội vã, Lý Thái theo sau đám đông, mãi nhíu mày không nói gì. Mấy lời của Hoàng huynh khiến hắn giờ phút này vẫn còn đang bàng hoàng, nhất là câu "trong tương lai, ta chắc chắn sẽ ngưỡng mộ những thành tựu của đệ."
Lời này rốt cuộc có ý gì đây?
Tiếp tục bước đi, hắn vẫn canh cánh trong lòng, khiến khuôn mặt bầu bĩnh lúc này có vẻ rất băn khoăn.
Vừa bước vào Lập Chính Điện, Ninh Nhi liền chặn đường đám đông, khom người nói: "Xin Tôn thần y cùng Chân Giám Chính vào điện."
Tôn Tư Mạc gật đầu, vừa nhìn sang Thái Tử, dường như có lời muốn nói.
Lý Thừa Càn nói: "Ngài hãy xem bệnh cho mẫu hậu trước đi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán.