(Đã dịch) Đại Hạ Phong Thần Ký - Chương 55 : Cố nhân
Khi Tự Quý cưỡi kim vũ ưng đi vào quân doanh mới xây dựng ở ngoại ô Dương Ấp, trên đài điểm tướng dựng tạm bằng ván gỗ, đã có không ít người đứng đợi. Đó là một đám hoàng tử do Tự Càn và Tự Hạo dẫn đầu, cùng một nhóm chấp sự của Tông Chính phủ.
Ngay khi Tự Quý vừa đặt chân lên đài điểm tướng, bên tai hắn lập tức vang lên giọng mỉa mai của Tự Vũ: "Kiêu ngạo thật đấy, để chừng này huynh đệ phải chờ một mình ngươi sao?"
Tự Quý liếc Tự Vũ một cái, đáp: "Ta không nói chuyện với kẻ bại trận dưới tay mình."
Tự Vũ tức đến mức suýt nhảy dựng lên: "Ai là bại tướng dưới tay chứ? Tự Quý, ngươi là kẻ tiểu nhân lén lút đánh lén khi Vũ Lực của ta chưa ổn định, có bản lĩnh thì quang minh chính đại so tài với ta một trận xem nào?"
Vừa nói xong, hắn đã ra vẻ muốn động thủ.
Tự Quý lùi sang một bên một bước, vừa khéo để Tự Sinh đứng chắn trước mặt hắn, rồi ung dung nói: "Tiểu đệ đâu có chỉ mặt gọi tên ai. Lục ca đã tự nhận mình không phải kẻ bại trận dưới tay tiểu đệ, vậy sao lại có tật giật mình thế?"
"So tài thì không cần đâu. Chưa nói đến việc tu vi của Lục ca cao hơn tiểu đệ cả một cảnh giới lớn, cho dù tiểu đệ có may mắn thắng, ai có thể đảm bảo Lục ca sẽ không quay đầu tìm lý do khác chứ? Cứ lặp đi lặp lại như thế thì tiểu đệ làm sao có được ngày tháng yên bình đây? Hay là Lục ca cứ coi như chuyện này chưa hề xảy ra, hoặc coi như tiểu đệ đã thua, sau này cứ bình an vô sự, không can thiệp lẫn nhau, như vậy được không?"
Tự Vũ nghe Tự Quý nói những lời tưởng chừng như cầu hòa nhưng thực chất lại đầy mỉa mai, đơn giản là tức đến nổ tung: "Hỗn xược! Ta tuyệt sẽ không buông tha ngươi!"
Tự Quý lộ vẻ mặt vô tội: "Nhưng hôm qua Phụ hoàng đã nói chuyện đó dừng lại ở đây, chẳng lẽ Lục ca ngay cả lời Phụ hoàng cũng không nghe nữa sao?"
Sắc mặt Tự Vũ lúc xanh lúc trắng, tức đến mức nửa ngày không nói nên lời.
Cuộc cãi vã bên này đã thu hút sự chú ý của chấp sự Tử Y, người phụ trách chủ trì vòng khảo hạch thứ ba. Hắn vội vàng ra mặt hòa giải: "Hai vị điện hạ bớt giận. Tại hạ xin phép trước hết thông báo một chút về vòng khảo hạch này với các vị điện hạ."
"Lần này tổng cộng có mười lăm á tướng để các vị điện hạ lựa chọn. Sau đó họ sẽ đến gặp các vị điện hạ. Chúng ta sẽ tiến hành rút thăm trước, ai rút được số một sẽ được ưu tiên chọn lựa trước, số hai sau đó, cứ thế mà suy ra, cho đến khi tất cả được chọn xong."
"Người đâu, mang các thẻ thăm đã chuẩn bị sẵn đến đây để các vị điện hạ rút."
Tự Vũ hừ lạnh một tiếng, oán hận liếc Tự Quý một cái, nhưng không dây dưa nữa. Dù có cho hắn mười lá gan, hắn cũng không dám công khai tuyên bố mình dám bất tuân mệnh lệnh của Hạ Hoàng. Có những chuyện, chỉ có thể làm chứ không thể nói.
Một chấp sự Thanh Y dùng khay mang các thẻ thăm đi đến trước mặt Tự Quý và những người khác.
