(Đã dịch) Đại Đường: Vô Cùng Tàn Nhẫn Nhất Thái Tử, Lý Nhị Cầu Ta Đừng Giết - Chương 56: Lý Thái: Lần này ta không đi!
Lý Thế Dân đã mấy lần muốn nói với Lý Thừa Kiền rằng liệu có thể tha thứ cho Lý Thái lần này hay không. Có thể là lưu đày, có thể là giam cầm vĩnh viễn, thậm chí có thể giả chết rồi bị giáng thành thứ dân. Để hắn vĩnh viễn không được quay về. Vĩnh viễn đừng trở lại Trường An. Chỉ cần hắn có thể sống sót là được.
Song, ông càng hiểu rằng Lý Thừa Kiền nói rất đúng. Chính ông đã cổ vũ dã tâm của Lý Thái, và cũng chính ông đã từng bước một, tự tay đánh đổ uy vọng của trưởng tử mình. Khiến tứ hoàng tử của mình nảy sinh những ý nghĩ không nên có. Huynh đệ họ cuối cùng đã đi đến bước đường ngươi sống ta chết. Cuối cùng lại đi theo vết xe đổ của chính mình năm xưa. Đây đều là trách nhiệm của ông. Đều là trách nhiệm của một người làm cha như ông. Ông căn bản không thể nào, cũng không dám mở lời yêu cầu Lý Thừa Kiền. Mọi lời nói, mọi thống khổ, mọi dằn vặt... tất cả đều chỉ có thể tự mình gánh chịu.
Một người đàn ông tài giỏi phi thường như vậy, một người đứng trên đỉnh cao nhất của thời đại này, ông ta gần như hoàn hảo. Nhưng đối đãi con cái lại không giống như trị vì quốc gia. Ông đã thất bại. Có thể nói là một sự thảm bại ê chề. Lý Thế Dân, giờ đã cao tuổi, lúc này mới thấm thía hiểu được năm xưa Lý Uyên cha mình đã nghĩ gì khi nhìn mình và đại ca. Cái cảm giác bất lực, không thể làm gì được. Đại Đường Hoàng đế Lý Thế Dân lúc này nước mắt đầm đìa. Ông cứ thế khụy xuống ở một góc sân. Cả người không thốt nên lời, chỉ có thể không ngừng rơi lệ.
Mãi lâu sau, như chợt nghĩ ra điều gì đó, ông đột nhiên đứng bật dậy.
“Dư Thừa!” “Dư Thừa!”
Lão thái giám canh cổng lập tức bước ra từ bên ngoài.
“Nô tỳ có mặt!”
Lý Thế Dân liền đưa tay nắm lấy cánh tay Dư Thừa nói: “Ngươi bây giờ đi Ngụy phủ ngay! Mang theo chút bạc, mang theo chút văn điệp. Để hắn đi. Đi ngay lập tức. Đi đến vực ngoại cũng được, đi hải ngoại cũng được. Đi càng xa càng tốt. Không cần phải quay về nữa. Hiểu không?”
Dư Thừa vội vàng gật đầu đáp: “Nô tỳ tuân mệnh!”
Lý Thế Dân nhìn Dư Thừa rời đi rồi mới chán nản ngồi xuống. Cả người ngơ ngẩn nhìn lên bầu trời, nét mặt tràn đầy sự thất bại.
“Quan Âm tì!” “Đều là lỗi của trẫm. Đều là lỗi của ta mà. Cao Minh của ta, Thanh Tước của ta. Bọn chúng cũng đi theo vết xe đổ của ta. Ta nên làm gì đây? Ngươi nói cho ta biết ta phải làm gì!”
Ở một bên khác, trong Ngụy Vương phủ.
Ngụy Vương Lý Thái lúc này vẫn bình thản nghe những lời lẽ thừa thãi trước mặt, không chút hoang mang. Trên mặt hắn hiện lên nụ cười càng lúc càng quái dị! Hắn hơi khinh bạc nhìn Dư Thừa, rồi cất lời.
“Đi sao?”
Dư Thừa vội vàng gật đầu đáp: “Bệ hạ có khẩu dụ, muốn Điện hạ đi ngay bây giờ, lập tức rời đi, và sau khi đi rồi thì không bao giờ được quay trở lại nữa.”
Lý Thái hiện rõ vẻ khinh bỉ trên mặt mà nói: “Đi ư? Ta có thể đi đâu được nữa? Trời đất bao la. Kể từ ngày người hứa cho ta được vào ở Võ Đức Điện, thiên hạ này đã không còn chỗ dung thân cho ta nữa rồi. Bây giờ lại muốn ta đi? Ta phải đi như một con chó nhà có tang sao? Là để người thể hiện sự nhân từ của một người cha sao?”
Dư Thừa vội vàng cúi đầu đáp: “Ngụy Vương Điện hạ... Bệ hạ nói ngài có thể đi vực ngoại, cũng có thể đi hải ngoại... Sẽ... không có chuyện gì đâu ạ.”
Rầm!
Lý Thái đứng phắt dậy, lập tức hất đổ chén trà cùng mọi thứ trên bàn xuống đất! Mắt hắn đỏ hoe, cả người như phát điên.
