(Đã dịch) Đại Đường: Vô Cùng Tàn Nhẫn Nhất Thái Tử, Lý Nhị Cầu Ta Đừng Giết - Chương 108: Trồng trọt tốt? Ngươi sao không để ngươi cha đi làm ruộng!
Lúc này, Đỗ Hà nhìn Lý Thừa Kiền, bất giác lên tiếng: “Điện hạ, có muốn vi thần đi tìm những sợi dây đó về không?”
Lý Thừa Kiền cúi đầu liếc nhìn Đỗ Hà rồi nói: “Không phải thứ này.”
“Vậy là cái gì ạ?”
Lý Thừa Kiền cúi đầu, khẽ thì thầm vài câu vào tai Đỗ Hà.
Ánh mắt Đỗ Hà lập tức sáng bừng!
“Vi thần đã hiểu.”
Đỗ Hà hăm hở đi ra ngoài.
L�� Thừa Kiền tựa lưng vào ghế, chậm rãi nhắm mắt lại.
Đây có thể nói là thử thách lớn nhất trong thời gian ngắn ngủi này.
Nếu việc này không làm tốt, thì chẳng cần bàn gì đến tương lai nữa.
Lúc này, Đông Lưu loạng choạng bước vào từ cổng!
“Bái kiến Thái tử điện hạ!”
Lý Thừa Kiền từ từ mở mắt nhìn Đông Lưu, hỏi: “Có chuyện gì?”
Đông Lưu với vẻ mặt cổ quái nói: “Người canh cửa vừa báo tin, các thế gia đại tộc sau khi tiến vào kinh sư đã bắt đầu trắng trợn liên kết với nhau.”
Có lẽ thấy vậy vẫn chưa đủ, hắn liền bổ sung thêm:
“Công khai kết bè kéo cánh.”
“Vả lại, người cầm đầu chính là tộc trưởng Lũng Tây Lý thị, theo như ghi chép, ông ta vẫn là thúc thúc bối phận của đương kim bệ hạ, cũng là trưởng bối của người.”
“Sau khi đến Trường An, ông ta liền lập tức phát tán tin tức.”
“Lũng Tây Lý thị đến để bình định, lập lại trật tự.”
“Và chủ yếu là nhằm vào người.”
Lý Thừa Kiền mỉm cười nói: “Nhằm vào cô sao? Họ lấy cớ gì mà nói vậy?”
Đông Lưu cúi đầu, c���n răng nói: “Họ nói loạn cục hiện nay, thiên hạ chấn động, lòng người bất an, tất cả là do một mình tội lỗi của điện hạ gây ra,”
“Cho nên chính là điện hạ đã che mắt thiên tử.”
“Mới dẫn đến họa diệt môn của Vương thị.”
“Nếu muốn thiên hạ yên ổn, trước tiên phải trừ bỏ Thái tử.”
Bịch!
Đông Lưu lúc này đã không thể nhịn được nữa, quỳ sụp xuống.
Giọng nói hắn cũng bắt đầu run rẩy!
“Lũng Tây Lý thị còn muốn bàn bạc việc trực tiếp loại người ra khỏi gia phả.”
Lý Thừa Kiền sờ vào chén trà đặt bên cạnh, mỉm cười nói: “Loại khỏi gia phả? Chuyện tốt đấy chứ, phía bệ hạ nói sao?”
Đông Lưu hít một hơi thật sâu, nói: “Bệ hạ nói giao cho Thái tử điện hạ toàn quyền quyết định.”
Lý Thừa Kiền bĩu môi: “Muốn cô quyết đoán ư?”
“Vậy thì cứ mặc kệ đi.”
“Họ muốn làm gì thì cứ để họ làm.”
Đông Lưu lúc này người hắn ngây ra, ngơ ngác nhìn Lý Thừa Kiền, hỏi: “Vi thần cứ thế bẩm báo lại với bệ hạ sao?”