Tự Càn và Tự Hạo gần như đồng thời ra tay, mỗi người vớ lấy một thẻ thăm. Các hoàng tử còn lại cũng làm theo, gần như trong chớp mắt, các thẻ thăm đã bị giành giật sạch, chỉ còn lại một thẻ thăm lẻ loi đặt ở đó.
Tự Quý không giành, bởi vì hắn vốn không có hứng thú lớn. Chờ hắn cầm lấy thẻ thăm cuối cùng và mở ra, chữ "Nhất" lập tức hiện ra, ánh mắt hắn nhìn về phía những người khác lập tức trở nên đặc biệt cổ quái.
"Các ngươi tích cực tranh đoạt, chẳng lẽ là để tránh làm người được chọn đầu tiên?"
Chấp sự Tử Y cười hỏi: "Không biết vị điện hạ nào đã rút được người được chọn ��ầu tiên?"
Tự Quý giơ tay lên: "Ta."
Chấp sự Tử Y nhận lấy thẻ thăm từ tay Tự Quý, sau khi xác nhận không sai, liền từ trong ngực lấy ra một cuốn sách lụa, hai tay dâng đến trước mặt Tự Quý: "Đây là danh sách mười lăm vị á tướng."
Sau đó hắn phân phó cho chấp sự Thanh Y đứng phía sau: "Đi đưa các á tướng đến đài điểm tướng, để Thập Tam điện hạ chọn lựa."
Tự Quý lướt qua tên họ trên sách lụa, ban đầu định tùy tiện chọn một người, nhưng lại nhìn thấy một cái tên quen thuộc – Liệt Núi Yến. Hắn đối với Liệt Núi Yến ấn tượng không sâu sắc lắm, chỉ nhớ rằng vị võ tướng này có năng lực dẫn binh khá tốt.
Nhưng kiếp trước Tự Quý là Mạt Đại Hạ Hoàng, từng suýt chút nữa một tay vực dậy triều Đại Hạ đang trên đà sụp đổ. Người có thể khiến hắn có ấn tượng thì sao có thể là hạng người bình thường? Hắn vốn dĩ cũng định từ bỏ hoàn toàn vòng khảo hạch thứ ba, thế nhưng nhìn thấy cái tên này lúc này, đột nhiên nảy sinh ý muốn thử sức một chút.
Sự dụ hoặc của Vu Thần khí, người bình thường rất khó lòng chống cự. Tự Càn và Tự Hạo lần này nhất định sẽ liều mạng tranh đoạt. Đối với Tự Quý mà nói, vị trí đứng đầu thì tạm thời không nghĩ đến, chỉ cần có một trợ thủ tốt, không đứng bét là được rồi.
Khi mười lăm á tướng bước lên đài điểm tướng, Tự Quý đã đưa ra lựa chọn: "Ta chọn Liệt Núi Yến này."
Chấp sự Tử Y có chút kinh ngạc: "Thập Tam điện hạ không xem qua dung mạo người này một chút sao?"
Tự Quý hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ còn có thể thông qua tướng mạo mà phán đoán một người có tài năng thống binh hay không, có tinh thông vu trận chi đạo hay không?"
Chấp sự Tử Y cười khan một tiếng: "Cái này thật khó nói, có người có thể liếc mắt một cái đã nhận ra tài năng hay sự tầm thường, có người lại không nhìn ra. Nhưng Điện hạ đã quyết, có nhìn hay không thì cũng không quan trọng nữa."
Sau đó, hắn lập tức chuyển sang chủ đề khác: "Xin hỏi vị điện hạ nào đã rút được người được chọn thứ hai?"
Nửa khắc đồng hồ sau đó, các trợ thủ đã được chọn lựa xong xuôi. Liệt Núi Yến với hình thể gầy còm đi đến trước mặt Tự Quý, nặn ra một nụ cười lấy lòng: "Tiểu nhân bái kiến Thập Tam điện hạ."
Với dáng vẻ hèn mọn như vậy, thật sự không nhìn ra được có mấy phần năng lực thống lĩnh binh lính.
Tự Quý khẽ gật đầu: "Trong ba tháng tới, việc huấn luyện lính mới cứ giao cho ngươi."
