Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hạ Phong Thần Ký - Chương 60 : Lấy lui làm tiến

Không đợi Lão Ma Ma trả lời, Tự Quý tiến lên một bước nói: "Hoàng hậu nương nương đã phái người đến đây cáo tri, tự nhiên là đã nhận được tin tức xác thực, mẫu thân không cần hoài nghi."

Lão Ma Ma nhìn Tự Quý với ánh mắt tán thưởng: "Thập Tam điện hạ quả nhiên thông minh lanh lợi, lời nói rất đúng."

Tự Quý cười ngượng ngùng nói: "Ma ma quá khen. Không biết Hoàng hậu nương nương có phân phó nào khác, chẳng hạn như mẹ con ta cụ thể nên làm gì?"

Lão Ma Ma khẽ lắc đầu: "Lời của nương nương, lão nô đã truyền đạt hết rồi. Còn cụ thể nên làm gì, Chiêu Nghi nương nương ở thâm cung lâu năm, hẳn đã hiểu rõ."

Tự Quý lập tức đáp lời: "Ma ma nói vậy sai rồi. Sự lý giải của mỗi người ít nhiều sẽ có chút khác biệt. Vạn nhất mẹ ta lý giải sai lầm, không những không thể giúp được gì, ngược lại còn phá hỏng mưu đồ của Hoàng hậu nương nương, vậy phải làm sao đây? Theo con thấy, việc này vẫn cần Hoàng hậu nương nương tính toán, an bài cụ thể. Mẹ con cứ theo phân phó mà làm thì tốt hơn. Phiền ma ma chuyển lời đến Hoàng hậu nương nương, để người hiểu rõ lợi hại."

Lão Ma Ma, người đã được Hoàng hậu căn dặn kỹ càng trước khi đến, trong lòng dấy lên vài phần cảnh giác, bất động thanh sắc nói: "Thập Tam điện hạ nói đùa."

Tự Quý dồn ép từng bước nói: "Nếu ma ma không muốn truyền lời, vậy mẹ con ta sẽ chủ động một chút, lập tức đi bái kiến Hoàng hậu nương nương."

Lão Ma Ma cũng không ngăn cản, thuận theo tình thế nói: "Chiêu Nghi nương nương, Thập Tam điện hạ, hai vị mời."

Tự Quý khẽ cúi người, đưa tay ra hiệu: "Mẫu thân xin mời trước."

Cảm thấy không khí không đúng, Phong Diên vốn định mở miệng ngăn cản, lại bị Tự Quý ngăn lại bằng một ánh mắt, rồi cậu ta nói trước: "Mẫu thân chẳng lẽ quên chuyện vừa bàn bạc sao?"

Mượn tài nguyên.

Phong Diên nhanh chóng phản ứng kịp, ngược lại dứt khoát nói: "Đi."

Trong lòng nàng, tu vi của nhi tử quan trọng hơn cả, mặt mũi, danh dự gì đó đều có thể tạm thời vứt sang một bên.

Lão Ma Ma, người vốn cho rằng Phong Diên sẽ ngăn cản Tự Quý, không kìm được vẻ mặt lạnh nhạt, khẽ ho một tiếng nói: "Nương nương để lão nô đến truyền lời, tất có dụng ý riêng của người. Chiêu Nghi nương nương lẽ nào thật sự muốn đến Khôn Hòa Cung quấy rầy sao?"

Phong Diên nghe vậy có chút chần chờ, nhìn về phía Tự Quý, ánh mắt đầy vẻ dò hỏi.

Tự Quý chậm rãi hỏi: "Xin mạn phép hỏi ma ma một câu, rốt cuộc đây là ý của Hoàng hậu nương nương, hay chỉ là sự phỏng đoán của ma ma?"

Lão Ma Ma nở nụ cười đáng sợ: "Dù là ý của nương nương thì sao? Mà không phải thì lại làm sao?"

Tự Quý cười một tiếng sảng khoái: "Nếu không phải, vậy xin ma ma thứ lỗi cho con nói thẳng. Hoàng hậu nương nương nếu biết được ma ma giả mạo danh nghĩa của người tùy ý làm bậy, e rằng sẽ hạ lệnh đánh chết ma ma bằng gậy gộc."

