(Đã dịch) Đại Đường Tiêu Dao Kỹ Thuật Nam - Chương 176:
Trong Cam Lộ Điện.
Lý Nhị nhìn thấy vẻ mặt của ba vị trọng thần, liền biết họ đang nghĩ gì. Ông bất đắc dĩ cười nói: "Ba vị ái khanh thấy ba sách lược trị nạn châu chấu của Lý Trạch Hiên thế nào?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ tiến lên, nói: "Bệ hạ, tình hình các tiểu quốc Nam Hải lão thần không am hiểu lắm, còn về khả năng dùng gia cầm để diệt châu chấu, lão thần cũng r���t đỗi hoài nghi. Tuy nhiên, kế sách thứ ba của Lý Huyện Nam, thần cho rằng lại vô cùng thích hợp."
Lý Nhị gật đầu, cười nói: "Những điều Lý Trạch Hiên nói về tình hình các tiểu quốc Nam Hải quả thực là thật. Mấy năm trước, trẫm từng đọc thấy trong một số ghi chép hàng hải của tiền triều rằng một số quốc gia trồng lúa ở Nam Hải thực sự có thể thu hoạch ba vụ một năm, lương thực ở đó quả thực rất rẻ."
Ngay từ thời Tùy Đại, triều đình đã bắt đầu có giao thông liên hệ trên biển với Đài Loan. Căn cứ ghi chép lịch sử, nhà Tùy ít nhất có ba lần hoạt động hàng hải tiến về đảo Đài Loan, lần lượt vào năm Đại Nghiệp thứ ba (607), năm Đại Nghiệp thứ tư (608) và năm Đại Nghiệp thứ sáu (610). Từ đó có thể thấy, kỹ thuật đóng thuyền và kỹ thuật hàng hải viễn dương thời bấy giờ đều cực kỳ tiên tiến trên thế giới.
Phòng Huyền Linh không kìm được nói: "Nếu đã có những quốc gia như vậy, thì lão thần cho rằng sách lược đầu tiên của Lý Trạch Hiên hoàn toàn khả thi. Triều đình có thể phái thủy quân hộ tống thương đội, đi Nam Dương để đổi lấy lương thực. Lời Lý Huyện Nam nói cũng đúng, nếu cứ trắng trợn thu mua lương thực từ các khu vực khác của Đại Đường, khi nạn châu chấu ập đến, nhất định sẽ khiến lương thực tại địa phương không đủ. Nhập từ bên ngoài vào mới là lựa chọn tốt nhất."
Lý Nhị vui mừng gật đầu, cười nói: "Ừm, nếu vậy, thì trẫm sẽ lệnh cho Hà Gian Quận Vương Lý Hiếu Cung chuẩn bị thủy quân ngay lập tức, khiến Hộ Bộ xuất năm trăm ngàn quan để mua một lô tơ lụa, đồ sứ, đồng thời chiêu mộ một thương đội trong dân gian. Tháng sáu, họ sẽ cùng thủy quân hộ tống đi về phía nam, để mậu dịch với các nước Nam Dương và đổi lấy lương thực!"
Ba vị lão thần đồng thời cung kính nói: "Bệ hạ thánh minh!"
Lý Nhị nói tiếp: "Còn về khả năng dùng gia cầm để diệt châu chấu, Phụ Cơ cũng không cần hoài nghi nữa. Trước đó Lý Trạch Hiên từng nói với trẫm rằng một con gà trưởng thành một ngày có thể ăn nhiều nhất hơn ba trăm con châu chấu, hai mươi, ba mươi con gà là đủ để đảm bảo một mẫu ruộng không còn ch��u chấu. Lúc ấy trẫm cũng không tin, nhưng sau này trẫm đã từng phái người đến hoàng trang hỏi các lão nông dân, và họ đã nghiệm chứng lời ấy không hề giả dối."
