Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hạ Phong Thần Ký - Chương 65 : Trị binh chi đạo

Liệt Sơn Yến nghe vậy khuyên nhủ: "Giờ phút này, ngoài các tướng sĩ gác đêm đang nghỉ ngơi trong doanh phòng, còn lại đều đang luyện tập trận hình trên thao trường. Điện hạ đi đến doanh trại lúc này e rằng không ổn."

"Không bằng người hãy đến võ trường trước, nhận xét về những điểm còn thiếu sót của tướng sĩ hoặc cổ vũ sĩ khí. Sau khi tan buổi thao luyện, hẵng đến doanh trại thăm hỏi cũng chưa muộn."

Tự Quý bác bỏ lời đó, nói: "Việc thao luyện lính mới tự có tướng quân hao tâm tổn trí lo liệu, bản hoàng tử sẽ không nhúng tay. Nhưng trong việc huấn luyện, có lẽ có một vài phương pháp tăng cường sĩ khí, thu phục lòng quân mà chưa chắc tướng quân đã nhìn rõ ràng như bản hoàng tử."

"Tướng quân cứ đi trước dẫn đường, đợi tuần sát xong doanh trại, bản hoàng tử sẽ cùng ngươi nói tỉ mỉ."

Liệt Sơn Yến đành phải đáp: "Điện hạ cùng Hạ Thất đại nhân mời theo mạt tướng tiến về."

Quân doanh này vốn là do Tông Chính phủ xây dựng tạm thời rồi cải tạo lại mà thành, cho nên quy mô lớn hơn không ít so với một quân doanh thông thường. Khu doanh trại, nơi binh sĩ nghỉ ngơi, cũng không ngoại lệ.

Tự Quý dọc đường quan sát, tổng thể mà nói có thể dùng ba chữ hình dung: Bẩn thỉu, lộn xộn, nhếch nhác.

Cũng không phải toàn bộ đều bẩn thỉu, lộn xộn, nhếch nhác, cũng có một nửa coi như sạch sẽ, tựa như có ô sạch sẽ, có ô bẩn thỉu vậy.

Người tinh ý nhìn vào là biết ngay: những khu vực sạch sẽ là có người ở, còn những chỗ bẩn thỉu thì không.

Sau khi đi dạo một vòng, Tự Quý chỉ vào doanh trại hỏi: "Tướng quân có nhận ra điều gì không?"

Liệt Sơn Yến vẫn luôn quan sát nơi Tự Quý nhìn và sự thay đổi biểu tình của hắn, cho rằng hắn bất mãn với vài chỗ bẩn thỉu, lộn xộn, nhếch nhác trong doanh trại, vội vàng trả lời: "Mạt tướng sẽ lập tức bảo bọn họ dọn dẹp sạch sẽ doanh trại."

Tự Quý cười hỏi: "Còn gì nữa không?"

Liệt Sơn Yến tiếp lời: "Phái người định kỳ kiểm tra tình hình doanh trại, người giữ sạch sẽ thì thưởng, người làm bẩn thỉu thì phạt, phải đảm bảo doanh trại luôn sạch sẽ gọn gàng."

Tự Quý tiếp tục hỏi: "Vậy doanh trại sạch sẽ gọn gàng có chỗ tốt gì?"

Liệt Sơn Yến vắt hết óc suy nghĩ mãi nửa ngày, nặn ra được bốn chữ: "Ở dễ chịu."

Tự Quý cười không nói, bỏ lại hắn rồi hướng trên núi đi đến.

Liệt Sơn Yến có chút không đoán được mình đã trả lời sai ở đâu, bèn đuổi theo hỏi: "Mời điện hạ chỉ giáo."

Tự Quý hai tay chắp sau lưng, vừa dạo bước đi lên, vừa nói: "Thứ nhất, có điển tịch ghi chép rằng, khi Đại Hạ chinh phạt Nam Cương, từng nhiều lần bộc phát dịch bệnh, binh sĩ cấp thấp thương vong thảm trọng. Nguyên nhân là do doanh trại bẩn thỉu, không sạch sẽ."

"Mặc dù chỗ ở của các tướng sĩ coi như sạch sẽ, nhưng những doanh trại bỏ trống cách nhau chẳng quá một trượng, đồng dạng dễ dàng sinh sôi dịch bệnh."

