Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hạ Văn Thánh - Chương 25 : : Rốt cuộc là ai muốn hại ta?

Văn Tâm thư phòng.

Đài Ngắm Hà.

Hai bóng hình xuất hiện, phá vỡ sự tĩnh lặng nơi đây.

Cố Cẩm Niên đứng trên Đài Ngắm Hà, lẳng lặng ngắm nhìn vầng hào quang trên bầu trời, vẻ đặc biệt bình thản.

Dương Hàn Nhu cũng không còn vẻ yếu ớt, dịu dàng thường thấy, thay vào đó là khí chất cao ngạo, lạnh lùng.

Một sự ngạo khí toát ra từ tận sâu trong xương tủy.

Nàng là con gái của Lễ bộ Thượng thư danh giá của vương triều Đại Hạ, mặc dù không quý giá như các công chúa Đại Hạ, nhưng cũng là một tiểu thư khuê các cao quý. Từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, cẩm y ngọc thực, làm sao có thể thực sự dịu dàng, đơn thuần?

Chưa kể thâm cung phức tạp, nơi đâu cũng vậy.

Một vị quan lớn nhị phẩm trong triều, đứng đầu một trong Lục bộ, được xưng là "Thiên quan" cũng không quá lời, trong phủ đệ kẻ hầu người hạ đông đúc. Cho dù là miệng lưỡi đầy nhân nghĩa đạo đức, Lễ bộ Thượng thư Dương Khai ngoài chính thất, cũng có bốn phòng tiểu thiếp.

Một cô gái có tâm tư đơn thuần liệu có thể xuất hiện trong bối cảnh gia đình như vậy sao?

"Ngươi nói bốn điều kiện, về lý thuyết ta đều có thể đáp ứng."

"Nhưng một ngàn lượng hoàng kim đối với ta mà nói có chút khó khăn."

"Cha ta làm quan thanh liêm, một năm thu nhập cũng chỉ khoảng ba ngàn lượng bạc, ngươi muốn một ngàn lượng hoàng kim thì ta không thể nào chi ra được."

Dương Hàn Nhu nhìn Cố Cẩm Niên nói.

Lễ bộ Thượng thư dù sao cũng là quan kinh thành, bổng lộc không nhiều, không có khoản tiền dưỡng liêm, không thể sánh được với những Bố chính sứ ti hay Tuần phủ. Một ngàn lượng hoàng kim, tương đương với một vạn lượng bạc trắng, cô ta không thể nào chi ra được.

"Hàn Nhu muội muội suy nghĩ nhiều quá rồi."

"Nhà muội không có, nhưng bên cạnh muội không thiếu người có."

"Nghĩ đến cho dù là Trương Uân, cũng có thể lấy ra một ngàn lượng hoàng kim chứ?"

Cố Cẩm Niên không nói thẳng ra. Nhưng hàm ý thì đã rõ.

Phụ nữ xinh đẹp xưa nay chẳng thiếu tiền, bởi chẳng thiếu những kẻ si mê sẵn lòng chi tiền.

Lời này nói ra, Dương Hàn Nhu lập tức hiểu rõ ý đồ của hắn. Sau một thoáng trầm ngâm, nàng liền nhìn Cố Cẩm Niên.

"Nếu như muội muội đồng ý, liệu những chuyện này có thể coi như đã qua hay không?"

Dương Hàn Nhu lên tiếng, nàng bình tĩnh nhìn xa xăm, không ngó đến Cố Cẩm Niên, chỉ hỏi một câu như vậy.

Nhưng nàng rất thông minh, từ đầu đến cuối cũng không hề thừa nhận bất cứ điều gì, mà chỉ ám chỉ một cách mơ hồ.

"Tùy vào biểu hiện của muội."

"Một chút danh tiếng đó, ta thực ra cũng không để tâm. Chỉ cần Dương đại nhân không tiếp tục dây dưa việc này, chắc không đến vài tháng, chẳng mấy chốc sẽ không ai để ý nữa."

