(Đã dịch) Đại Đường: Vô Cùng Tàn Nhẫn Nhất Thái Tử, Lý Nhị Cầu Ta Đừng Giết - Chương 6: Âm dương quái khí đại pháp thuật!
Lý Thế Dân rõ ràng nghẹn lời trước những gì Lý Thừa Kiền nói, không biết đáp lại ra sao.
Hắn bỗng loạng choạng.
Lý Thế Dân hít sâu mấy hơi.
“Thế thì trẫm sẽ chặt đứt cái chân lành lặn của ngươi.”
“Cho trẫm lăn tới đây.”
Lý Thế Dân lúc này căn bản không muốn đối mặt Lý Thừa Kiền, hắn cảm thấy sau khi đến đây quậy một trận, Lý Thừa Kiền như đã bi���n thành người khác. Lời gì cũng dám nói, chuyện gì cũng dám làm.
Trong Võ Đức Điện.
Lý Thế Dân nhìn Lý Thừa Kiền vẫn ngây ngốc đứng tại chỗ sau khi bước vào. Hắn chợt cảm thấy cơn giận không có chỗ trút.
“Ngươi nhìn trẫm làm gì?”
Lý Thừa Kiền mặt đầy vẻ vô tội đáp: “Không phải ngài gọi ta vào đây sao?”
Lý Thế Dân đen sầm mặt, nhíu mày nói: “Quỳ xuống!”
“Giải thích rõ ràng cho trẫm.”
“Vì sao lại ẩu đả đệ đệ ngươi trước mặt mọi người?”
“Ngươi còn nhớ ngươi là Thái tử không?”
“Ngươi còn nhớ ngươi là Trữ Quân của Đại Đường không?”
“Ngươi còn nhớ thân phận của mình không?”
“Trẫm mặt mũi đều bị ngươi làm mất hết.”
Lý Thừa Kiền kinh ngạc nhìn Lý Thế Dân nói: “Phụ hoàng, ngài còn nhớ ta là Thái tử sao?”
“Ngài còn nhớ ta là Trữ Quân sao?”
Lý Thế Dân bỗng quay phắt đầu, giận dữ nói: “Lý Thừa Kiền, ngươi làm càn!”
Lý Thừa Kiền liền thành thật quỳ xuống. Vừa quỳ xuống, hắn liền đưa tay lén lút véo một cái vào đùi mình. Rồi bắt đầu than khóc thảm thiết.
Với giọng điệu đầy uất ức, hắn mở miệng.
“A nương, ngài nhìn xem kìa? Mẹ đi rồi, con còn lại một mình bơ vơ.”
“Vốn dĩ con đã què quặt rồi.”
“Mỗi ngày đều nơm nớp lo sợ.”
“Phụ hoàng từ nhỏ đã không ưa con, đệ đệ còn muốn lăm le dòm ngó.”
“Bà không thương, cậu không yêu.”
“A nương.”
“Bây giờ phụ hoàng còn muốn chặt đứt cái chân lành lặn của nhi thần.”
“Nương ơi, ngài nói con sống còn có ý nghĩa gì nữa chứ?”
“Thà chết đi cho rồi!”
Lý Thế Dân lúc này vốn đã giơ tay lên. Thế nhưng, nghe Lý Thừa Kiền nói vậy, hắn liền chậm rãi hạ tay xuống. Biểu tình trên mặt hắn vô cùng khó tả. Lúc này, hắn nói cũng chẳng ra lời, mà im lặng cũng không xong. Sắc mặt đều biến thành màu gan heo. Hắn cắn răng nghiến lợi, không biết mở miệng nói gì.
Hắn phẫn nộ thở dốc một lát. Sau đó, hắn chỉ tay vào cổng.
“Lăn!”
“Lý Thừa Kiền!”
“Ngươi cho trẫm lăn!”
Lý Thừa Kiền vẫn còn ủy khuất hỏi: “Cha, ngài không đánh con sao?”
Lý Thế Dân nghiến răng gầm lên.
“Lăn!”
“Cho trẫm lăn!”
Lý Thừa Kiền liền dứt khoát đứng dậy, khoát tay với Lý Thế Dân rồi nói: “Cha, con còn tưởng ngài muốn vì Thanh Tước mà giận chó đánh mèo lên nhi thần chứ.”
“Nhi thần đã chuẩn bị sẵn lụa trắng rồi.”
“Ngài nhìn.”
Lý Thừa Kiền vừa nói vừa lấy ra dải lụa trắng từ trong ngực. Sau đó vung vẩy mấy lần trước mặt Lý Thế Dân.
“Nhi thần còn nghĩ thành toàn danh tiếng ngàn đời của phụ hoàng đấy chứ.”
“Dù sao trên sử sách chép về việc Hoàng đế và Thái tử phụ tử hòa thuận thì nhiều.”
“Nhưng Thái tử có thể lấy cái chết để thành toàn danh tiếng lẫy lừng của phụ thân thì lại không nhiều đâu.”
Tiếp đó, hắn quay người bước đi.
Lý Thế Dân lúc này ngơ ngác đứng tại chỗ. Mãi đến khi không biết bao lâu trôi qua, hắn vẫn chưa hoàn hồn. Cuối cùng hắn chỉ đành bất lực thở dài một tiếng.
Hắn chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía xa. Vầng trăng đêm nay chiếu rọi khiến mọi vật trở nên vô cùng sáng tỏ. Hắn dường như nhờ ánh trăng mà thấy được bóng dáng người con gái ôn uyển ấy. Tình cảm chân thành cả đời của hắn.
Lý Thế Dân kìm lòng không được khẽ nhếch khóe môi. Tiếp đó, hắn có chút ngậm ngùi.