"Thứ hai, như lời ngươi nói, doanh trại chỉnh tề giúp ở dễ chịu. Trong môi trường này, có lợi cho các tướng sĩ nhanh chóng khôi phục tinh lực, sẽ lấy trạng thái tốt hơn để chuyên tâm huấn luyện."

"Đương nhiên, những điều này đều không phải là quan trọng nhất."

Tự Quý đi lên đỉnh núi, để mặc gió thổi tung vạt áo, từ trên cao nhìn xuống toàn bộ quân doanh.

Liệt Sơn Yến nghe xong một đoạn, thấy Tự Quý đột nhiên dừng lời, không khỏi có chút tò mò hỏi: "Vậy điều quan trọng nhất là gì?"

Tự Quý duỗi ra hai tay, nhắm mắt lại, làm ra vẻ như ôm trọn thiên địa, thốt ra một câu: "Từ trong những điều nhỏ nhặt, đúc nên quân hồn."

Vẻ mặt Liệt Sơn Yến l�� rõ vẻ mờ mịt, thập tam điện hạ nói thật thâm sâu.

Cũng may hắn có tấm lòng hiếu học, lập tức hỏi: "Xin hỏi điện hạ, thế nào là quân hồn?"

"Hỏi rất hay."

Tự Quý khen một tiếng, thong thả trả lời: "Bản hoàng tử cho rằng, quân hồn tức là linh hồn của một quân đội, được kết hợp từ niềm tin tất thắng, quyết tâm dám chết và sự kiên định không thể lay chuyển."

"Vũ khí tinh nhuệ có thể chiến thắng địch nhân có cùng số lượng và sức mạnh. Người làm tướng giỏi mưu lược, biết dùng sở trường của mình tấn công sở đoản của địch, cũng có thể chiến thắng đối thủ mạnh gấp ba, năm lần. Nếu muốn chiến thắng địch nhân mạnh gấp mười, gấp trăm lần, thì không thể thiếu quân hồn."

Liệt Sơn Yến có chút ngập ngừng nói: "Mạt tướng vẫn còn có chút không hiểu."

Tự Quý thả tay xuống, mở to mắt quay đầu nhìn hắn: "Bắc Nguyên có một loại Vu Thú tên là Sói Lạnh. Sói Lạnh trưởng thành đạt nhị giai, tương tự với cảnh giới Địa Vu của nhân tộc. Lại có một loại Vu Thú khác tên là Dê Sừng Xoắn Ốc, đồng dạng là nhị giai. Theo như miêu tả của người Bắc Nguyên, Dê Sừng Xoắn Ốc có thực lực cao hơn một bậc."

"Hai loại Vu Thú đều thích quần cư, nhưng số lượng thành viên trong đàn Dê Sừng Xoắn Ốc thường gấp mười lần đàn Sói Lạnh. Tuy nhiên, ngược lại, Sói Lạnh lại lấy việc săn Dê Sừng Xoắn Ốc làm nguồn sống. Thường thì chỉ vài con Sói Lạnh đã có thể truy đuổi trăm con Dê Sừng Xoắn Ốc cường tráng chạy tán loạn khắp nơi."

"Tướng quân hiểu không?"

Liệt Sơn Yến nửa hiểu nửa không, nói: "Mạt tướng hình như đã hiểu được chút ít. Mạt tướng sẽ lập tức hạ lệnh, từ sáng mai, toàn diện quét dọn doanh trại, không để lại dù chỉ nửa điểm vết bẩn. Đồng thời sẽ phái người kiểm tra đúng hạn, người làm tốt thì thưởng, người làm chưa tốt thì phạt."

Không đợi Liệt Sơn Yến nói hết lời, Tự Quý lắc đầu: "Tướng quân vẫn là không hiểu. Hạ lệnh quét dọn và kiểm tra đều được, nhưng những doanh trại bỏ trống thì trực tiếp dỡ bỏ, không cần vô cớ tăng thêm gánh nặng cho các tướng sĩ."

"Mặt khác, chiêu cáo toàn quân rằng doanh trại như nhà, mà nhà thì không thể lộn xộn. Một người không đạt tiêu chuẩn, thì cả người trong doanh trướng đó đều bị phạt. Phương thức trừng phạt cũng đơn giản thôi: người đó sẽ phải chịu trách nhiệm quét dọn những khu vực khác của quân doanh. Một ngày không đạt yêu cầu, thì cứ tiếp tục quét dọn cho đến khi đạt mới thôi."