Trong đôi mắt đục ngầu của Lão Ma Ma chợt lóe lên một tia hàn quang đáng sợ. Nếu không phải người trước mắt là Đại Hạ hoàng tử, chỉ bằng câu nói này, ắt sẽ chết thảm dưới tay nàng.

Do thân phận của Tự Quý, sát khí trong mắt Lão Ma Ma chậm rãi tan đi. Nàng khàn giọng nói: "Thập Tam điện hạ cứ coi như là ý của Hoàng hậu đi."

Tự Quý lắc đầu: "Ma ma nói thế, con ngược lại không dám tin. Dù là hay không, cứ trực tiếp xác nhận trước mặt thì tốt hơn."

"Mẫu thân, chúng ta đi."

Nói xong, cậu không thèm để ý đến vẻ mặt khó coi của Lão Ma Ma, vịn cánh tay Phong Diên, đi lướt qua bên cạnh nàng.

Hai người đi được một đoạn, Phong Diên thấp giọng hỏi: "Con ta, tại sao con lại đắc tội ma ma tâm phúc của Hoàng hậu nương nương?"

Tự Quý nhanh chóng trả lời: "Mẫu thân thật sự cho rằng Hoàng hậu phái nàng đến là có ý tốt sao? Chẳng qua là muốn mẫu thân làm người tiên phong, đối phó Lục Phi mà thôi. Lúc này không giống ngày xưa. Dĩ vãng, phụ hoàng và Đại Tông Chính không ra mặt nói gì, tranh đấu trong cung chỉ là tranh giành thể diện nhất thời, hầu như không liên quan gì đến vị trí thái tử. Mẫu thân ngẫu nhiên ra tay, cũng không đến nỗi phải ngươi chết ta sống. Bây giờ Đại Tông Chính nói rõ sẽ khảo hạch để định thái tử, hậu cung lại nổi lên tranh chấp, chắc chắn sẽ long trời lở đất. Chỉ cần sơ sẩy một chút, sẽ tan xương nát thịt. Cho nên, trước khi bản thân mẫu thân và con trở nên cường đại, cái gì có thể tránh thì tránh, không thể tránh thì cần phải kéo Hoàng hậu xuống nước. Giống như ngày hôm nay, cho dù nàng tùy tiện vứt bỏ một người tâm phúc để hy sinh, chúng ta cứ mặc kệ."

Phong Diên hoảng sợ kinh hãi: "Vậy con còn tự chui đầu vào lưới, chủ động đi tìm Hoàng hậu làm gì? Vạn nhất nàng buộc vi nương ra tay thì phải làm sao đây?"

Tự Quý bình tĩnh trả lời: "Cứ hết sức từ chối, nếu không từ chối được thì giả bộ đáp ứng, rồi sau đó tìm cách đối phó qua loa cho qua chuyện."

Vừa nói xong câu này, Lão Ma Ma với vẻ mặt thờ ơ, bước nhanh đến, đi theo sát gót mẹ con Tự Quý.

Tự Quý hoàn toàn không để ý đến sự hiện diện của nàng, giọng thành khẩn dặn dò: "Lát nữa có mấy lời mẫu thân nếu không tiện mở miệng, cứ để hài nhi nói thay."

Lão Ma Ma hỏi với giọng thâm trầm: "Lời gì, có thể cho lão nô biết không?"

Tự Quý không quay đầu lại đáp: "Khôn Hòa Cung sắp đến rồi, ma ma lát nữa có thể đứng bên cạnh Hoàng hậu nương nương, cần gì phải phiền phức nói hai lần?"

Khôn Hòa Cung.

Đồ Sơn Cầm nhìn mẹ con Phong Diên đang xuất hiện trước mặt mình, mỉm cười hỏi: "Muội muội sao lại tới đây? Chẳng lẽ ma ma chưa truyền lời của bản cung đến sao?"

Lão Ma Ma vội vàng trả lời: "Nương nương..."

Đồ Sơn Cầm đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, nghiêm nghị ngắt lời: "Ngậm miệng, bản cung hỏi ngươi à?"

Lão Ma Ma sắc mặt trắng nhợt, quỳ rạp xuống đất dập đầu: "Nương nương thứ tội."

Đồ Sơn Cầm thở dài nói: "Ma ma phục thị bản cung nhiều năm, sao ngay cả chút quy củ ấy cũng không hiểu? Bản cung r���t thất vọng."