"Đến lúc đó tất cả đều vui vẻ."

Cố Cẩm Niên có vẻ thờ ơ.

Hắn làm vậy có bốn mục đích. Thứ nhất là để làm Trương Uân chướng mắt, khó chịu. Thứ hai là khống chế Dương Hàn Nhu. Thứ ba cũng là thông qua Dương Hàn Nhu điều tra vụ việc mình bị đẩy xuống nước. Thứ tư chính là kiếm chút hoàng kim, bạc trắng. Cố gia cũng có hoàng kim, nhưng không tiện lấy ra.

Muốn tiền bạc, phải đến kho bạc. Chi ra hai ba trăm lượng thì còn dễ, nhưng mở miệng đòi một ngàn lượng hoàng kim chắc chắn sẽ bị tra hỏi. Những người khác thì không sao, nhưng cha hắn chắc chắn sẽ hỏi cặn kẽ mọi chuyện, không trả lời được lại rước lấy phiền phức. Chi bằng tìm Dương Hàn Nhu mà lấy.

Còn kẻ xui xẻo nào cuối cùng phải bỏ ra số vàng đó thì chẳng liên quan gì đến hắn.

Đương nhiên, tiền bạc chỉ là chuyện tiện thể nhắc đến, chủ yếu vẫn là chuyện lúc trước.

Việc bị đẩy xuống nước không phải là đại sự.

Đại sự thực sự là rốt cuộc ai muốn ngấm ngầm hãm hại hắn, vì sao lại muốn làm vậy, xuất phát từ mục đích gì. Đây mới thật sự là đại sự.

Danh tiếng là thứ không thể nào rửa sạch trong một sớm một chiều, dù sao thì "lâu ngày mới rõ lòng người", không cần thiết lãng phí thời gian vào việc này, chi bằng điều tra rõ ràng tình hình.

"Dư luận kinh thành không phải do phụ thân ta gây ra, mà có rất nhiều người nhúng tay vào."

"Trừ lúc đầu phụ thân ta có nhắc đến, sau đó cũng không nói gì thêm. Cố gia thế lực lớn mạnh, nhưng cũng đắc tội không ít người."

"Bất quá ngươi yên tâm, hôm nay ta trở về sẽ cùng phụ thân ta nói chuyện cẩn thận, nhưng xin Cẩm Niên ca ca thứ lỗi, dù sao cũng là có những chuyện bất đắc dĩ."

Dương Hàn Nhu mở miệng, nàng giải thích về những tin đồn trong kinh thành. Đồng thời còn không quên tỏ vẻ yếu đuối, muốn dùng chiêu thức đã dùng để đối phó Trương Uân mà đối phó với hắn.

Nghe ti���ng "Cẩm Niên ca ca" đầy dịu dàng đó, Cố Cẩm Niên không khỏi cảm thán "ôn nhu hương mộ anh hùng". Cũng may mắn là, đã trải qua hai kiếp người, loại thủ đoạn này chẳng còn hiệu nghiệm gì với Cố Cẩm Niên nữa.

"Ta đã tìm ngươi nói chuyện riêng, đã có ý nghĩa rằng bản thế tử không muốn tiếp tục dây dưa chuyện này nữa."

"Mọi người dàn xếp ổn thỏa, đôi bên cùng có lợi."

"Bất quá có một chuyện, ta thực sự muốn hỏi muội một chút."

"Rốt cuộc là ai sai sử muội đẩy ta xuống nước?"

Nửa đoạn đầu lời nói của Cố Cẩm Niên vẫn rất bình tĩnh, nhưng câu nói cuối cùng, vẻ mặt hắn lại trở nên nghiêm nghị. Hắn nhìn thẳng vào mắt Dương Hàn Nhu.

Nhưng mà, nàng lại có vẻ vô cùng bình tĩnh.

"Không có người sai sử."

"Bản thân đó vốn chỉ là một trận nháo kịch."

"Cẩm Niên ca ca có phải là nghĩ quá nhiều rồi không?"

