(Đã dịch) Đại Đường Tiêu Dao Kỹ Thuật Nam - Chương 90: Thỉnh công
Tình thế trên triều đình bất ngờ xoay chuyển.
Lý Trạch Hiên vốn đang mang trong mình hai trọng tội, thế mà chỉ bằng vài lời ít ỏi đã hóa giải tình thế hiểm nghèo, biến nguy thành an cho bản thân.
Sự nhanh trí và điềm tĩnh này thật không giống một kẻ non nớt lần đầu tiên vào triều yết kiến.
Trình Giảo Kim, Tần Thúc Bảo, Ngưu Tiến Đạt và những người khác, nhìn Lý Trạch Hiên với ánh mắt đầy vẻ thưởng thức.
Lý Nhị nghĩ bụng chắc hẳn sẽ không còn chuyện gì nữa, bèn hỏi: "Chư khanh còn có việc gì muốn tấu không?"
Ai ngờ lúc này lại thật sự có người bước ra, đó chính là Diêm Lập Đức.
Tâm trạng Diêm Lập Đức hôm nay thật sự biến đổi khó lường. Vốn dĩ, ông định ngay khi tảo triều vừa bắt đầu đã thỉnh công cho Lý Trạch Hiên, không ngờ những lời vạch tội Lý Trạch Hiên lại liên tiếp vang lên. Ông có chút không thể hiểu nổi, Lý Trạch Hiên chỉ là một người áo vải, sao lại có quan lớn trên triều đình rảnh rỗi đến mức vạch tội hắn?
Giữa chừng, ông cũng từng có ý muốn giúp đỡ, nhưng ông cả đời chỉ say mê công nghệ và kiến trúc, thực sự không quen với những trò đấu đá nội bộ.
Điều khiến ông kinh ngạc và mừng rỡ là, Lý Trạch Hiên thế mà lại tự mình xoay chuyển tình thế.
Thấy tình thế đã định, ông liền vội vàng tiến lên bẩm báo: "Bệ hạ, lão thần có việc muốn khởi bẩm."
Lý Nhị vốn dĩ chỉ hỏi qua loa rồi chuẩn bị tan triều, vì buổi tảo triều hôm nay đã kéo dài khá lâu, không ngờ Diêm Lập Đức lại còn có việc.
Lý Nhị gượng gạo lấy lại tinh thần, hỏi: "Diêm ái khanh có chuyện gì?"
"Hồi bẩm bệ hạ, lão thần muốn thỉnh công cho Lý Trạch Hiên!"
"Ồ?" Lý Nhị tỏ vẻ hứng thú. Buổi tảo triều hôm nay thật sự rất thú vị, Lý Trạch Hiên với thân phận một người áo vải mà lại sắp trở thành nhân vật chính.
"Diêm ái khanh, Lý Trạch Hiên có công lao gì?" Lý Nhị hứng thú hỏi.
Các đại thần khác cũng đều hiếu kỳ nhìn thiếu niên này.
"Bẩm bệ hạ, vài ngày trước, Lý Trạch Hiên đã phát minh một loại linh kiện, gọi là ổ trục bi đũa. Thứ này có thể lắp vào mọi bộ phận truyền động của cơ giới, giúp giảm thiểu đáng kể lực cản. Hiện tại, Tương Tác Giám đã nghiên cứu thành công và đã ứng dụng vào xe ngựa.
So với loại xe ngựa dùng ổ trục truyền thống, kiểu xe ngựa mới này linh hoạt hơn, lực cản khi di chuyển cũng nhỏ hơn. Qua thử nghiệm của các công tượng Tương Tác Giám, với cùng một loại súc vật kéo, kiểu xe ngựa mới có thể vận chuyển thêm hơn tám phần mười hàng hóa, điều này cực k��� có lợi cho việc vận chuyển lương thảo khi hai quân giao chiến."
"Chà, lại có việc này ư?"
