Hồng nương tử khẽ gật đầu, mỉm cười nói: “Mời điện hạ vào trong.”

Hồng nương tử vừa đi vừa kín đáo quan sát Lý Thừa Kiền. Đi được một đoạn, bà tỏ vẻ như có lời muốn nói nhưng lại do dự. Lý Thừa Kiền cười nhạt hỏi: “Hồng di có lời gì muốn nói với ta sao?” Hồng di hơi do dự, rồi vẫn mở lời: “Điện hạ đừng chê Hồng di lắm lời, chuyện triều đình dù không tham dự nhưng ta cũng biết đôi điều. Điện hạ hãy thật cẩn trọng giữ gìn bản thân.” Rồi bà lại thở dài thườn thượt. “Giá mà nương nương còn tại thế. Nếu nương nương còn sống, tuyệt đối sẽ không để điện hạ rơi vào hoàn cảnh này.” Lý Thừa Kiền ánh mắt ôn hòa, gật đầu đáp: “Hồng di, ta hiểu rồi.” Hồng nương tử đưa tay dụi dụi khóe mắt. Rồi bà hướng về phía bên trong nói: “Người ở ngay đó. Điện hạ cứ tự mình vào đi.” Lý Thừa Kiền gật đầu, rồi đi đến đình nghỉ mát. Một nam tử trung niên. Mày kiếm mắt sáng. Đôi mắt trầm lắng như hồ nước thu. Cả người toát ra vẻ nặng nề, trầm mặc. Lý Tĩnh thấy Lý Thừa Kiền liền đứng dậy, cúi đầu nói: “Bái kiến Thái tử điện hạ!” Lý Thừa Kiền cười nhạt một tiếng, thản nhiên ngồi xuống. Cúi đầu nhìn quyển binh thư trước mặt, chàng mỉm cười nói: “Vệ quốc công ở nhà vẫn cần cù như vậy sao. Với sự cần mẫn này của Vệ quốc công, ngay cả cô cũng phải tự thấy hổ thẹn.” Trong mắt Lý Tĩnh thoáng hiện vẻ chán nản, ông nói: “Chẳng qua chỉ là giết thời gian. Không biết hôm nay điện hạ đến có việc gì?” Lý Thừa Kiền vừa uống trà vừa thản nhiên nói: “Cũng không có đại sự gì, chỉ là đến tìm cho Vệ quốc công một con đường mà thôi.” Khóe miệng Lý Tĩnh khẽ co giật! “Đường ra?” “Đường ra gì?” Lý Thừa Kiền chậm rãi lấy từ trong ngực ra một tấm bản đồ. Đây là một tấm bản đồ thế giới mà chàng phác họa đơn giản. Chàng từ từ trải nó ra trước mặt Lý Tĩnh. “Vệ quốc công mời xem. Đây là Đại Đường. Còn đây là vực ngoại.” Lúc này, Lý Tĩnh ngạc nhiên nhìn tấm bản đồ trước mắt, vẻ mặt đầy khó tin: “Điện hạ… Đại Đường chỉ lớn chừng này thôi sao…?” Lý Thừa Kiền chậm rãi đứng lên, quay lưng về phía Lý Tĩnh nói: “Đúng vậy, Đại Đường cũng chỉ lớn chừng này thôi. Cô hôm nay đưa Vệ quốc công xem cái này, chính là muốn nói với Vệ quốc công rằng thế giới này còn rộng lớn hơn những gì ngươi biết rất nhiều. Vệ quốc công với tài năng một thân, không nên phí hoài thời gian ở nơi đây.” Rồi chàng chậm rãi quay người nhìn Lý Tĩnh. “Cô sẽ không hứa hẹn với ngươi bất cứ điều gì. Cô giờ đây một thân một mình, nói là Thái tử cũng chẳng qua là cái vỏ rỗng, tùy thời có thể bỏ mạng nơi hoàng tuyền.” Rồi chàng chậm rãi lấy ra một phần tấu chương từ trong ngực. Phần tấu chương này chính là bản đề xuất cải cách và mở lại khoa cử mà chàng muốn dâng lên. Rồi chàng chậm rãi nghiêm mặt. Chàng nhìn thẳng vào Lý Tĩnh. “Năm đó tại sự biến Huyền Vũ môn, phụ hoàng một thân một mình, ngài khi ấy không có lựa chọn. Giờ đây cô vẫn là thân vô trường vật. Chẳng hứa hẹn được điều gì. Nếu thực sự có một ngày như thế, cô sẽ đưa ngươi đi xem thế giới rộng lớn bên ngoài. Cô sẽ mang lại cho Vệ quốc công những chiến công chói lọi nối tiếp, một uy vọng vô song trong triều. Nói đến đây thôi. Vệ quốc công cứ suy nghĩ thật kỹ.” Sau đó, chàng đứng dậy, chậm rãi cúi đầu về phía Lý Tĩnh nói: “Nếu tiên sinh bằng lòng tương trợ, học sinh nguyện lấy lễ quốc sĩ để báo đáp.” Rồi chàng xoay người rời đi. Không hề dây dưa dài dòng. Lý Thừa Kiền vừa leo lên xe ngựa thì Đỗ Hà đã trở lại. Đỗ Hà nhìn Lý Thừa Kiền, ngạc nhiên hỏi: “Điện hạ, Vệ quốc công đã đồng ý rồi sao? Nếu Vệ quốc công có thể đồng ý, vậy thì thật sự quá tốt. Vệ quốc công tuy không có binh quyền, nhưng sức ảnh hưởng của ông trong quân đội là vô cùng lớn. Vậy là chúng ta sẽ rất có triển vọng. Thật sự rất có triển vọng.” Rồi y không biết nghĩ đến điều gì. Hơi uể oải lắc đầu. “Tuy nhiên, chuyện này cũng còn xa vời. Chuyện triều chính ai cũng rõ, Vệ quốc công cũng nổi tiếng là người bo bo giữ mình, e rằng rất khó để ông ấy đồng ý lao vào vòng xoáy này.” “Ông ấy sẽ đồng ý.” Đỗ Hà kinh ngạc nhìn Lý Thừa Kiền hỏi: “Điện hạ nói gì cơ?” Lý Thừa Kiền kiên định nhìn Đỗ Hà nói: “Ông ấy nhất định sẽ đồng ý.” “Vì sao?” Lý Thừa Kiền tự tin cười nhạt: “Bởi vì ông ấy là Lý Tĩnh, ông ấy không thể chấp nhận việc chờ chết trên giường mãi được. Những năm qua… ông ấy cũng đã nhẫn nhịn đủ rồi. Những điều ông ấy mong muốn, chỉ có cô mới có thể ban cho.” Đỗ Hà nửa hiểu nửa không lắc đầu, hỏi: “Vậy điện hạ, tiếp theo chúng ta đi đâu?” Lý Thừa Kiền khoát khoát tay, ngáp một cái nói: “Ngày mai, Đại Đường quốc báo sẽ bắt đầu đăng tải một vài chuyện liên quan đến Ngụy Huy và những kẻ khác, cùng với cô.” “Vi thần đã hiểu.” Đỗ Hà do dự một lát rồi cẩn trọng nói: “Điện hạ, bây giờ thế cục coi như đã ổn định, mà sự kiện kia cũng chưa từng bắt đầu… Người xem có nên đón Thái tử phi và Tiểu vương gia về chưa?” Lý Thừa Kiền lập tức ngây người. Trong đầu chàng hiện lên hình bóng người con gái khiến chàng vô cùng áy náy và đau lòng kia. Thái tử phi Tô thị. Một người phụ nữ dịu dàng đến tận xương tủy. Trong kiếp trước, khi chàng lưu vong, nàng là người phụ nữ duy nhất luôn ở bên cạnh, không rời không bỏ, chưa từng rời chàng nửa bước từ đầu đến cuối. Chàng đã phụ bạc nàng rất nhiều. Và cả con trai chàng nữa… Lý Thừa Kiền do dự một lát rồi chậm rãi thở dài nói: “Đợi một chút đi, đợi ổn định thêm chút nữa.” “Vi thần đã rõ.”