"Lát nữa bản hoàng tử sẽ dạy ngươi làm sao tạo nên quân hồn ban đầu."

Tự Quý suy nghĩ một lát, từ bỏ ý định tiếp tục dẫn dắt Liệt Sơn Yến. Dù sao, để một người có giới hạn bản thân lý giải quân hồn thật sự là quá khó, chẳng bằng nhồi nhét vào đầu hắn còn hơn.

Tỉ như, trước tiên dạy hắn dùng phương thức đơn giản nhất để các binh sĩ tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh, kiếm chỉ hướng nào, liền không chút do dự mà xông lên, nghĩa vô phản cố.

Sau đó sẽ dạy hắn làm sao thu phục lòng người, để các binh sĩ nảy sinh lòng cảm mến đối với đại quân.

Cuối cùng dạy hắn thông qua những trận thực chiến đơn giản, từng bước bồi dưỡng niềm tin tất thắng cho binh sĩ.

Kiếp trước Tự Quý là một kẻ yêu thích quân sự, bản lĩnh dù không mạnh nhưng lý luận lại phong phú vô cùng. Để một lão thủ như Liệt Sơn Yến chấp hành, e rằng không gì thích hợp hơn.

Dù sao tài nguyên tu luyện cần một thời gian ngắn nữa mới có thể được đưa đến, đằng nào cũng nhàn rỗi, chẳng bằng tìm chút gì thú vị mà làm.

Liệt Sơn Yến chắp tay nói: "Mạt tướng xin đi làm ngay."

Tự Quý xua tay nói: "Việc này không vội. Ngươi đi tìm một số người, ở chỗ này xây một tòa trạch viện để bản hoàng tử cùng Hạ Thất chấp sự ở lại."

Liệt Sơn Yến hiếu kỳ hỏi: "Điện hạ tối nay không trở về Dương Ấp sao?"

Hắn nhớ rằng Tự Quý cũng vì không muốn ở lại quân doanh mà ngay trong ngày đã trở về Dương Ấp, làm sao đột nhiên lại thay đổi ý định?

Thật ra thì ta cũng từng nghĩ về, lẽ ra phải về rồi chứ.

Tự Quý nhìn thoáng qua Hạ Thất, vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nói: "Bản hoàng tử đã suy nghĩ kỹ lưỡng, Đại Tông Chính đã sắp xếp khảo hạch, há có thể tùy tiện qua loa? Trước khi khảo hạch kết thúc, bản hoàng tử sẽ luôn ở lại quân doanh."

"Bất quá ngươi yên tâm, bản hoàng tử từng ước hẹn trước đó với ngươi, chuyện luyện binh, đã nói không nhúng tay vào thì sẽ không nhúng tay vào."

Liệt Sơn Yến cuống quýt trả lời: "Điện hạ thân là chủ soái của quân đội, hỏi han quân vụ là điều nên làm. Mạt tướng không dám chuyên quyền, còn xin điện hạ xét rõ."

Tự Quý bác bỏ lời đó, nói: "Đừng đoán già đoán non. Bản hoàng tử có chuyện quan trọng khác, không có thời gian tự mình huấn luyện lính mới đâu. Vẫn là câu nói ấy, luyện tốt, bản hoàng tử sẽ không bạc đãi ngươi đâu."

Nửa câu sau Tự Quý không nói ra thành lời: luyện không tốt thì cũng đành chịu, vấn đề không lớn.

Liệt Sơn Yến cắn răng nói: "Có chuyện cần điện hạ quyết định."

"Chuyện gì?"

"Điện hạ chuẩn bị lựa chọn loại vu trận nào làm trận hình chủ yếu cho lính mới?"

Tự Quý cười nói: "Ngươi lúc trước chẳng phải đã đề nghị bản hoàng tử lựa chọn loại đơn giản, dễ tiếp thu sao? Vậy tại sao giờ lại hỏi ngược lại bản hoàng tử?"

Liệt Sơn Yến giải thích nói: "Trận pháp cơ sở cũng có rất nhiều loại, tỉ như tam tài, Tứ Tượng, Ngũ Hành Bát Quái..."

Tự Quý vội vàng ngắt lời nói: "Ngừng, nếu ngươi không biết chọn, bản hoàng tử dạy ngươi một phương pháp đơn giản: hãy viết tất cả những cái phù hợp ra, rồi dùng cách bói toán để quyết định."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch trọn vẹn và chất l��ợng này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free