“Vực ngoại? Hải ngoại ư? Ha ha ha ha! Ha ha ha ha! Từ nhỏ đến lớn, ngươi và nương đã luôn nghĩ ta không bằng Lý Thừa Kiền. Bây giờ vẫn nghĩ ta nhất định không thắng nổi hắn sao?” Giọng hắn đột nhiên cao vút lên! “Ta không đi! Bản vương không đi đâu cả! Đừng quên! Bản vương cũng là cháu ruột của Cao Tổ Hoàng đế! Bản vương cũng là uống sữa mẫu thân mà lớn lên! Bản vương cũng là dòng chính, là con cháu đích tôn của Lý thị! Lẽ nào ta phải trở thành một con chó nhà có tang, bị ruồng bỏ ư? Bản vương thà chết! Cũng phải chết một cách quang minh chính đại! Ta cũng là nhi tử của mẫu thân! Thà làm ngọc vỡ! Chứ không làm ngói lành!”
Phịch!
Dư Thừa lúc này lập tức quỳ xuống, đầu ông ta sát đất. Lý Thái thì chậm rãi đi tới, cúi người, ngồi xổm xuống, nhìn Dư Thừa trước mặt, gần như khẩn cầu nói.
“Dư Thừa gia gia. Người biết đấy. Người đã nhìn ta lớn lên, người hiểu ta, người biết ta sẽ không đi đâu.”
Dư Thừa lúc này chậm rãi ngẩng đầu, khuôn mặt vốn nhăn nheo, âm trầm, đáng sợ ấy thế mà lại nở một nụ cười. Trong ánh mắt ông ta lại ánh lên vẻ ôn hòa. Cứ như thể đang nhìn Lý Thái trước mặt, tựa như là đang nhìn con cháu của mình! Giọng nói cũng không còn the thé chói tai, mà trở nên vô cùng dịu dàng.
“Được, vậy thì không đi.”
Lý Thái hít một hơi thật sâu, sau khi đứng dậy, hắn vô cùng cung kính cúi đầu trước vị lão thái giám Dư Thừa.
“Lý Thái bái tạ gia gia!”
Dư Thừa thì nhìn Lý Thái trước mắt, đôi mắt đục ngầu chợt trở nên sáng rõ, vành mắt đỏ hoe nhìn Lý Thái. Tâm trí ông ta dường như quay về hai mươi năm trước. Đó là một đêm tuyết. Chính là một tiểu mập mạp như vậy đã kéo ông từ trong đống tuyết đứng dậy. Ánh mắt thuần khiết, chân thành, không một chút tạp chất. Hắn không hề thấy cái nhìn khinh thị mà các quý nhân thường dành cho mình. Hắn gọi ông là gia gia. Hắn kéo ông dậy, rồi giữa mùa đông giá rét, trao cho ông bát canh gừng ấm nóng trong tay. Lần đầu tiên ông cảm nhận được sự tôn trọng từ người khác. Lần đầu tiên cảm thấy mình vẫn là một con người. Một người duy nhất không hề tạp chất, đối xử với mình như một con người. Về sau, ông mới biết đứa bé này chính là Ngụy Vương, là thứ tử của Tần Vương. Ông thề rằng, nhất định sẽ báo đáp ân tình của hắn thật tốt! Về sau, Tần Vương trở thành Thái tử rồi Hoàng đế, ông và đứa bé này cũng tiếp xúc càng nhiều. Mối quan hệ cũng trở nên mật thiết hơn. Họ vẫn như xưa. Hắn vẫn gọi ông là gia gia. Trong ánh mắt không hề có chút nào xem thường ông. Ông sớm đã coi đứa trẻ trước mắt như con cháu của mình!
Dư Thừa lùi lại mấy bước, rồi chậm rãi quỳ xuống dưới chân Lý Thái. Lúc này, mắt ông đỏ hoe, cất lời!
“Năm đó lão nô đã từng nói rồi. Nếu có một ngày Điện hạ có việc cần đến lão nô! Lão nô chắc chắn sẽ lấy cái chết báo đáp. Lão nô ngu dốt, không biết nói lời khoa trương, nhưng lão nô biết phải làm gì. Kính mời Điện hạ hãy yên tâm chờ tin tốt lành!”
Nói rồi, ông quay đầu bước đi.
Lúc này, Lý Thái nhìn theo bóng lưng Dư Thừa rời đi, vành mắt cũng đỏ hoe! Mắt hắn đỏ hoe, gương mặt tràn đầy sự quật cường!
“Có lý gì mà người muốn ta rời khỏi Võ Đức Điện, ta liền phải đi? Người muốn ta cút đi, là ta phải cút đi như một con chó nhà có tang sao? Có lý gì mà các ngươi đều nghĩ ta không thể thắng nổi Lý Thừa Kiền! Ta từ nhỏ đã vâng lời, từ nhỏ đã đối với các ngươi nói gì nghe nấy, từ nhỏ đã là đứa bé ngoan nhất. Hắn có gì hơn ta? Người muốn ta đi. Nhưng ta lại không đi! Ta đã vâng lời suốt hai mươi tư năm. Lần này ta không nghe! A nương, người ở trên trời hãy nhìn xem. Thanh Tước con có mọi thứ đều tốt hơn Lý Thừa Kiền, Thanh Tước con cũng có thể làm Hoàng đế, có thể làm tốt hơn Lý Thừa Kiền ngàn lần vạn lần!”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.