Dương Hàn Nhu không có chút nào bối rối, mà là nghiêm túc trả lời.

Chỉ là, Cố Cẩm Niên không nói gì, vẫn nhìn thẳng vào Dương Hàn Nhu. Nàng cũng không hề né tránh, đôi mắt đẹp của nàng đối mặt với Cố Cẩm Niên.

Trong chốc lát.

Cố Cẩm Niên thu lại vẻ nghiêm nghị, thay vào đó là thái độ tùy ý.

Dương Hàn Nhu là một người có tâm cơ cực sâu, nhưng lại thích ngụy trang chính mình. Theo lý thuyết, một người thông tuệ như vậy sẽ không đến mức tìm một cái cớ vụng về như thế. Điều này không hề phù hợp với hình tượng của Dương Hàn Nhu.

Nói cách khác, Dương Hàn Nhu khẳng định biết rõ một ít chuyện, nhưng biết đến không nhiều. Cần phải từ từ khơi gợi ra. Bằng không, Cố Cẩm Niên cũng sẽ không đến tìm nàng lần này.

"Được thôi."

"Đã thật sự là một trận nháo kịch, vậy liền để nó qua đi."

Cố Cẩm Niên không nhắc đến chuyện này nữa.

Nàng không nói gì, chỉ thờ ơ quay lưng về phía Cố Cẩm Niên. Ngắm nhìn cảnh sắc, ánh mắt Dương Hàn Nhu hơi có vẻ kỳ lạ, suy nghĩ một ít chuyện, nhưng những suy tư đó không biểu lộ rõ ràng ra ngoài.

Nàng đích xác biết rõ một ít chuyện.

Cũng xác thực không nhiều.

Không thể nói, cũng không tốt nói, càng không muốn nói.

Nếu như chuyện này có thể như Cố Cẩm Niên đã nói, coi như đã qua, nàng cũng rất vui lòng.

Ước chừng một lát sau.

Văn chuông vang lên.

Cố Cẩm Niên vươn vai một cái, rồi nói với Dương Hàn Nhu:

"Hàn Nhu muội muội, muốn lên lớp, đi thôi."

Hắn trên mặt mang theo mỉm cười, không có một chút vẻ nghiêm túc lúc nãy.

"Ừ."

"Đại Hạ thư viện sắp sửa khai giảng rồi, Cẩm Niên ca ca bây giờ đã có suất ghi danh trực tiếp. Nếu muội muội cũng được vào thư viện, sau này còn phải nhờ cậy Cẩm Niên ca ca nhiều."

Hai người đi sóng đôi, Dương Hàn Nhu cũng chậm rãi lên tiếng. Trong quá trình chủ động tỏ vẻ yếu đuối, nàng cũng tìm cơ hội nắm thóp Cố Cẩm Niên.

Dưới cái nhìn của nàng, Cố Cẩm Niên chẳng qua là vì chuyện bị đẩy xuống nước lần này mà trong lòng sinh cảnh giác mà thôi. Còn việc vì sao lại đối xử với mình như vậy, nói tới nói lui chẳng qua là vì hắn đã để mắt đến nhan sắc của mình.

Nam nhân ấy mà, chẳng phải đều như vậy sao?

Mà đối với lời lẽ ngọt ngào đầy toan tính của Dương Hàn Nhu, Cố Cẩm Niên cũng không ghét. Lại không có xung đột lợi ích thực sự, thì đây đúng l�� một cô em gái tốt của hắn mà. Nghĩ kỹ lại mà xem, nếu Dương Khai thấy cảnh này, liệu có tức đến ngất xỉu không? Cũng coi như một kiểu trả thù khác vậy.

"Muội muội không cần lo lắng."

"Ca ca ta thân thể cường tráng, sẽ hết lòng bảo vệ muội muội."

Cố Cẩm Niên mỉm cười nói.

Mà Dương Hàn Nhu lại hơi sững sờ, nàng không hiểu cảm thấy câu nói này có chút kỳ quái, nhưng nhất thời lại không thể nói rõ vì sao.