Ba người dưới đại điện ngạc nhiên nhìn nhau một cái. Cuối cùng Đỗ Như Hối đứng dậy quỳ gối nói: "Bệ hạ, lão thần cho rằng ba sách lược trị nạn châu chấu của Lý Huyện Nam, mở ra lối đi riêng, có nhiều ý tưởng độc đáo và sâu sắc, triều đình nên nhanh chóng thi hành. Đại Đường ta có được tài tuấn trẻ tuổi như vậy, chắc chắn thịnh thế sẽ kéo dài. Lão thần xin chúc mừng Bệ hạ!"
"Chúng thần xin chúc mừng Bệ hạ!"
Phòng Huyền Linh, Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này cũng cực kỳ phối hợp chắp tay ca ngợi. Hai người họ đều là những lão cáo già, đều biết Lý Nhị vẫn luôn lo lắng về sự thay đổi của đế quốc đời sau. Lúc này mượn cơ hội đó để Lý Nhị vui lòng một chút, vừa không vi phạm nguyên tắc đại nghĩa, lại còn có thể làm hài hòa quan hệ quân thần, chẳng phải là nhất cử lưỡng tiện sao?
"Ha ha ha!"
Lý Nhị thoải mái bật cười lớn. Những lời của Đỗ Như Hối coi như nói trúng tâm sự của ông. Ông xua đi sự phiền muộn mấy ngày trước đó, cười nói: "Đỗ ái khanh nói rất hay, giang sơn Đại Đường này về sau phải trông cậy vào những người trẻ tuổi này thế nào chứ, thế hệ chúng ta đều đã già rồi! Nếu ba vị ái khanh đều đã đồng ý, thì ba khanh hãy nhanh chóng phối hợp với trẫm để phổ biến ba sách lược trị nạn châu chấu này đi!"
"Thần tuân chỉ!"
Mặt trời đã lên đến đỉnh đầu giữa trưa, lớp toán học cũng sắp đến giờ tan học. Quốc Tử Giám có nhà ăn chuyên dụng, dù sao ở đây còn có rất nhiều học sinh đến từ ngoài thành hoặc từ các vùng khác.
Đương nhiên, Quốc Tử Giám cũng không cưỡng chế học sinh phải ăn cơm tại nhà ăn, bởi vậy rất nhiều học sinh nội thành giữa trưa đều chọn về nhà dùng cơm.
Sau khi tan học, Lý Trạch Hiên tìm Tần Hoài Ngọc hỏi: "Hoài Ngọc, Tần bá bá gần đây thân thể thế nào rồi?"
Tần Hoài Ngọc vẫn còn đang dư vị chương trình học buổi sáng.
Không giống Trình Xử Mặc có thể tự do phóng túng bên ngoài, gia phong phủ Tần cực kỳ nghiêm khắc. Tần Hoài Ngọc từ nhỏ đã bị Tần Quỳnh nghiêm khắc bắt ở nhà đèn sách, bởi vậy tuy thân là Nhị thiếu gia nhà võ tướng, hắn lại càng giống một thư sinh phong nhã, hào hoa. Lần đầu tiên nghe được khóa học toán học kiểu mới này, cho đến bây giờ hắn vẫn còn có chút đắm chìm trong đó.
Lý Trạch Hiên thấy hắn ngẩn người, liền nhắc lại lời mình vừa nói. Tần Hoài Ngọc trong phút chốc bừng tỉnh, kinh ngạc nói: "A? A, đa tạ tiên sinh quan tâm, thân thể gia phụ tuy không còn được như năm xưa, nhưng trải qua những ngày qua điều dưỡng đã tốt hơn nhiều rồi."
Lý Trạch Hiên bị cách xưng hô của hắn làm cho dở khóc dở cười, thầm nghĩ: Tần Hoài Ngọc này vẫn còn đắm chìm trong không khí lớp học, chưa chuyển đổi thân phận kịp à!
"Hoài Ngọc, sau buổi học này, ngươi cứ gọi ta là Tiểu Hiên là được, vẫn còn gọi tiên sinh thì không phải quá khách sáo sao!"