Lý Thừa Kiền dứt khoát nhắm mắt lại, không nói thêm l���i nào.
Đông Lưu đành bất đắc dĩ đứng lên rời đi.
Hắn làm việc cho hai cha con họ Lý.
Thực sự phải có một trái tim lớn, bằng không e là sẽ bị hai cha con này đùa cho chết mất.
Lý Thừa Kiền dứt khoát đứng dậy rồi trở về đi ngủ.
Suốt một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Thừa Kiền đã dậy sớm chuẩn bị đi tảo triều.
Ngoài Võ Đức Điện.
Lý Thừa Kiền vừa bước tới, Lý Tĩnh, Trình Tri Tiết, Hầu Quân Tập, Phòng Huyền Linh đều bất giác cúi đầu chào!
“Bái kiến Thái tử điện hạ!”
Lý Thừa Kiền mỉm cười gật đầu: “Miễn lễ!”
Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này đang đứng ở hàng đầu, chuyện trò với một lão già không rõ là ai.
Phía sau ông ta là rất nhiều quan viên.
Rất nhiều người đều nhìn sang nơi khác.
Thái độ của mọi người đối với Lý Thừa Kiền vẫn như trước.
Kính nhưng lại xa lánh!
Phòng Huyền Linh đưa tay kéo cánh tay Lý Thừa Kiền, mỉm cười nói: “Thái tử điện hạ, lão thần đã già, không đi được nữa rồi.”
“Muốn làm phiền điện hạ đỡ lão thần một tay.”
Lý Th���a Kiền thuận thế đỡ ông ta đi lên phía trước, vừa đi Phòng Huyền Linh vừa lên tiếng!
“Điện hạ chớ quá bận tâm.”
“Lão thần dù chỉ là cái thân già này, nhưng suy cho cùng vẫn đã trải qua không ít sóng gió.”
“Dù thế nào đi nữa,”
“Lão thần cũng sẽ lo liệu vẹn toàn cho điện hạ!”
Lý Thừa Kiền đỡ Phòng Huyền Linh, mỉm cười nói: “Đa tạ Phòng công.”
Phòng Huyền Linh quay người, ôn hòa nhìn thoáng qua Lý Thừa Kiền!
“Đi lên phía trước đi, điện hạ.”
Lý Thừa Kiền đáp lại bằng một nụ cười rạng rỡ.
Một người khập khiễng, một vị lão thần.
Hai người cùng nương tựa nhau bước vào.
Lý Thế Dân lúc này đã ngồi trên ngai vàng.
Bách quan dựa theo chức quan mà lần lượt xếp hàng tiến vào.
Sau đó xoay người hành lễ!
“Bái kiến bệ hạ!”
“Bái kiến bệ hạ!”
“Bình thân!”
Lý Thế Dân mỉm cười gật đầu với lão nhân bên cạnh.
Sau đó liền có thái giám tiến đến cất tiếng!
“Có việc tấu sớm!”
Tiếng nói hắn vừa dứt.
Lão nhân đứng cạnh người trung niên liền bước ra.
“Vi thần Lý Bân, Thái thường tự khanh của Lũng Tây Lý thị, có bản tấu!”
Lý Thế Dân với sắc mặt không đổi nói: “Chuẩn!”
Lý Bân lúc này tiến đến, một lần nữa cúi đầu thật sâu, nói: “Đại Đường rộng lớn, bảo vật quốc gia, há có thể khinh động?”
“Khoa cử vốn dĩ là để lợi thiên hạ ư?”
“Người trong thiên hạ ư? Thiên hạ thì sẽ ra sao?”
“Thiên tử tọa trấn trung tâm, nắm giữ quyền bính tối cao, thế gia phụ tá, cai quản các nơi. Như thế thiên hạ mới có thể yên ổn.”
“Từ xưa đã có thời Tần có Trần Thắng Ngô Quảng, sau lại có thời Hán có Trương Giác và bè lũ.”
