(Đã dịch) Đại Hạ Phong Thần Ký - Chương 29 : Tiến về Cửu Phù Giới
Sáng sớm hôm sau, Tự Quý bắt đầu rèn luyện vu kỹ.
Một hầu cận chạy chậm tới, dừng lại đứng từ xa nhìn, không dám lên tiếng. Kẻ thiếu tầm nhìn đã từng vì dám làm gián đoạn điện hạ tu luyện mà suýt nữa bị Chiêu Nghi đánh chết ngay trước mặt mọi người. Với kết cục bi thảm ấy, những người ở Phong Hòa Điện đều nhận ra một điều: trên đời này, không có gì quan trọng hơn việc điện hạ tu luyện. Thậm chí có người thà đi đường vòng tìm đại quản gia Phong Nguyệt, hay trực tiếp tìm Chiêu Nghi, chứ nhất quyết không chịu mạo hiểm.
Tự Quý thu công đứng dậy, chủ động hỏi: "Có chuyện gì?"
Hầu cận vội vàng đáp: "Bẩm điện hạ, người của Tông Chính phủ đã đến, nói là phụng mệnh đến đón ngài."
Tự Quý ngẩng đầu nhìn bầu trời, giờ Thìn còn chưa tới, sao Tông Chính lại đến sớm vậy?
"Chuẩn bị nước nóng, ta rửa mặt xong sẽ đến ngay."
...
Tự Quý đi vào tiền điện, từ xa đã nhìn thấy vị chấp sự hôm qua công bố thành tích đang đứng ở đó.
Vị chấp sự kia vội vã tiến đến, khom người hành lễ: "Tông Chính phủ Tự Sinh bái kiến Thập tam điện hạ. Tự Kiệt vì phạm lỗi nên bị Đại Tông Chính điều đi làm việc ở Đông Cương, sau này tại hạ sẽ phụ trách ghi chép thành tích khảo hạch và hỗ trợ điện hạ tu luyện."
Tự Sinh vừa hành lễ, vừa lén lút đánh giá vị Thập tam hoàng tử bị gán mác "phế vật" này. Hôm qua, khi Đại Tông Chính điều Tự Kiệt tới Đông Cương vạn dặm xa xôi và chỉ định hắn đến tiếp xúc với Thập tam hoàng tử, Tự Sinh đã cố ý hỏi thăm một chút. Một Vu Sĩ cấp ba mười lăm tuổi, đột nhiên được Đại Tông Chính trọng dụng, tu vi lại tăng vọt lên Vu Sĩ cấp chín chỉ trong một tháng. Dù nhìn thế nào cũng thấy có chút bất thường. Nghe nói Tự Kiệt bị Đại Tông Chính xử lý và điều đến Đông Cương cũng có liên quan đến vị Thập tam hoàng tử này. Chỉ sợ sẽ không dễ đối phó đây.
Tự Quý cười nói: "Thì ra là Tự Sinh chấp sự. Không biết Đại Tông Chính có an bài gì?"
"Có vẻ là người dễ nói chuyện," Tự Sinh thầm nghĩ trong đầu, rồi đáp lời: "Ý của Đại Tông Chính là việc này không nên chậm trễ, cần nhanh chóng đưa các vị điện hạ đến Cửu Phù Giới."
"Vì vậy, phủ Đại Tông Chính đã điều động một nhóm Phi hành Vu Thú để đưa các vị đến cửa vào Cửu Phù Giới ở U Châu."
"Vu Thú còn vẻ hoang dã, tại hạ đã đặt nó bên ngoài điện, không dám đưa vào Phong Hòa Điện, sợ làm bẩn trang trí bên trong. Điện hạ ra ngoài sẽ thấy ngay."
"Nếu điện hạ không còn việc gì khác, xin mời theo tại hạ lên Phi hành Vu Thú khởi hành."
Tự Quý bước ra khỏi Phong Hòa Điện, nhìn thấy một con Kim Vũ Ưng, Vu Thú cấp ba cao tới hai mét, đôi cánh óng ánh kim quang, đang được người dùng dây thừng dẫn giữ. Trên lưng nó có đặt một chiếc ghế trúc rộng rãi.