Lão Ma Ma mồ hôi lạnh toát ra. Với sự hiểu rõ của nàng về Đồ Sơn Cầm, tự nhiên biết Đồ Sơn Cầm không phải vì nàng thất lễ mà phẫn nộ, mà là vì nàng đã đưa mẹ con Phong Diên đến Khôn Hòa Cung, làm hỏng kế hoạch nên mới tức giận. Không hiểu quy củ, chẳng qua là cái cớ để phát tác mà thôi. Nếu không phải có người ngoài ở đây, thì cần gì cớ, người đã trực tiếp trừng phạt rồi.

Trong đôi mắt gần như dính sát xuống mặt đất, tràn đầy oán độc.

Nàng không dám oán hận Đồ Sơn Cầm, chỉ dám oán hận Tự Quý và Phong Diên. Nếu không phải Tự Quý kiên trì muốn đến, nếu không phải Phong Diên không ngăn cản, làm sao nàng có thể chọc giận Hoàng hậu nương nương chứ? Sớm biết Hoàng hậu nương nương để ý như vậy, thì nàng dù thế nào cũng phải ngăn cản bọn họ lại.

Phong Diên vội vàng nói: "Hoàng hậu nương nương bớt giận, ma ma đã truyền lời rồi ạ."

Đồ Sơn Cầm sắc mặt lập tức từ tức giận chuyển sang dịu dàng: "Vậy muội muội đến đây là muốn hỏi điều gì?"

Phong Diên nhớ tới những gì Tự Quý vừa nói, không khỏi có chút chần chờ.

Tự Quý chủ động nói: "Bẩm Hoàng hậu nương nương, thật không dám giấu giếm, mẫu thân và con đến đây là có chuyện khác muốn nhờ. Mẫu thân có chút khó mở lời, xin Hoàng hậu nương nương cho phép con thay mẫu thân mở lời."

Đồ Sơn Cầm khẽ cười nói: "Thập Tam cứ việc nói, không cần lo lắng."

Tự Quý chắp tay cúi đầu thưa: "Tiểu tử muốn mượn Hoàng hậu nương nương một nhóm tài nguyên tu luyện, chờ khi Phong thị đưa tài nguyên đến, sẽ trả lại cho người."

Trong mắt Đồ Sơn Cầm lóe lên một tia dị sắc, vẻ tươi cười trên mặt không giảm: "Thập Tam muốn mượn bao nhiêu?"

Tự Quý đảo mắt quanh, vươn tay khoa chân múa tay một chút, làm ra vẻ không biết tính toán, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Phong Diên.

Phong Diên lập tức hiểu ý: "Mười vạn gốc linh dược tam giai."

Đồ Sơn Cầm mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc, vừa định hỏi muốn nhiều như vậy sao?

Lại nghe Tự Quý xen vào một câu: "Không, mẫu thân tính thiếu rồi, hẳn là ba mươi vạn gốc."

Tự Quý vốn không nghĩ tới muốn mượn nhiều như vậy, nhưng ai bảo Đồ Sơn Cầm đột nhiên muốn tính kế Phong Diên làm gì? Nếu không nhân cơ hội cắt một miếng thịt, đều cảm thấy có lỗi với chính mình.

Đồ Sơn Cầm khẽ nhíu mày: "Số lượng quá lớn, bản cung e rằng không thể lấy ra được."

Phong Diên trả lời không kiêu ngạo cũng không hèn mọn: "Chỉ là mượn, cũng không phải không trả. Đồ Sơn thị giàu có nhất thiên hạ, xin Hoàng hậu nương nương nhất định phải hỗ trợ. Quỳ Nhi tu luyện bắt đầu muộn, không thể chậm trễ quá lâu."

Đồ Sơn Cầm sắc mặt bình tĩnh: "Theo bản cung biết, Thập Tam hẳn là không cần đến nhiều linh dược như vậy."

Phong Diên còn muốn nói thêm, Tự Quý giữ chặt nàng, lắc đầu, ra hiệu nàng không nên nói thêm nữa.

Ngược lại chắp tay cúi chào Đồ Sơn Cầm nói: "Làm phiền, xin cáo từ."

Nói xong, cậu kéo Phong Diên đi thẳng ra ngoài.

Vừa đi chưa đầy ba bước, Đồ Sơn Cầm khẽ quát: "Chậm đã!"

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free, nơi lưu giữ toàn bộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free