(Đã dịch) Đại Hạ Phong Thần Ký - Chương 63 : Nháo kịch kết thúc
Hạ Hoàng nhẹ nhàng hất tay phải, hai tấm chứng cứ lần lượt rơi xuống trước mặt Đồ Sơn Cầm và Cẩn phi, giọng điệu lạnh lùng: "Các ngươi hãy giải thích cho bản hoàng nghe, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Đồ Sơn Cầm và Cẩn phi đón nhận ánh mắt lạnh buốt của Hạ Hoàng, cảm thấy như toàn thân bị đóng băng. Hai người run run tiếp lấy những tờ chứng cứ bay về phía mình.
Đọc xong, cả hai không hẹn mà cùng liếc nhìn đối phương, thầm mắng một câu "Tiện nhân".
Tiếp đó, đúng như đã thương lượng từ trước, cả hai đồng loạt xoay người quỳ xuống: "Thần thiếp oan uổng, xin bệ hạ minh xét."
Khóe miệng Hạ Hoàng khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh: "Hai vị ái phi thật sự làm khó bản hoàng. Có oan uổng hay không, bản hoàng làm sao mà nhìn ra được? Ngược lại là những chứng cứ này, viết rõ ràng, có lý có cứ. Mục Dương cho rằng không thật, bản hoàng lại thấy chưa chắc đã vậy. Hai vị ái phi không định giải thích chút nào sao?"
Vốn dĩ có ý định chỉnh đốn hậu cung, Hạ Hoàng lúc này đã hoàn toàn mất đi vẻ hiền lành thường thấy.
Đồ Sơn Cầm và Cẩn phi chỉ cúi đầu không nói, không vội vàng giải thích. Người sáng suốt đều có thể nhận ra Hạ Hoàng đang giận dữ tột độ, làm sao dám mạo hiểm nói vào lúc này?
Chờ Hạ Hoàng nguôi giận phần nào, nếu cẩn thận giải thích, ngược lại sẽ dễ dàng được bỏ qua.
Hạ Hoàng không cho phép các nàng qua loa cho xong, lạnh giọng nói: "Cũng không chịu nói đúng không? Người đâu, đi mời Đại Tông Chính đến đây, bản hoàng phải thỉnh giáo ông ta một phen, mưu hại hoàng tử phải bị tội gì?"
Từ nơi góc khuất vốn chẳng có ai, một bóng người lặng lẽ xuất hiện, khom người hành lễ với Hạ Hoàng rồi bay vút ra khỏi đại điện.
Chỉ chốc lát sau, Đại Tông Chính như bay đến. Nhìn thấy Hoàng hậu và Cẩn phi đang quỳ rạp trên đất, ông không khỏi lộ vẻ nghi hoặc: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Bệ hạ gấp triệu lão phu đến đây, cần lão phu làm gì?"
Đại Tông Chính đến, sắc mặt Hạ Hoàng cũng hòa hoãn đi ít nhiều.
Hắn phất phất tay, từ tay Hoàng hậu và Cẩn phi lấy lại những chứng cứ, đưa đến trước mặt Đại Tông Chính: "Đại Tông Chính mời xem."
Đại Tông Chính đọc kỹ từng chữ một, trên mặt không lộ nửa điểm phản ứng, rồi vẫy tay ra hiệu cho Mục Dương: "Có thể nói cho lão phu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mục Dương lén lút liếc nhìn Hạ Hoàng, thấy hắn không phản đối, liền bước đến bên cạnh Đại Tông Chính, thấp giọng kể lại tất cả: từ việc vô tình bắt được hai nhóm người, qua thẩm vấn đã có được những chứng cứ với kết luận khác nhau, cho đến việc Hoàng hậu và Cẩn phi nghe tin mà đến, đốc thúc hắn điều tra vụ án này.
Đại Tông Chính suy tư một lát, liền hiểu rằng cái gọi là chứng cứ này không có lấy nửa phần đáng tin. Hạ Hoàng triệu ông đến đây, phần lớn là muốn trừng trị Hoàng hậu và Cẩn phi, đồng thời tạo cho họ một đường lui.
Ông liền ho nhẹ một tiếng nói: "Bệ hạ, theo lão phu thấy, đây cũng là hãm hại."