Tự Sinh đi đến bên cạnh Kim Vũ Ưng, nói nhỏ vài câu, rồi xoa đầu nó, xác nhận con Vu Thú này đã được thuần phục. Hắn khom người ra hiệu: "Mời điện hạ ngồi."
Mặc dù từ thời thượng cổ, nhân tộc đã biết thuần dưỡng Vu Thú, nhưng việc thuần dưỡng Vu Thú tiềm ẩn quá nhiều rủi ro, nhất là Vu Thú cấp thấp, chúng thường phát cuồng tấn công chủ nhân. Nếu là Vu Thú khác, chỉ cần có chút dấu hiệu bất thường, chắc chắn sẽ bị làm thịt ngay không nói hai lời. Tuy nhiên, Phi hành Vu Thú rất khó thuần hóa, nên mới cần đến các phương pháp kiểm tra độ thuần phục.
Tự Quý ngồi lên Kim Vũ Ưng. Tự Sinh cũng ngồi cạnh, khẽ vỗ nhẹ cánh Kim Vũ Ưng.
Con Phi hành Vu Thú này vụt bay lên trời, thẳng tiến vào tầng mây.
Tự Quý chủ động hỏi: "Lần này đến cửa vào Cửu Phù Giới, đại kh��i mất bao lâu?"
Tự Sinh áng chừng một chút, trả lời: "Với tốc độ của Kim Vũ Ưng, đại khái cần một canh giờ."
Tự Quý vừa ngắm phong cảnh từ trên cao xuống mặt đất, vừa nói: "Thời gian cũng không ngắn. Tự Sinh chấp sự có thể nói cho ta nghe một chút về tình hình Cửu Phù Giới được không?"
Tự Sinh không dám thất lễ, vội vàng đáp: "Tại hạ tuân mệnh."
Sau đó, hắn bắt đầu lưu loát giới thiệu về Cửu Phù Giới.
Cửu Phù Giới nằm ở U Châu, một trong Cửu Châu, cách thành Dương Ấp về phía bắc ba ngàn dặm.
Một ngàn năm trước, một thợ săn thuộc bộ tộc nhỏ ở U Châu, trong một lần đi săn, đã phát hiện ra lối vào Cửu Phù Giới. Anh ta đào được một cây linh dược cấp năm bên trong đó. Người thợ săn mang linh dược về, tìm đến thương đội Đồ Sơn thị, đổi lấy một bộ công pháp Địa giai và các vật phẩm hưởng thụ như rượu ngon. Đêm hôm đó, người thợ săn say rượu không giữ được mồm miệng, kể hết chuyện mình đã gặp ban ngày. Người quản sự của thương đội Đồ Sơn thị khi biết chuyện này, lập tức gửi tin tức khẩn cấp về báo cho tộc trưởng Đồ Sơn thị.
Tộc trưởng Đồ Sơn thị ngay trong đêm đã phái người tìm đến cửa vào Cửu Phù Giới, xác nhận đây là một di tích mới. Ngay lập tức, ông dâng tấu lên Hạ Hoàng.
Hạ Hoàng truyền chỉ, điều động ba ngàn bộ tộc lớn nhỏ ở U Châu, tập hợp nhân lực để thăm dò di tích. Sau mười năm thăm dò, với thương vong vô số, cuối cùng người ta xác định Cửu Phù Giới không phải là mộ huyệt hay động phủ của cường giả, mà là một tiểu thế giới có linh khí dồi dào, phạm vi ngàn dặm. Do linh khí phong phú và đại đạo không trọn vẹn, nơi đây rất thích hợp để bồi dưỡng Vu Thú và linh dược.
Sau khi yết kiến Hạ Hoàng, tộc trưởng Đồ Sơn thị đã giành được quyền khai thác Cửu Phù Giới. Đồ Sơn thị bỏ vốn huy động nhân lực, chăn nuôi Vu Thú và bồi dưỡng linh dược bên trong Cửu Phù Giới. Tất cả sản phẩm thu hoạch được sẽ chia theo tỷ lệ ba-bảy với Đại Hạ Hoàng Thất: Đồ Sơn thị hưởng ba phần, Đại Hạ Hoàng Thất bảy phần.