Lý Thừa Kiền sau đó liền tựa lưng vào thành xe ngựa, nhắm mắt lại.

Ngụy vương phủ.

Ngụy Vương Lý Thái lúc này đang đứng trong đại sảnh của mình. Sắc mặt y vô cùng khó coi. Y nhìn người áo đen đang quỳ dưới đất, trầm giọng nói! “Hắn đã đến V��� quốc công phủ?” “Khởi bẩm điện hạ, Thái tử quả thực đã vào Vệ quốc công phủ một lúc lâu rồi mới ra, sau khi ra trông có vẻ rất vui. Chắc hẳn đã đạt được điều gì đó.” Lý Thái nghe vậy, vẻ mặt càng thêm khó coi, hỏi: “Cậu cả đâu, bên cậu ấy nói sao rồi? Vẫn không ai liên lạc được với cậu ấy sao?” “Khởi bẩm điện hạ, chỉ có Trưởng Tôn Trùng công tử đã đến và chỉ muốn điện hạ an tâm chớ vội, cứ từ từ chờ Thái tử phạm sai lầm, bởi hiện giờ chưa phải lúc thích hợp.” Phanh! Lý Thái phẫn nộ ném mạnh chiếc chén xuống đất. Sắc mặt y dữ tợn đáng sợ! “Lão thất phu! Lão tặc!! Hắn đây là lại muốn lập lại chiêu cũ! Đợi Thái tử phạm sai lầm cái gì chứ? Dao đã kề đến cổ Bản vương rồi. Còn chờ gì được nữa? Trưởng Tôn Vô Kỵ, người cậu tốt của Bản vương, khi đó ngươi cũng đã lừa gạt Lý Thừa Kiền như vậy rồi sao? Được được được! Rất tốt!” Lúc này, từ phía sau tấm bình phong ở nơi xa, một giọng nói già nua truyền đến! “Tranh giành ngôi vị cũng không khác hành quân là bao. Lấy một hai mà thành. Lấy hai ba mà bại. Hiện giờ điện hạ dù nguyên khí có tổn thương, nhưng chưa hề làm hư hại căn cơ. Vẫn còn sức để đánh một trận.” Lý Thái vô thức ngắt lời nói: “Ý của ngươi là… đi theo lối cũ sao?”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, góp phần mang câu chuyện đến gần hơn với bạn đọc.