(Đã dịch) Đại Đường: Vô Cùng Tàn Nhẫn Nhất Thái Tử, Lý Nhị Cầu Ta Đừng Giết - Chương 132: Lớn hơn nữa anh hùng cũng biết lão!
Lý Thừa Kiền lúc này không hề sốt ruột, trái lại còn có chút hăng hái nhìn về phía Đỗ Hà đang đứng trước mặt.
Đỗ Hà lúc này sửng sốt đôi chút.
Và rồi, trên mặt hắn cũng không hiện rõ biểu cảm gì đặc biệt.
Hắn chỉ yên lặng cúi đầu quỳ xuống!
“Bái kiến Bệ hạ!”
Lý Thế Dân tiến tới, thong thả ngồi xuống một bên ghế. Một tay cầm chén trà, ông cúi đ��u tò mò nhìn Đỗ Hà.
“Trẫm cùng Đỗ Như Hối cũng coi là thế giao, tình quân thần hòa hợp, ăn ý thì khỏi phải bàn. Thế nhưng sau khi hắn tạ thế, trẫm đối với Đỗ gia ngươi, đối với Đỗ Hà ngươi cũng đã hết sức rộng rãi rồi. Sớm đã đặt ngươi bên cạnh Thái tử của trẫm. Ngày sau khi Thái tử lên ngôi, ngươi sẽ là tòng long chi thần. Đến lúc đó, đừng nói khôi phục vinh quang của phụ thân ngươi, chỉ riêng cuộc sống nhàn hạ, phú quý cả đời của ngươi cũng đã đủ đầy rồi.”
Nói đến đây, Lý Thế Dân cúi đầu nhìn sang Đỗ Hà. Cả người hắn chợt chững lại.
“Thật sự trẫm cũng không nghĩ ra. Vì sao ngươi luôn luôn muốn tạo phản trẫm? Đây là vì lý do gì? Lần trước, trẫm nghe lời Cao Minh nói, còn cố ý trở về tra xét nội tình các phi tần trong hậu cung, nhưng quả thực không có ai là thanh mai trúc mã với Đỗ Hà ngươi cả. Trẫm cũng chưa từng cướp đoạt ai cả, cũng chưa từng chia rẽ uyên ương nào. Ngươi có thể nói cho trẫm biết được không? Vì sao ngươi luôn luôn nghĩ đến chuyện tạo phản trẫm?”
Đỗ Hà ngẩng đầu nhìn thẳng Lý Thế Dân, bình thản cất lời.
“Khởi bẩm Bệ hạ! Vi thần từ nhỏ đã cùng Thái tử Điện hạ lớn lên bên nhau. Tuy không phải huynh đệ ruột thịt, nhưng tình nghĩa còn hơn cả huynh đệ. Mười tám năm Thái tử một đường gập ghềnh, mười tám năm gian nan trắc trở. Bệ hạ thì chưa từng nhìn thấy, nhưng vi thần lại tận mắt chứng kiến! Vi thần cho rằng, từ những gì Điện hạ đã trải qua cho đến nay, chỉ có tạo phản đăng cơ mới còn một tia hy vọng sống sót! Vi thần biết điều này rất khó khăn. Tạo phản Bệ hạ, e rằng người đời biết được sẽ cười rụng răng, sẽ chế giễu kẻ hoàn khố tử đệ này không biết tự lượng sức mình! Thế nhưng, vi thần thật sự nghĩ như vậy. Trước đây, vi thần đã một mực trù hoạch chuẩn bị. Không vì lý do nào khác! Đỗ Hà chí lớn nhưng tài mọn, hoàn toàn không có tài trị quốc, càng không có quân trận chi năng. Nếu Thái tử thuận buồm xuôi gió, không gặp long đong trắc trở! Khi đó, Đỗ Hà sẽ an an ổn ổn làm một tên hoàn khố tử đệ! Đỗ Hà có làm một lão ông nhà giàu cũng được. Sau khi Thái tử lên ngôi, nhìn l���i tình nghĩa năm xưa, cũng sẽ không để Đỗ Hà chết đói. Nhưng ngặt nỗi, Điện hạ cô độc bốn bề, sinh tử chỉ trong gang tấc cho đến nay, tất cả mọi người đều đang ức hiếp chàng. Đỗ Hà không hiểu những đạo lý lớn lao! Càng chẳng hiểu gì về gia quốc thiên hạ! Đó là điều Bệ hạ và Thái tử cần cân nhắc. Đỗ Hà chỉ biết một điều. Không ai được phép ức hiếp huynh đệ của ta! Nếu giờ đây Đỗ Hà cũng không giúp chàng, thì thiên hạ này sẽ chẳng còn ai giúp chàng nữa. Chuyện tạo phản này hoàn toàn do Đỗ Hà một tay gây ra! Tuyệt nhiên không liên quan gì đến Thái tử Điện hạ! Đỗ Hà có tội! Kính xin Bệ hạ xử trí!”
Sau đó, hắn liên tục dập đầu xuống đất!
Lý Thế Dân lúc này lộ vẻ hoảng hốt, như thể ông đang quay về đêm trước sự kiện kinh tâm động phách kia. Người bạn thân thiết, cánh tay đắc lực của chính mình! Tên thư sinh văn nhược ấy quỳ gối dưới chân mình, cao giọng hò hét!
“Ngươi chính là thiên tử mà ta đã nhận định!”
“Tám trăm người thì cứ tám trăm người!”
“Tám trăm người, tiên hạ thủ vi cường!���
Tình cảm giữa bọn họ khi ấy cũng thật chân thành biết bao! Ông có chút hoảng hốt mở lời!
“Đỗ Hà!”
