(Đã dịch) Đại Đường: Vô Cùng Tàn Nhẫn Nhất Thái Tử, Lý Nhị Cầu Ta Đừng Giết - Chương 138: Một tiếng cha muốn nửa cái mạng!
Lý Thừa Kiền nhìn Lý Tượng, cuối cùng không thể kìm nén được cảm xúc. Ông đưa tay nắm chặt lấy cánh tay Lý Tượng. Nước mắt tuôn rơi không ngừng. Giọng ông run rẩy tột độ: “Cha đây, cha ở đây!” Ông nức nở. “Là cha có lỗi với con, là cha đã không bảo vệ được con.”
Lý Tượng gắng sức giơ cánh tay nhỏ bé bị thương của mình lên, nhẹ nhàng đặt tay trên mặt Lý Thừa Kiền. Thằng bé lại mỉm cười. Một nụ cười chân thành, tha thiết. “Cha, con biết mình sắp chết.”
Lý Thừa Kiền bỗng chốc rụng rời. Ông cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng vào con.
Lý Tượng lại khó nhọc cất tiếng: “Cha, thời gian của con không còn nhiều. Con có vài lời muốn nói. Cha có thể để con nói hết không?”
Lý Thừa Kiền ngẩng đầu, nước mắt giàn giụa, gật đầu lia lịa.
Lý Tượng nhìn lên nóc lều, khó khăn thốt lên: “Cha, cha đừng buồn. Anh bảo vệ em là lẽ trời đất. Nếu con không níu kéo lại, thì người chết đã là em ấy rồi.” “Em ấy là do con nhìn từ nhỏ đến lớn, bao năm nay vẫn luôn kề cận bên con.” “Không ai được làm hại em con.”
Rồi thằng bé nhìn Lý Thừa Kiền, mỉm cười hiền lành: “Cha, em ấy còn nhỏ, nó chẳng hiểu gì cả đâu. Nhưng con thì vẫn luôn thấu rõ mọi chuyện trong bao năm qua.”
Khụ khụ khụ! Khụ khụ khụ!
Nói đến đây, thằng bé bắt đầu ho dữ dội, đến nỗi mắt cũng rớm máu. Cả người nó run rẩy không kiểm soát được. Thế nhưng, thằng bé vẫn cố gượng nắm lấy tay Lý Thừa Kiền, khó nhọc nói: “Cha, tất cả những chuyện đó… tất cả… đều không phải lỗi của cha. Cha đừng… đừng tự trách mình. Nếu không chịu được nữa, thì đừng cố chịu đựng.”
Nói xong, chỉ còn một đôi mắt đẫm máu trợn trừng nhìn Lý Thừa Kiền. Hơi thở thằng bé ngày một dồn dập. Dốc hết sức lực cuối cùng, thằng bé gào lên:
“Cha, con cháu Lý gia không sợ chết!” “Con của Lý Thừa Kiền không sợ đau!” “Chúng ta cứ cùng chúng làm tới cùng!”
Lý Thừa Kiền vội nắm lấy cánh tay con, nước mắt tuôn như mưa, gật đầu lia lịa. “Được, chúng ta sẽ cùng chúng làm tới cùng!”
Nghe lời Lý Thừa Kiền, toàn thân Lý Tượng liền xụi lơ trên giường, như thể đã dốc cạn hết sức lực. Cả người thằng bé lập tức rã rời. Thằng bé khó nhọc nhìn Lý Thừa Kiền, khó nhọc cất lời: “Cha… con không còn tủi thân nữa… Chúng ta… hai cha con mình sẽ không còn phải tủi thân nữa.”
Lý Thừa Kiền nhìn con, mạnh mẽ gật đầu.
Rồi thằng bé dùng bàn tay bị thương nắm chặt tay Lý Thừa Kiền. Nước mắt thằng bé lăn dài, nhìn ông bằng ánh mắt xé lòng. “Cha… con nhớ mẫu thân… nhớ gia gia…”
Ngay sau đó, toàn thân thằng bé rã rời, mềm nhũn d���a vào gối. Hơi thở cũng bắt đầu yếu dần. Máu vương khắp mặt thằng bé. Mắt, mũi, miệng và cả tai, tất thảy đều rỉ máu. Cả người thằng bé bắt đầu giãy giụa trong đau đớn, nhưng chỉ là những cử động yếu ớt. Nó đã chẳng còn chút sức lực nào, không thể động đậy. Thằng bé nhíu chặt mày, miệng thỉnh thoảng thều thào: “Cha, con không sợ chúng đâu.” “Cha, con sẽ bảo vệ em thật tốt.” “Cha, con đau quá, con đau quá cha ơi…”
Lúc này, Lý Thừa Kiền đứng bên giường Lý Tượng, tay nắm chiếc khăn, định lau đi vệt máu cho con. Nhưng nhìn con mình máu me đầy người, ông do dự mãi. Chẳng tìm được chỗ nào để đặt tay xuống.
Cuối cùng, Lý Tượng ngừng giãy giụa. Thằng bé từ từ tắt thở.
Hoàng Trưởng Tôn Đại Đường, Lý Tượng, con trưởng của Thái tử Lý Thừa Kiền, đã rời bỏ thế giới này theo cách nghiệt ngã như vậy!