"Đúng vậy!"
Trình Xử Mặc ở bên cạnh vội vàng phụ họa. Tên này cho dù là ở trên lớp cũng không chịu gọi Lý Trạch Hiên là tiên sinh, huống chi là lúc ra khỏi lớp.
"Ách, tốt, vậy sau bu���i học, huynh sẽ gọi đệ là Tiểu Hiên." Tần Hoài Ngọc lúc này tỉnh táo hơn nhiều, vội vàng nói.
"Hoài Ngọc, sáng mai ta sẽ đến phúc tra cho Tần bá bá. Ngươi phái người đi thông báo Tôn đạo trưởng một tiếng. Nếu huyết khí trong cơ thể Tần bá bá đã hoàn toàn hồi phục thì càng tốt; còn nếu huyết khí vẫn còn suy yếu như trước, thì ta sẽ truyền máu cho Tần bá bá. Các dụng cụ dùng để truyền máu ta đã chuẩn bị xong cả rồi."
Lý Thái lúc này cũng tiến lại gần, nghe vậy liền trừng to mắt, không thể tin được mà nói: "Tiểu Hiên, truyền máu mà còn có thể chữa bệnh sao? Ta sao chưa từng nghe nói bao giờ?"
Lý Trạch Hiên liếc hắn một cái hờ hững, nói: "Thanh Tước, ngươi sao lại vô lễ như vậy, không gọi ta là tiên sinh à?"
Lý Thái không chút khách khí nói: "Ngươi vừa mới không phải nói sau buổi học bảo gọi ngươi là Tiểu Hiên, để tránh xa lạ sao!"
Lý Trạch Hiên im lặng. Tiểu béo này đúng là không coi mình là người ngoài chút nào.
"Đúng vậy, Tiểu Hiên, lần trước ta nghe cha ta nói rồi, ngươi muốn truyền máu chữa bệnh cho Tần bá bá, đáng tiếc trước đó ngươi chưa có dụng cụ. Lần này ta cũng phải đi xem mới được!" Trình Xử Mặc ở một bên hưng phấn nói.
"Ta cũng đi, ta cũng đi!"
Lý Thái cũng rất tò mò về phương pháp chữa bệnh mới lạ này.
"Sáng mai hai ngươi còn phải đi học đó!"
Lý Trạch Hiên tức giận nói: "Thằng nhóc ngươi sao không bay lên trời luôn đi!"
Trình Xử Mặc bĩu môi nói: "Vậy sao sáng mai ngươi lại không lên lớp?"
"Từ nay về sau, buổi chiều các ngươi đều tự học, có trợ giáo trông coi là được. Nếu có điều gì không hiểu thì hỏi Từ tiên sinh!"
Lý Trạch Hiên tự cho rằng lý do lười biếng của mình là vô cùng thỏa đáng. Nền tảng toán học và thiên phú toán học của Từ Hoành Chí vốn đã rất mạnh, khóa toán học kiểu mới của Lý Trạch Hiên, nói cho cùng, vẫn mang nhiều bóng dáng của toán học truyền thống. Từ Hoành Chí liền suy luận ra, nghiên cứu vài ngày cách giảng dạy, lại hỏi Lý Trạch Hiên một vài điều còn thắc mắc, cũng đã nắm vững bảy tám phần số học tiểu học, bởi vậy Lý Trạch Hiên mới dám lười biếng đến vậy.
Trình Xử Mặc, Úy Trì Bảo Lâm, Lý Thái đều im lặng.
Một lát sau, Trình Xử Mặc tròng mắt đảo một vòng, đắc ý nói: "Sáng mai ta sẽ giả bệnh, cần xin nghỉ sớm, cho dù là Lỗ Tế Tửu cũng không thể nói gì được chứ?"
Lý Trạch Hiên đá vào mông Trình Xử Mặc một cái, tức giận nói: "Thằng nhóc ngươi sao không bay lên trời luôn đi!"
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được lan tỏa.