Lý Nhị kích động đứng phắt dậy, ông cũng là người chinh chiến mấy chục năm, hiểu rõ tầm quan trọng của hiệu suất vận lương.
"Hồi phụ hoàng, thật có việc này. Nhi thần ban đầu cùng Lý Trạch Hiên hợp vốn lập Kỳ Thú Các, hắn đã đưa ra khái niệm về ổ trục bi đũa, đồng thời cũng được công tử Diêm Thiếu Ninh của Diêm Thượng Thư đồng tình."
Lý Thừa Càn lúc này lên tiếng ủng hộ bạn tốt của mình.
Lý Nhị liếc nhìn Lý Thừa Càn, sau đó lại nhìn về phía Lý Trạch Hiên, cười lớn nói: "Tốt, tốt, tốt, Lý Trạch Hiên, trẫm không nghĩ tới ngươi tuổi còn trẻ mà đã tài hoa hơn người, nên thưởng!"
Diêm Lập Đức tiếp tục nói:
"Bệ hạ, lão thần vẫn chưa nói xong ạ! Ba ngày trước Lý Trạch Hiên lại phát minh một loại lưỡi cày kiểu mới, tên là Khúc Viên Lê, và hôm qua cũng đã chế tạo được một mẻ. Loại lưỡi cày này không chỉ tốn ít sức, mà còn chuyển động linh hoạt hơn.
Qua thử nghiệm hôm qua, đã chứng minh Khúc Viên Lê so với loại Trực Viên Lê cũ mà chúng ta dùng, tốc độ cày nhanh ít nhất gấp ba lần trở lên. Lão thần cho rằng, triều đình nên tích cực quảng bá Khúc Viên Lê để giải quyết vấn đề thiếu trâu cày ở Đại Đường sắp tới."
Lý Nhị bệ hạ luôn luôn bình tĩnh và điềm đạm, giờ phút này cũng không giữ được vẻ bình tĩnh, ông không dám tin mà nói:
"Diêm ái khanh, trên đời này thật sự có loại thần cày này ư?"
Diêm Lập Đức cung kính nói: "Bệ hạ, lão thần xin lấy tính mạng ra đảm bảo, việc này hoàn toàn là sự thật."
Trình Giảo Kim cũng tiến lên nói: "Bệ hạ, Lão Trình ta cũng có thể đảm bảo. Hôm qua, thằng Sửu Ngưu nhà ta cũng cùng Lý Trạch Hiên đến trang viên, nó tận mắt nhìn thấy, Khúc Viên Lê này thật sự nhanh hơn và ít tốn sức hơn, thậm chí một người đàn ông hơi khỏe một chút cũng có thể kéo được."
"Tê..."
Trình Giảo Kim vừa dứt lời, các đại thần trên triều đình ngay lập tức sôi nổi hẳn lên, tiếng hít khí lạnh vang lên khắp nơi. Trước đó Diêm Lập Đức đã nói rất nhiều, nhưng nhiều người trong số họ vẫn chưa có nhận th��c trực quan nào về Khúc Viên Lê. Lúc này, khi Trình Giảo Kim nói rằng người lại có thể kéo cày được, họ lập tức chấn động.
Việc người kéo cày, dưới cái nhìn của họ quả thực giống như chuyện nằm mơ giữa ban ngày. Khúc Viên Lê này thật sự thần kỳ đến vậy sao?
Lý Nhị cũng cảm thấy Trình Giảo Kim nói hơi khoa trương, ông nhìn về phía Lý Trạch Hiên, hỏi:
"Lý Trạch Hiên, Khúc Viên Lê này thật sự thần kỳ đến vậy sao?"
Vừa rồi, khi Diêm Lập Đức bước ra nói muốn thỉnh công cho mình, Lý Trạch Hiên cũng có chút ngẩn người. Từ lúc bước vào Thái Cực Cung, hắn cứ như đang ngồi tàu lượn siêu tốc, lên xuống thất thường, thật sự quá đỗi kịch tính.