Lý Thừa Kiền vẫn nắm chặt chiếc khăn trong tay, cả người chết lặng.
Lúc này, Tôn Tư Mạc bước vào cửa, khẽ thở dài rồi đưa tay lấy tấm vải trắng gần đó đắp lên người Lý Tượng. Sau đó, ông lại thở dài một tiếng bên cạnh Lý Tượng, rồi quay sang nói với Lý Thừa Kiền: “Thái tử điện hạ! Hoàng Trưởng Tôn… đã hoăng rồi.”
Lý Thừa Kiền lúc này chỉ như một cỗ máy, vô thức gật đầu với ông ta.
Tôn Tư Mạc hơi chùn lòng, mở miệng nói: “Bần đạo muốn cầu phúc cho Hoàng Trưởng Tôn điện hạ. Xin Thái tử điện hạ tạm lánh mặt một chút.”
Lý Thừa Kiền chỉ biết gật đầu như người gỗ, nói: “Được được được.” Rồi quay người bước ra ngoài.
Vừa ra đến bên ngoài lều, ông liền ngơ ngác. Đầu óc ông trống rỗng, trước mắt chỉ còn một màu huyết sắc. Ông như kẻ mất hồn, bắt đầu đi vòng quanh chiếc lều, cứ thế xoay đi xoay lại không ngừng. Ánh mắt ông vô hồn, khuôn mặt vẫn biểu lộ sự đau đớn đến tột cùng.
Đỗ Hà vội vàng kéo Tôn Tư Mạc ra. Mặt ông ta tràn đầy lo lắng, nói với Tôn Tư Mạc: “Tôn thần y, rốt cuộc là sao ạ? Ngài mau xem điện hạ đi, Thái tử điện hạ ngàn vạn lần không thể có chuyện gì!”
Tôn Tư Mạc chua chát nhìn Lý Thừa Kiền từ xa, rồi chầm chậm bước tới, khẽ vỗ mạnh vào cổ ông ta. Lý Thừa Kiền mềm nhũn, ngã gục vào lòng Tôn Tư Mạc.
Tôn Tư Mạc chỉ tay về phía bên cạnh, nói: “Hãy đưa Thái tử điện hạ về nghỉ ngơi đi.”
Đỗ Hà lo lắng nhìn Tôn Tư Mạc: “Điện hạ không sao chứ ạ?” “Không sao.” Tôn Tư Mạc đáp. “Chỉ là thương tâm quá độ, khí nghẽn công tâm. Hơn nữa người ngài ấy còn mang trọng thương. Cứ để ngài ấy ngủ một giấc thật ngon. Lát nữa lão phu sẽ đến chữa trị sau.”
Đỗ Hà vội vàng ôm Lý Thừa Kiền vào lều kế bên.
Lý Thừa Kiền lúc này ý thức mơ hồ. Áp lực tinh thần những ngày qua, những vết đao còn hằn trên thân, và nỗi đau mất con vừa trải qua… Tất cả khiến tai ông ù đi, toàn thân khó chịu đến tột cùng.
Bỗng nhiên, ông cảm thấy có một bàn tay ấm áp đặt lên trán mình. Ông chầm chậm ngẩng đầu lên, rồi chợt ngây người. Trước mắt ông là một người phụ nữ dịu dàng, với vẻ mặt tràn đầy trìu mến nhìn ông.
Lý Thừa Kiền nghẹn ngào ngay lập tức! Nước mắt tuôn rơi không kìm được! Phải cố gắng mấy lượt ông mới thốt nên lời: “A nương!”
Người phụ nữ dịu dàng kia nhẹ nhàng đưa tay lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt ông. “A nương biết con đã tủi thân.��� “A nương biết con đã chịu nhiều khổ sở.” “Con của ta…” “Con đã chịu đựng nhiều quá rồi.” “A nương đều biết hết. A nương không trách con, không trách con đâu. Con muốn làm gì thì cứ yên tâm mà làm đi.” “Sự nghiệp thiên thu, thiên tử thánh minh…” “Những điều đó không quan trọng.” “A nương chỉ mong con được vui vẻ.” “Con tủi thân, A nương sẽ đau lòng.”
Lý Thừa Kiền nước mắt giàn giụa, nhắm mắt lại, mạnh mẽ gật đầu. Khi ông mở mắt lần nữa, bóng tối bao trùm, không còn ai ở đó. Ông chợt bật thét lên: “A nương!”
Lý Thừa Kiền choàng tỉnh giấc! Lúc này, Đỗ Hà vội vàng bước đến bên cạnh Lý Thừa Kiền, hỏi: “Điện hạ, ngài sao rồi? Có chỗ nào không khỏe không? Có cần gọi Tôn thần y không?”
Lý Thừa Kiền khẽ lắc đầu. Rồi ông bật cười một tiếng đầy chua chát. Hóa ra, đó chỉ là một giấc mộng. Sau đó, ông chầm chậm ngẩng đầu nhìn Đỗ Hà, nói: “Ra ngoài hít thở không khí một lát đi. Ở đây ngột ngạt quá.”
Toàn bộ nội dung của đoạn trích này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.