Hạ Hoàng nhếch môi cười khẩy nói: "Hãm hại ư? Một người là chủ lục cung, một người đứng đầu Lục Phi, tại hậu cung có thể nói là hô mưa gọi gió, ai dám hãm hại hai người họ? Ai có thể hãm hại hai người họ? Phi tần tú nữ ba ngàn, vì sao lại chỉ hãm hại riêng hai người họ?"
"Điều chân chính khiến bản hoàng cảm thấy ngạc nhiên là, Mục Dương bên này vừa bắt được người, các nàng liền đã nhận được tin tức. Thiên hạ lại có chuyện trùng hợp đến vậy? Các nàng cho rằng bản hoàng và người trong thiên hạ đều là kẻ ngốc sao?"
"Theo bản hoàng thấy, mưu hại hoàng tử là giả, mượn chuyện mưu hại hoàng tử để hãm hại đối thủ mới là thật. Hậu cung rộng lớn như vậy, hai người các ngươi thật sự không thể dung thứ cho nhau sao? Không phải muốn đẩy đối phương vào chỗ chết sao?"
Nói đến cuối cùng, giọng điệu Hạ Hoàng rõ ràng nâng cao, vẻ tức giận lộ rõ trên mặt.
"Đại Tông Chính, theo chuẩn mực của tiên tổ, loại tội này nên xử trí thế nào?"
Đại Tông Chính khuyên nhủ: "Lão phu mạo muội xin bệ hạ tạm thời chưa vội đưa ra kết luận, trước hãy nghe Hoàng hậu và Cẩn phi nói thế nào."
Hạ Hoàng nhàn nhạt "Ừ" một tiếng: "Đây là cơ hội cuối cùng. Hai người các ngươi nếu còn không mở miệng, từ nay về sau khỏi cần nói gì nữa."
Đồ Sơn Cầm ngẩng đầu, bình tĩnh trả lời: "Hồi bẩm bệ hạ, thần thiếp không rõ vì sao lại có sự trùng hợp này, chỉ có thể nói là tình cờ mà thôi."
"Buổi sáng, Phong Diên Chiêu Nghi cùng Thập tam hoàng tử Tự Quý đến Khôn Hòa Cung bái kiến thần thiếp, và mượn của thần thiếp linh dược tam giai để Tự Quý tu luyện. Khi nói chuyện phiếm, có đề cập đến chuyện Tự Quý từng bị hãm hại trước đó, thần thiếp mới chợt nảy ra ý định đến chỗ tế sư Mục Dương hỏi thăm tình hình."
"Sau khi đến, tế sư Mục Dương lúc nào cũng ấp úng, không chịu trả lời thẳng thắn. Thần thiếp trong cơn tức giận mới đành làm lớn chuyện đến trước mặt bệ hạ, ai ngờ lại phát sinh ra chuyện này."
"Bệ hạ nếu không tin, có thể hỏi Phong Diên Chiêu Nghi và Thập tam hoàng tử Tự Quý."
Ánh mắt Hạ Hoàng lập tức rơi vào Tự Quý và Phong Diên, những người đang cố gắng hạ thấp sự hiện diện của mình. Ngài đang định mở miệng hỏi, lại bị Đại Tông Chính vượt lên trước một bước, cất tiếng hỏi: "Tự Quý, ngươi không ở ngoài thành huấn luyện tân binh để nhận khảo hạch, về cung làm gì?"
Ngài chẳng phải biết rồi ư? Chẳng lẽ Tự Sinh chưa nói với ngài sao?
Tự Quý nhất thời không hiểu nổi ý đồ của Đại Tông Chính khi đột nhiên nói câu này, thận trọng trả lời: "Khi ra khỏi thành, tiểu tử quên mang tài nguyên tu luyện, về cung là để lấy tài nguyên tu luyện."
Đại Tông Chính cười lạnh nói: "Lấy tài nguyên mà lấy đến ba ngày, ngươi cho rằng lão phu dễ lừa gạt đến vậy sao?"
Trong lòng ông lại thầm cảm thán: Tiểu tử này mấy ngày trước vẫn là Địa Vu cảnh nhất giai, tho��ng chốc đã thành Địa Vu cảnh nhị giai, không hổ là Phục Hi huyết mạch, quả nhiên chỉ cần thức tỉnh một chút đã thần dị đến vậy.