"Đúng rồi."

"Hàn Nhu muội muội, nghe nói Đại Hạ thư viện có không ít người đã để ý đến ta, việc này muội biết không?"

Cố Cẩm Niên tiếp tục dò hỏi.

"Ừ."

"Nghe nói qua."

"Bất quá không liên quan nhiều đến phụ thân ta, cũng không liên quan nhiều đến chuyện bị đẩy xuống nước."

"Chủ yếu vẫn là do nguyên nhân từ trong gia đình ca ca."

Dương Hàn Nhu trả lời.

"Nhà ta?"

Lúc này đến lượt Cố Cẩm Niên có chút tò mò rồi. Hắn đã xuyên không đến đây nửa tháng, nửa tháng trước đều trong trạng thái khá mơ hồ. Mặc dù đại khái biết tình hình Cố gia, nhưng đối với những chuyện khác, Cố Cẩm Niên quả thực không biết.

"Cẩm Niên ca ca đã quá lâu sống một cuộc đời nhàn tản, không bận tâm thế sự, nên nhiều chuyện không để tâm."

"Mấy tháng trước, bệ hạ vô tình nhắc đến chuyện mười ba thành ở biên cảnh, dẫn đến tranh chấp giữa phe văn và võ."

"Tháng chín vừa rồi, bốn vị Tham tướng bị biếm chức, sáu vị Đ�� thống bị cách chức. Lại bộ, Hình bộ, Hộ bộ cùng liên thủ điều tra Tam doanh của Binh bộ."

"Hơn nữa, trong phe quan văn, trong Lục bộ, một Thị lang, ba Viên ngoại lang, bảy Chủ bộ và mười hai Hàn Lâm quan cũng đều bị cách chức."

"Mà lại có một nửa trong số đó đều do Cố gia điều tra."

"Dám hỏi ca ca, đám nho sinh ở Đại Hạ thư viện sẽ bỏ qua ngài sao?"

"Tiếc là muội muội chỉ là phận nữ nhi yếu đuối, nếu là nam nhi, còn có thể giúp đỡ ca ca được phần nào."

Dương Hàn Nhu rõ ràng có ý cười trên nỗi đau của người khác, nhưng một mặt lại khéo léo gạt sạch mọi liên quan của nhà mình.

Nghe xong lời nói này, Cố Cẩm Niên trong lòng cũng bừng tỉnh đại ngộ. Quả nhiên, mọi chuyện trên đời này đều không thể tách rời khỏi lợi ích.

Trên thế giới này chẳng có thù hằn nào là vô cớ. Thế nên, khi dư luận xôn xao như vậy, Cố Cẩm Niên liền hiểu ra. Đám văn thần này nhắm vào hắn là điều hợp tình hợp lý.

Cố gia là đại diện cốt lõi cho phe võ tướng, chắc chắn chủ trương gây chiến. Nho sinh là nhân vật quan trọng trong phe quan văn, tất nhiên không muốn chiến tranh.

Dù sao khi chiến tranh nổ ra, rất nhiều chuyện sẽ trở nên phiền phức. Điều cốt lõi nhất là địa vị của các võ tướng sẽ tăng vọt. Hơn nữa, trong khoảng thời gian đó, võ tướng có thể làm được quá nhiều việc: dù là mở đường cho con cháu hay vơ vét của cải. Tóm lại, cả vương triều rộng lớn chắc chắn phải xoay quanh các võ tướng mà sắp đặt cục diện.

Đám văn thần này dù có tài giỏi đến mấy, cũng đành phải thành thật nhượng bộ. Dù sao nếu chiến tranh thất bại, không chỉ đơn thuần là mất mặt, mà còn liên quan đến quốc vận và lãnh thổ. Đương nhiên đối với quan văn mà nói, ảnh hưởng lớn nhất chính là phá vỡ thế cân bằng.

Sau khi hiểu rõ điểm này, Cố Cẩm Niên cũng sẽ không nói thêm cái gì.