“Cái gọi là vùng đất hoang vu ắt sinh ra những kẻ điêu dân.”
“Nếu chỉ cần có tài là được đề bạt, không màng phẩm đức, thì chính là để những kẻ như thế cướp lấy chức vị cao sang. Thiên hạ là của thiên hạ, hay của bệ hạ? Hay là của những kẻ đó?”
“Thế gia vốn chịu ân điển của hoàng thất, vào những thời điểm trọng đại càng đáng tin cậy.”
“Vi thần cho rằng, thay đổi khoa cử, chính là thay đổi thiên hạ!”
“Ngụy Chinh chẳng qua chỉ là kẻ lừa người, mưu cầu danh lợi bằng cách mượn danh thẳng thắn, những chuyện hắn nhắc đến cũng chỉ là để rêu rao bản thân mà thôi.”
“Chẳng qua chỉ là hạng hủ nho mà thôi!”
“Hạng người nông cạn mà thôi.”
“Bệ hạ không thể tin được.”
“Huống hồ truyền thừa mấy trăm năm, thiên tử cao quý, thế gia cao quý, bách tính chẳng qua là một đàn cừu lớn, đã là bị chăn dắt, chẳng qua cũng là súc vật mà thôi. Không cần quá để ý.”
“Vi thần thỉnh bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, làm yên lòng người trong thiên hạ.”
Nói rồi, ông ta nặng nề quỳ xuống trước Lý Thế Dân!
Lý Thế Dân không để ý đến ông ta, nghe được hai chữ Ngụy Chinh, ông đã biết sẽ có chuyện không hay.
Quả nhiên.
Ông vừa quay người, đã thấy Lý Thừa Kiền lúc này vẻ mặt bình tĩnh, thực ra tay đã bắt đầu thỉnh thoảng sờ mũi.
Lúc này, một lão nhân khác từ đằng xa bước ra.
“Lão thần Lư Đỉnh Thạch, thuộc Phạm Dương Lư thị, có bản tấu.”
“Chuẩn!”
Lư Đỉnh Thạch lúc này hít một hơi thật sâu, nói: “Lão thần cho rằng Trinh Quan đậu chính là ân điển của thượng thiên, đây là phúc của thiên hạ, chính là do thiên uy của bệ hạ cảm thấu mà có được.”
“Đây là bảo vật quốc gia, há có thể tùy tiện ban phát cho người khác?”
“Vi thần cho rằng loại điêu dân như vậy, cũng như nuôi gia cầm vậy, không thể để chúng ăn no, ăn no rồi sẽ sinh sự; cũng không thể để chúng chết đói, nếu không sẽ gây ra nhiễu loạn lớn.”
“Vi thần cho rằng nên từ từ mưu tính.”
“Trước tiên nên ban Trinh Quan đậu cho các thế gia. Khi các thế gia đã khai sáng trí tuệ cho dân chúng thì sau đó mới có thể cấp phát mở rộng.”
“Như thế thiên hạ mới có thể yên ổn.”
“Huống hồ bệ hạ xuất thân từ Lũng Tây Lý thị, từ nhỏ cũng được coi là cẩm y ngọc thực, từ khi đăng cơ đến nay ít khi xuất cung.”
“Thường qua sách vở mà thấu hiểu nỗi khó khăn của bách tính.”
“Thế nhưng Đại Đường ta khai quốc chưa đầy trăm năm, so với Tùy triều trước đây không biết cường thịnh hơn bao nhiêu lần, bách tính cũng không biết cuộc sống đã tốt hơn bao nhiêu.”
“Bây giờ chính là thời thịnh thế.”
“Chỉ nói vùng đất Lũng Tây, bách tính trồng trọt được bao lâu? Một năm chẳng qua chỉ ba bốn tháng mà thôi.”
“Phần lớn thời gian còn lại thì sao?”
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.