Ngài ngay cả việc ta trở về ba ngày cũng biết, còn giả vờ không biết mà hỏi?
Tự Quý thầm oán một tiếng, kiên quyết nhận lỗi: "Tiểu tử biết sai rồi, chờ có tài nguyên tu luyện trong tay, sẽ lập tức trở về quân doanh ngoài thành."
Đại Tông Chính hừ lạnh một tiếng: "Hoang đường! Nếu ngươi ba tháng mà vẫn không có được, chẳng lẽ ngay cả khảo hạch cũng không cần tham gia sao? Theo lão phu thấy, ngươi không cần đợi thêm nữa, lập tức trở về quân doanh. Về phần chi phí tu luyện cần thiết của ngươi, đợi Phong Diên Chiêu Nghi thu thập đủ, lão phu sẽ sắp xếp người đưa đến cho ngươi."
Nói xong không đợi Tự Quý đáp lại, ông trực tiếp phân phó ra ngoài điện: "Hạ Thất, lập tức đưa Thập tam hoàng tử đến quân doanh ngoài thành!"
Vừa mới dứt lời, chấp sự Kim y Hạ Thất của Tông Chính phủ xuất hiện tại cửa đại điện: "Thuộc hạ tuân mệnh."
"Thần bái kiến bệ hạ."
Trước khi bước vào điện, Hạ Thất khom người đứng ở cổng hành lễ với Hạ Hoàng.
Chỉ đến khi Hạ Hoàng gật đầu, hắn mới nhẹ nhàng bước đến trước mặt Tự Quý: "Thập tam điện hạ, xin mời theo ta."
"Nhi thần cáo lui."
"Tiểu tử cáo lui."
"Hài nhi cáo lui."
Tự Quý bất đắc dĩ, lần lượt hành lễ với Hạ Hoàng, Đại Tông Chính và Phong Diên.
Tiếp đó, chàng chắp tay cúi đầu với Đồ Sơn Cầm: "Xin Hoàng hậu nương nương làm phiền đưa số linh dược tiểu tử đã mượn đến quân doanh ngoài thành. Ân đức này, tiểu tử suốt đời khó quên."
Nói câu này, một là để nhắc nhở Đồ Sơn Cầm đừng quên lời đã hứa, hai là để giúp nàng gián tiếp chứng minh những lời vừa nói không phải là giả dối.
Đồ Sơn Cầm cũng hiểu ý đó, khẽ gật đầu: "Thập tam cứ việc yên tâm, trong vòng ba ngày, ba vạn gốc linh dược chắc chắn sẽ được đưa đủ đến tay ngươi."
Tự Quý còn muốn khách sáo thêm chút nữa, Đại Tông Chính đã hơi không kiên nhẫn nói: "Hạ Thất, còn không mau đi?"
Dường như lại nghĩ tới điều gì, ông nói bổ sung: "Để ngăn ngừa Thập tam hoàng tử tái diễn chiêu cũ trốn về hoàng cung, ba tháng này ngươi hãy trông chừng hắn thật kỹ."
Lần này không chỉ Tự Quý, ngay cả Hạ Thất cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.
Sau một khắc, Tự Quý phát hiện hai chân mình đã rời khỏi mặt đất, bị Hạ Thất xách đi.
Chờ ra khỏi đại điện, Tự Quý trong nháy mắt kịp phản ứng. Đại Tông Chính đâu phải đang trách hắn không trung thực tham gia khảo hạch, rõ ràng là đang giúp hắn thoát khỏi vòng xoáy này!
Đại Tông Chính đâu phải không biết rõ tình hình việc hắn về cung, cần gì phải đợi đến ba ngày sau mới dùng thái độ cứng rắn tiễn hắn trở về?
...Thừa Thiên Điện.
Dưới sự giải thích cực lực của Hoàng hậu và Cẩn phi, cùng với sự khuyên giải của Đại Tông Chính, Hạ Hoàng mặt lạnh băng đưa ra quyết định xử lý: "Kể từ ngày hôm nay, Hoàng hậu và Cẩn phi phải bế môn sám hối ba năm, để làm gương cảnh cáo."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng ghé thăm để ủng hộ.