Nhưng thấy Dương Hàn Nhu cứ cười trên nỗi đau của người khác như vậy, Cố Cẩm Niên cũng không muốn chịu thiệt.

"Cũng không phải không có cách nào."

"Ta hôm nay trở về tìm gia gia ta một chuyến, rồi nói muội muội có ý với ta, chúng ta không đánh không quen, để gia gia ta đến Dương phủ cầu hôn. Chỉ cần muội chịu, dù phụ thân muội có không chịu cũng vô dụng."

"Đến lúc đó chúng ta chính là văn võ thông gia, cùng nhau làm lớn mạnh hơn, lại tạo nên huy hoàng. Vừa có thể bảo toàn ta, lại vừa có thể thành toàn muội. Hàn Nhu muội muội, muội thấy sao?"

Cố Cẩm Niên một mặt chân thành nói.

Mà nụ cười nhạt trên mặt Dương Hàn Nhu lập tức cứng lại, sắc mặt nàng hơi khó coi. Nàng đối Cố Cẩm Niên không có cảm tình đặc biệt, nhưng cũng không có ác cảm gì đặc biệt. Chỉ là người nàng ưng ý nhất định phải là người có tài văn chương xuất chúng.

Trong mắt nàng, Cố Cẩm Niên chẳng qua là "sinh ra đúng chỗ" mà thôi. Nếu Cố gia không sụp đổ, Cố Cẩm Niên còn có thể hưởng phúc. Nếu Cố gia sụp đổ, thì Cố Cẩm Niên đáng giá gì?

Cho nên đối với lời đề nghị lần này của Cố Cẩm Niên, nàng không có chút hứng thú nào, thậm chí còn có chút sợ, sợ Cố Cẩm Niên làm thật.

Mà nhìn thấy Dương Hàn Nhu tỏa ra một cỗ oán khí nhàn nhạt, Cố Cẩm Niên lại cảm thấy thoải mái.

"Cẩm Niên ca ca, lần này viện trưởng Đại Hạ thư viện cũng không phải là phụ thân ta. Thực ra ngươi cũng không cần quá lo lắng."

Dương Hàn Nhu lên tiếng. Nàng sợ Cố Cẩm Niên coi là thật đi cầu hôn.

"Là ai?"

Không phải Dương Khai? Điều này khiến hắn có chút tò mò. Thân phận Lễ bộ Thượng thư, đảm nhiệm chức viện trưởng là điều hợp tình hợp lý.

"Không rõ lắm, nghe phụ thân ta nói, sẽ mời một vị đại nho chân chính, có tư chất Thánh nhân."

Dương Hàn Nhu lên tiếng nói.

"Thánh nhân tư chất?"

Cố Cẩm Niên đích xác tò mò, nhưng hắn không hỏi nhiều nữa, mà tiếp tục bước đi.

Chẳng mấy chốc.

Hai người trước sau bước vào trong học đường.

Thu hút không ít ánh mắt kinh ngạc. Ai có thể ngờ được rằng Dương Hàn Nhu và Cố Cẩm Niên lại đi cùng nhau?

Đối mặt với những ánh mắt kinh ngạc của mọi người, những bằng hữu của Cố Cẩm Niên đều chấn động, sau đó không nhịn được giơ ngón tay cái về phía hắn. Chỉ có Trương Uân, sắc mặt âm trầm như mặt nước mùa đông.

Mà bước vào học đường, Dương Hàn Nhu lại một lần nữa hóa thành nàng thơ yếu đuối mà mọi ngư��i yêu mến, không chút tì vết nào.

Tiết học sau đó, vẫn là luyện chữ như thường lệ.

Cố Cẩm Niên không có nhiều suy nghĩ gì.

Thành thành thật thật luyện chữ.

Sau hai canh giờ.

Theo tiếng chuông vang lên, đám người đứng dậy rời đi.

Và một bóng người khác cũng xuất hiện trong thư phòng.

Đó là cha ruột của Trương Uân, bóng dáng của Trương Vân Hải.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free cung cấp, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free