Mãi một lúc lâu Lý Trạch Hiên mới định thần lại, nghe Lý Nhị tra hỏi, vội vàng đáp:
"Bẩm bệ hạ, thật sự có chuyện này. Hôm qua, mấy trăm hộ nông dân ở Hàn gia trang đã tận mắt chứng kiến tốc độ cày của Khúc Viên Lê, tiểu tử không dám giấu giếm chút nào. Đồng thời, công xưởng của Kỳ Thú Các đã bắt đầu dốc toàn lực sản xuất Khúc Viên Lê, số lượng nông dân có thể dùng Khúc Viên Lê sẽ ngày càng nhiều, đến lúc đó sẽ có nhiều người hơn biết được sự ưu việt của Khúc Viên Lê."
"Tốt!"
Lý Nhị không kìm được mà khen một tiếng "Tốt!". Mấy ngày nay, ông vẫn luôn lo lắng về vấn đề Xuân Canh của các huyện thành và thôn trang xung quanh Trường An, vốn định điều trâu cày từ phương Bắc đến, ai ngờ trên đường lại bị lâm tặc cướp bóc.
Khi nhận được tin tức đó, Lý Nhị giận tím mặt, nhưng trước mắt ông vẫn chưa thể ra tay dẹp yên lâm tặc, vì thấy mùa Xuân Canh sắp qua, ông còn phải tranh thủ thời gian điều trâu cày từ các địa phương khác tới. Mấy ngày nay Lý Nhị quả thực vô cùng khó chịu.
Hiện tại, Lý Trạch Hiên đã phát minh Khúc Viên Lê có hiệu suất cao hơn, vậy thì những vấn đề này đều được giải quyết dễ dàng, hơn nữa, thứ này quả là một thần khí lợi quốc lợi dân, thực sự quá quan trọng. Lý Nhị đã khó chịu mấy ngày, rốt cục có thể thở phào nhẹ nhõm.
"Khúc Viên Lê này có thể chế tạo với quy mô lớn được không?"
Lý Nhị vẫn chưa vì thế mà quá đỗi hưng phấn, ông biết thời gian cấp bách, các hộ nông dân đang vội vã Xuân Canh.
Lý Trạch Hiên đáp:
"Bẩm bệ hạ, Khúc Viên Lê có cấu tạo không phức tạp, công xưởng của tiểu tử một ngày có thể chế tạo ra một hai trăm cái. Nhưng bây giờ các hộ nông dân đang vội vã Xuân Canh, cá nhân tiểu dân năng lực có hạn, trong thời gian ngắn không thể đáp ứng hết nhu cầu của tất cả hộ nông dân. Tiểu tử nguyện ý hiến bản vẽ Khúc Viên Lê cho triều đình, để triều đình dốc toàn lực chế tạo, có như vậy mới có thể mau chóng giúp tất cả nông dân không bỏ lỡ mùa Xuân Canh."
Một là Khúc Viên Lê này chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, hai là Lý Trạch Hiên thực sự không có năng lực lập tức sản xuất ra số lượng lớn Khúc Viên Lê, sẽ làm chậm trễ Xuân Canh của rất nhiều hộ nông dân, xét thấy vậy, chi bằng giao cho triều đình.
Lý Nhị cười lớn nói: "Tiểu tử ngươi cũng xem như hiểu rõ đại nghĩa, không tồi, không tồi! Diêm ái khanh, việc này cứ giao cho Công Bộ của ngươi. Trong khoảng thời gian này, ngươi hãy đốc thúc tất cả công tượng tăng ca, nhanh chóng chế tạo ra một s��� lượng lớn Khúc Viên Lê."
Diêm Lập Đức vội vàng chắp tay nói: "Vâng, bệ hạ, lão thần nhất định sẽ tự mình đốc thúc."
"Ừm, vậy thì tốt quá, chỉ là phải vất vả cho ái khanh rồi!" Lý Nhị gật đầu cười nói.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free.