Tổng thể mà nói, Cửu Phù Giới là một tài nguyên giới có mức độ nguy hiểm cực thấp. Vì vậy, vòng khảo hạch thứ hai, nói là khảo hạch, chi bằng nói là một phúc lợi dành cho các hoàng tử.
Tự Quý không khỏi cảm thán: Đúng là mưa kịp thời!
Công pháp thần cấp mang lại căn cơ vững chắc, nhưng điều đó được xây dựng dựa trên việc tiêu tốn rất nhiều tài nguyên. Hắn từ Vu Sĩ cấp năm, một mạch tu luyện đến Vu Sĩ cấp chín, không chỉ dùng hết năm trăm gốc linh dược có được từ việc đe dọa trong các trận tỷ thí và cả số Tự Hạo đã tặng để lôi kéo hắn, mà còn vét sạch toàn bộ linh dược cấp thấp trong kho của Phong Hòa Điện. Nếu không có đợt khảo hạch Cửu Phù Giới này, hắn chắc chắn sẽ phải tìm đến "cây rụng tiền" Tự Hạo để moi móc thêm chút tài nguyên.
Ngoài ra, Tự Quý còn mượn danh nghĩa mẫu thân viết thư cho Phong thị, yêu cầu các điển tịch liên quan đến Phục Hy, đồng thời bóng gió đề cập đến vấn đề tài nguyên tu luyện của mình không đủ. Không có lý do gì Đồ Sơn thị bất chấp mọi chi phí ủng hộ Tự Hạo, mà Phong thị đối với mình lại không có chút động thái nào.
...
Tự Quý vừa đi vừa trò chuyện vu vơ với Tự Sinh, mà không hay biết mình đã gây áp lực lớn cho đối phương.
Khi sắp đến nơi, Tự Sinh hơi phấn khích hô: "Điện hạ, cửa vào Cửu Phù Giới đã đến!"
Cuối cùng cũng được giải thoát rồi.
Tự Quý nghe vậy nhìn lại, trong một sơn cốc, một cánh Cổng Quang dài mười mét, rộng chừng năm mét hiện ra s��ng sững, trông vô cùng thần kỳ.
Trước Cổng Quang, tụ tập không ít người mặc áo hoa trắng. Dù mờ mịt nhưng qua hoa văn trên quần áo, có thể nhận ra những người này đều là tộc nhân Đồ Sơn thị.
Có người thấy Kim Vũ Ưng bay tới, liền lớn tiếng hô: "Không biết điện hạ nào đang ngự giá?"
Tự Quý hơi khó hiểu nhìn về phía Tự Sinh: "Có chuyện gì thế này?"
Sắc mặt Tự Sinh tối sầm, lắc đầu nói: "Điện hạ không cần để ý đến họ, Đại Tông Chính đã ra lệnh, trực tiếp tiến vào Cửu Phù Giới, không cần làm rườm rà." Ai biết Đồ Sơn thị đang toan tính điều gì? Nói xong, hắn chỉ huy Kim Vũ Ưng bay xuyên qua Cổng Quang.
Cảnh sắc lập tức thay đổi long trời lở đất. Những ngọn núi hùng vĩ ban đầu biến thành một khu rừng nguyên thủy với những cây cổ thụ cao ngút trời.
Tự Sinh chỉ huy Kim Vũ Ưng hạ cánh xuống đất, rồi chắp tay thi lễ với Tự Quý: "Điện hạ, Cửu Phù Giới đã đến."
Tiếp đó, hắn lấy ra một khối ngọc thạch, đưa đến trước mặt Tự Quý.
"Điện hạ, đây là Vu Bảo do Đại Tông Chính luyện chế. Nếu người ��eo gặp phải nguy hiểm tính mạng, khối Vu Bảo này sẽ tự động kích hoạt, tạo thành vòng bảo hộ, đồng thời đưa ngài ra khỏi Cửu Phù Giới."
"Kể từ hôm nay, nếu không có chuyện ngoài ý muốn, điện hạ sẽ ở lại Cửu Phù Giới một tháng. Ngài có thể tự do khám phá, hoặc cũng có thể lựa chọn ở yên một chỗ an toàn. Một tháng sau, tại hạ sẽ đến đón ngài."
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.