Liệt Núi Yến còn không biết Tự Quý dự định làm kẻ vung tay giao phó hết mọi việc, chỉ coi lời hắn nói là khách sáo, chắp tay đáp: "Tiểu nhân nhất định sẽ dốc hết khả năng, trợ giúp Điện hạ huấn luyện tốt lính mới."
Đến lượt chấp sự Tử Y nói: "Trước mắt mười lăm vạn lính mới đã được chia thành mười lăm khối, mỗi khối đều chiếm cứ một khu vực trong quân doanh. Các vị á tướng nên biết đội quân của mình đang ở đâu, và cũng hiểu cách hiệp trợ các vị điện hạ."
"Từ giờ trở đi, vòng khảo hạch thứ ba chính thức bắt đầu. Các vị điện hạ có thể lựa chọn dựng trại riêng để xây dựng quân doanh mới, hoặc có thể ở lại quân doanh này. Trong quá trình đó, vật tư sẽ do Tông Chính phủ cung cấp, cụ thể sẽ do các chấp sự chuyên xử lý công việc cho các vị điện hạ phụ trách."
"Chúc các vị điện hạ có thể đạt được thành quả trong quá trình huấn luyện lính mới. Tại hạ xin cáo từ."
Chấp sự Tử Y, người không muốn tùy tiện cuốn vào tranh chấp giữa các hoàng tử, rời khỏi hiện trường như thể chạy trốn.
Liệt Núi Yến lập tức h��i: "Điện hạ, chúng ta có cần xây quân doanh khác không?"
Tự Quý suy nghĩ một chút: "Việc này không vội."
Liệt Núi Yến có chút không hiểu: "Khu trại chung tuy tiết kiệm công sức, nhưng lại dễ dàng làm lộ phương pháp huấn luyện lính mới cùng vu trận cho người khác thấy. Theo thuộc hạ thấy, vẫn là nên xây dựng một doanh địa mới thì hơn."
Tự Quý gật đầu: "Nói không sai, đợi lát nữa rồi nói."
Liệt Núi Yến cảm thấy khá bất đắc dĩ, nhưng lại sợ đắc tội Tự Quý, chỉ có thể uyển chuyển nói: "Binh quý ở thần tốc, có những việc sớm đưa ra quyết định sẽ tốt hơn." Có một câu hắn không nói ra là, xây dựng doanh trại tạm thời cần tốn không ít nhân lực, vật lực và thời gian. Nếu không nhanh chóng quyết định, tối nay e rằng ngay cả nơi qua đêm cũng không có.
Tự Quý liếc nhìn hắn, quả là một người có tính tình trung thành, chỉ là đầu óc không được linh hoạt cho lắm.
"Bổn hoàng tử tự có tính toán riêng, ngươi đừng nói nhiều nữa."
Vừa mới dứt lời, cách đó không xa đã truyền ra tiếng các đội quân khởi hành, lại là Tự C��n và Tự Hạo đang giành giật từng giây. Tự Ly cùng năm vị cốt cán từ phe Lục Phi, cũng không cam chịu yếu thế, đều nhao nhao dẫn đội rời đi.
Trong số mười lăm vị điện hạ, bảy người đã rời đi. Bảy vị hoàng tử còn lại (không tính Tự Quý) suy đi nghĩ lại, quyết định xây dựng doanh địa mới, với suy nghĩ giống như Liệt Núi Yến, không thể để lộ bí mật ra trước mặt người khác.
Khi những người khác đã rời đi hết, Tự Quý ung dung nói: "Quân doanh này bây giờ không còn người ngoài, ngươi hãy dẫn người cải tạo lại một chút, làm doanh địa lính mới trong ba tháng tới. So với việc ngươi xây mới một tòa, chẳng phải sẽ tiết kiệm được không ít công sức sao?"
"Nhớ kỹ một điều, mọi việc đừng quá nhanh đưa ra quyết định, hãy suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng làm."
Liệt Núi Yến nhìn khu doanh địa trống rỗng, chỉ còn lại mỗi phe mình, lâm vào trầm tư. Tất cả mọi người đều vì không muốn bại lộ bí mật mà rời đi, lại không ngờ rằng, khi mọi người đều đã đi hết, cũng vẫn có thể bảo vệ được bí mật.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút, và nó thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những tinh hoa văn học.