“Quan Âm tỳ.”
“Cao Minh đứa bé này, vì sao lại thành ra thế này?”
“Là trẫm làm sai sao?”
Người phụ nữ ấy từ đầu đến cuối vẫn dịu dàng nhìn hắn, không nói một lời. Lý Thế Dân cũng không nói thêm lời nào nữa.
Đông Cung!
Lý Thừa Kiền lúc này đang ngồi ngay ngắn trên ghế. Bộ hạ đang cẩn trọng nhìn Lý Thừa Kiền.
“Điện hạ, Trường Tôn công tử tới.”
Lý Thừa Kiền bĩu môi cười khẩy nói: “Trưởng Tôn Trùng? Đến giờ này còn biết đến đây làm ra vẻ.”
“Cũng là làm khó cho khổ tâm của cữu cữu.”
“Cho hắn vào đi.”
Bộ hạ do dự một lát rồi tiếp lời: “Điện hạ, gần đây các sư phó Đông Cung đều đang nói điện hạ thân thể vẫn chưa hồi phục, bọn họ đang chờ điện hạ đi học đấy ạ.”
Lý Thừa Kiền nhạt nhẽo khoát tay, nói: “Đi học ư?”
“Cứ để họ đợi đi.”
“Điện hạ, nếu mấy ngày nữa điện hạ vẫn chưa hồi phục, e rằng họ sẽ xông vào xem điện hạ mất.”
“Đến lúc đó triều chính sẽ lại nghị luận.”
Lý Thừa Kiền thì cười nhạo.
“Nghị luận?”
“Cô bây giờ còn sợ bị nghị luận sao?”
Bộ hạ vội vàng cúi đầu đáp: “Nô tỳ đã rõ.” Tiếp đó, hắn liền nhanh chóng chạy ra ngoài.
Lý Thừa Kiền liền theo bản năng cúi đầu, vẫy vẫy ống tay áo của mình. Rất nhanh, một người trẻ tuổi bước vào.
Người này chính là Trưởng Tôn Trùng, con trai của Đại Đường quan văn đứng đầu, Triệu Quốc Công, Thượng thư Hữu Bộc Xạ Trưởng Tôn Vô Kỵ. Đồng thời cũng là phò mã của Trường Nhạc công chúa.
Trưởng Tôn Trùng vừa bước vào liền cúi đầu với Lý Thừa Kiền.
“Vi thần bái kiến Thái tử điện hạ.”
Lý Thừa Kiền khẽ mỉm cười nói: “Mời Trường Tôn Thiếu Khanh đứng lên!”
Trưởng Tôn Trùng lúc này rõ ràng sửng sốt. Hắn nhận thấy Lý Thừa Kiền đối với mình có sự xa cách. Đây là điều chưa từng xảy ra. Trước kia, Lý Thừa Kiền đối với người biểu ca này không chỉ thân thiết mà còn rất ỷ lại. Bây giờ thì khác biệt một trời một vực.
Trưởng Tôn Trùng cố nặn ra một nụ cười, nói: “Điện hạ, phụ thân muốn thần cáo tri điện hạ, Ngụy Vương Lý Thái đã hoàn thành sách vở, ngày mai sẽ dẫn các tiên sinh của hắn đến tấu lên tại triều sớm.”
“Xin mời điện hạ chuẩn bị sớm.”
“Nếu điện hạ có sắp xếp gì.”
“Trưởng Tôn phủ sẽ ủng hộ điện hạ.”
“Nếu điện hạ không có sắp xếp, phụ thân ngày mai cũng sẽ đứng ra hòa giải cho điện hạ.”
“Xin mời điện hạ cứ yên tâm.”
“Bây giờ chính là thời khắc mấu chốt.”
“Xin mời điện hạ ẩn nhẫn.”
Lý Thừa Kiền mặt đầy vẻ kinh ngạc nhìn Trưởng Tôn Trùng nói: “Trường Tôn Thiếu Khanh, cô có chút không hiểu, Ngụy Vương Lý Thái viết sách lập thuyết, chính là vì mưu phúc cho triều đình, là để chính danh cho phụ hoàng.”
“Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?”
“Lại nói.”
“Ngụy Vương là thân đệ đệ của cô mà.”
“Cô cần chuẩn bị cái gì?”
Sắc mặt Trưởng Tôn Trùng lập tức trở nên quái dị.
“Điện hạ... Ngụy Vương...”
Lý Thừa Kiền khoát tay tiếp lời: “Đây là chuyện tốt, cho thấy văn giáo Đại Đường ta hưng thịnh đấy chứ.”
“Cô chỉ có thể cao hứng thôi.”
“Không hề bất mãn.”
“Về phần ngươi nói chuyện chuẩn bị gì đó, càng là lời nói vô căn cứ.”
“Cô là Thái tử Trữ Quân.”
“Không cần Triệu Quốc Công phải hòa giải gì cho cô.”
“Dù sao, dù Triệu Quốc Công là mẫu tộc của cô.”
“Nhưng quân thần vẫn có khác biệt.”
“Thái tử Trữ Quân cùng Triệu Quốc Công cùng với nhau.”
“Muốn làm gì?”
“Chẳng lẽ Triệu Quốc Công bất mãn với phụ hoàng? Muốn bắt chước sự việc cửa Huyền Vũ của phụ hoàng ư?”
“Nếu Triệu Quốc Công nghĩ như vậy.”
“Cô cũng cảm thấy có thể thử một chút.”
“Nếu Triệu Quốc Công không có ý nghĩ như vậy.”
“Vậy thì đừng nói chuyện hòa giải nữa.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng câu chuyện này.