Đỗ Hà chậm rãi ngẩng đầu nhìn Lý Thế Dân, ánh mắt trong veo không chút tạp niệm!
“Vi thần có mặt!”
Lý Thế Dân nhìn chăm chú Đỗ Hà, chậm rãi nói: “Tiểu tử Đỗ gia, ngươi hãy nhớ kỹ những gì ngươi nói hôm nay.”
“Vi thần ghi nhớ!”
Lý Thế Dân chậm rãi phất tay nói: “Ngươi lui xuống đi.”
Đỗ Hà ngạc nhiên nói: “Bệ hạ vừa nói gì ạ?”
“Cút!”
Đỗ Hà đứng dậy, liếc nhìn Lý Thừa Kiền rồi quay lưng bước đi.
Lý Thế Dân nhìn theo bóng lưng Đỗ Hà, chậm rãi cất lời: “Đỗ Hà là hậu duệ danh môn, thiếu niên anh tài, rất hợp ý trẫm. Ban chức Đông cung chiêm sự, chính tứ phẩm!”
Lý Thừa Kiền hiếm hoi cúi đầu nói: “Nhi thần thay Đỗ Hà tạ ơn long ân của phụ hoàng. Phụ hoàng quả thực có tấm lòng chính đại! Đúng là có lượng độ bao dung người khác! Không chỉ hậu cung có thể dung nạp thím, mà trong triều cũng có thể bao dung Đỗ Hà. Thế nhưng nhi thần thì không được như vậy. Đệ muội gì đó thì nhi thần thật sự không thể dung thứ. Ngay cả cái phần lượng độ bao dung người của phụ hoàng đây, nhi thần cũng phải học mười năm tám năm mới thấu đáo được. Nhi thần đối với phụ hoàng kính nể có thể nói là như nước sông cuồn cuộn...”
“Lý Thừa Kiền!!!”
“Ngươi câm miệng cho trẫm!”
Lý Thừa Kiền nửa cười nửa không nhìn Lý Thế Dân trước mặt, nói: “Bệ hạ, nhi thần nói không đúng ư?”
Lý Thế Dân lúc này tức đến toàn thân cũng bắt đầu run rẩy. Ông vốn đến để thăm thương thế của Lý Thừa Kiền, nhưng một lời quan tâm cũng không thốt nên lời. Mà lại còn tự làm mình tức đến phát điên. Ông nhận ra mình căn bản không thể bình tâm mà nói chuyện với Lý Thừa Kiền!
Lý Thế Dân hít thở sâu vài hơi! Ông gần như nghiến răng mở lời!
“Trường Lạc, đứa bé ấy, sắp được hạ táng.”
Lý Thừa Kiền ánh mắt có chút chán nản, nói: “Trường Lạc những năm qua kẹp giữa cữu cữu và ta, người đại ca này, thật chẳng dễ dàng gì. Nàng ấy nên được yên nghỉ rồi.”
Lý Thế Dân dứt khoát quay lưng lại, hỏi: “Ngươi có đi không?”
Lý Thừa Kiền dứt khoát ngã vật ra giường nằm.
“Những lời cần nói đều đã nói rồi. Ta thì không thể đi được.”
Lý Thế Dân khẽ thở dài nói: “Cao Minh, Trưởng Tôn Vô Kỵ những năm qua đã có công với quốc gia, trước đây lại càng là phụ tá đắc lực của trẫm. Hắn vẫn là ca ca của mẫu thân ngươi, là cậu ruột của ngươi. Là cha chồng của muội muội ruột ngươi. Dù muốn làm gì, phụ hoàng cũng mong con có thể thận trọng, biết không?”
Lý Thế Dân đã quá rõ tâm tư của Trưởng Tôn Vô Kỵ, và cũng biết Lý Thừa Kiền đang chuẩn bị thanh trừng gia tộc Trưởng Tôn.
“Trong nhà còn có mấy đứa cháu trai của ngươi.”
Lý Thừa Kiền bỗng ngẩng đầu nhìn thẳng Lý Thế Dân, nói: “Từ đường của mẫu thân bị hủy hoại, mà Tể tướng trong triều lại không hề hay biết chút nào? Được, cứ cho là hắn không biết rõ tình hình đi, nhưng việc hắn ngay giữa triều đường nhục mạ muội muội mình, vậy mà lại xem như một người ca ca... Không nói một lời nào! Thiên hạ này có người ca ca nào như vậy sao? Cữu cữu của ta? Cữu cữu của ta không yêu muội mu���i, không yêu cháu trai, hắn chỉ yêu quyền lực của chính mình!”
Lý Thế Dân ánh mắt ảm đạm, cúi đầu muốn nói điều gì đó.
Lý Thừa Kiền vẻ mặt tức giận, nói: “Chẳng lẽ phụ hoàng không biết mấu chốt nằm ở đâu sao? Trưởng Tôn Vô Kỵ chính là mối dây then chốt liên kết giữa thế gia và triều đình. Muốn buộc bọn chúng phải được ăn cả ngã về không, trước tiên phải trừ khử Trưởng Tôn Vô Kỵ!”
Lý Thế Dân có chút do dự: “Thế nhưng mẹ ngươi...”
Lý Thừa Kiền bỗng nhiên hạ thấp âm điệu, đây là lần đầu tiên sau mấy tháng hắn dùng ánh mắt tương đối ôn hòa nhìn Lý Thế Dân trước mặt.
“Bệ hạ, năm nay người đã bốn mươi sáu tuổi rồi. Dù anh hùng có vĩ đại đến đâu cũng sẽ già đi!”
Cả người Lý Thế Dân như thể bị rút cạn hết khí lực, ông nghiêng đầu đi, không còn nhìn Lý Thừa Kiền nữa!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.