(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 383: Tịch diệt
Sở Nhạn Tê hỏi: "Rồi sau đó thì sao?"
Sa Nô khẽ nhếch môi nở một nụ cười khổ, trầm tư một lát rồi đáp: "Khi lời nguyền kia bắt đầu giáng xuống, đã không còn cách nào ngăn cản được nữa, ngay cả Ma Thần cũng đành bó tay. Vì thế, vô số yêu tộc dần dần thân thể khô héo mà chết. Ngoại trừ Cực Lạc Tiên Cảnh, nơi có Cực Lạc Kết Giới của Yêu Đế bệ hạ bảo vệ nên lời nguyền không thể xâm nhập, thì mười vạn yêu tộc bên ngoài đều ít nhiều bị nhiễm phải."
"Ta nghe nói thế này, nhưng sao lại không giống một lời nguyền vậy?" Sở Nhạn Tê thực sự không tin trên đời này có thuật nguyền rủa nào như vậy. Theo như Sa Nô miêu tả, đây hẳn không phải là nguyền rủa, mà là một loại dịch bệnh thì đúng hơn.
Đương nhiên, hắn nghĩ có lẽ chính mình căn bản không hiểu rõ thế giới này.
Hơn nữa, trước khi đến thế giới này, hắn cũng từng không tin rằng trên đời có thuật tu tiên, con người thật sự có thể trường sinh bất lão. Có lẽ, trong văn minh vực ngoại, thật sự tồn tại thuật nguyền rủa, một câu nói cũng có thể đoạt đi tính mạng con người.
"Thứ đó nghe nói đến từ vực ngoại, vô cùng thần bí và quỷ dị." Sa Nô vừa kéo hắn đi sâu vào bên trong, vừa tiếp tục kể: "Chưa đầy hai năm, yêu tộc đã tổn thất nặng nề. Lúc này, cuộc chiến giữa Ma tộc và yêu tộc vẫn tiếp diễn, vô số tu sĩ, bao gồm cả tu sĩ Nam Dương, Tây Mạc, vân vân, đều bị cuốn vào, biến thành một cuộc hỗn chiến thực sự. Tình thế của yêu tộc vô cùng bi quan, nhưng tương tự, Ma tộc cũng chịu tổn thất nặng nề. Dù sao, thuật nguyền rủa chỉ có tác dụng với yêu tộc bình thường, còn đối với những yêu tộc có tu vi cực cao thì không có tác dụng gì cả."
Sa Nô nói đến đây thì hơi ngừng lại một chút, nghĩ đến thuở ban đầu, vùng đất hoang vu đó thực sự là cảnh tượng tiếng kêu than dậy khắp trời đất. Tu sĩ không thể nào an tâm tu luyện, ngoài chiến đấu ra thì vẫn là chiến đấu. Hơn nữa, lúc đó đã hoàn toàn hỗn loạn, có tu sĩ tìm đến nương tựa Ma tộc, cũng có tu sĩ tìm đến nương tựa yêu tộc. Thêm vào đó, người ta căn bản không thể nào phân biệt được ai là nội gián của ai, ai sẽ bất ngờ giáng một đòn lén từ phía sau bất cứ lúc nào.
Vẫn có một số Ma tu hoặc Yêu tu nhân cơ hội loạn lạc mà thừa nước đục thả câu, tự lập làm vua chúa. Dù sao, đó đúng là một chữ "loạn" đến cực độ.
"Năm đó..." Giọng Sa Nô hơi trầm xuống, nói tiếp: "Vị Đại Đế của Yêu tộc đã đưa ra một quyết định. Ngài ấy bất chấp sự phản đối của mọi người, kiên quyết dùng sức mạnh của mình đẩy Trung Châu rời khỏi toàn bộ vùng đất hoang, nhằm tránh thoát lực nguyền rủa của Ma Thần. Ừm... nghe nói lực nguyền rủa có giới hạn."
Ngài ấy nói, không thể trơ mắt nhìn yêu tộc bị diệt vong hoàn toàn. Ban đầu, quyết định đó của ngài ấy đương nhiên vấp phải sự phản đối của rất nhiều vương giả yêu tộc, nhưng ngài ấy vẫn kiên quyết thực hiện.
Việc muốn đẩy toàn bộ Trung Châu rời khỏi vùng đất hoang, quả thực là một hành động nghịch thiên. Nhưng Yêu Đế vẫn làm được. Từ đó về sau, Trung Châu biến mất. Nghe nói, trước khi đẩy Trung Châu đi, Yêu Đế đã phải đi qua vực ngoại, tìm một nơi có linh khí dồi dào để an trí Trung Châu.
Nhưng khi ngài ấy đẩy Trung Châu đi, tránh được lực nguyền rủa của Ma Thần, chính bản thân ngài ấy lại hao hết sinh cơ, toàn thân bắt đầu khô héo dần, rơi vào tình trạng đèn cạn dầu.
"Ma Thần đó thật đáng chết, đáng chết đến cực độ." Sở Nhạn Tê đột nhiên buột miệng mắng.
Về sau, hắn quả thực có chút tức giận tên Hoàng Ma đáng chết kia. Đánh thì cứ đánh, có việc gì mà phải dùng đến lực nguyền rủa, lôi kéo vô số yêu tộc Trung Châu vào làm gì? Không phải chỉ muốn đoạt địa bàn thôi sao?
"Vị Yêu Đế kia cũng thật ngốc, lẽ nào ngài ấy không thể dẫn theo một số người đến nơi khác thuộc vực ngoại sao? Cứ phải đối đầu sống chết với Ma Thần này làm gì?"
"Không đúng! Yêu Đế nếu biết cách đưa Trung Châu đến vực ngoại, thì phải nói là ngài ấy đã nghĩ đến rồi, chỉ có điều có lẽ không có cách nào thực hiện được, cuối cùng bất đắc dĩ mới dùng mạng sống của mình làm cái giá phải trả, đẩy Trung Châu ra ngoài, cứu phần lớn yêu tộc."
"Đúng vậy, Ma Thần quả thực rất đáng chết." Sa Nô cười khổ.
Sở Nhạn Tê nghe hắn nói câu này, lại cảm thấy có chút kỳ quái. Hắn hẳn là Hoàng Ma, cũng chính là Ma Thần năm xưa. Chẳng lẽ hắn cũng tự nhận hành vi năm đó của mình rất đáng chết ư?
"Trong mắt người bình thường, Trung Châu cứ thế mà biến mất một cách khó hiểu. Rất ít người biết rằng đó là do Yêu Đế dùng sức mạnh của một mình ngài ấy mà làm được. Thế nhưng, Yêu Đế lại hao hết sinh cơ, thân thể khô héo, cận kề bờ vực cái chết." Sa Nô vừa đi vừa nói tiếp.
"Vậy Ma tộc thì sao?" Sở Nhạn Tê hỏi.
Nếu Trung Châu cũng biến mất, vậy Ma tộc chẳng phải trở thành người thắng cuối cùng của trận chiến này sao? Nhưng sự thật lại là, Ma tộc sau đó lại bị diệt tộc.
"Đối với yêu tộc mà nói, Yêu Đế là một tồn tại chí cao vô thượng. Vì thế, rất nhiều tiểu yêu bình thường đã được Yêu Đế đưa đi cùng với Trung Châu. Nhưng một số đại yêu có tu vi mạnh mẽ lại được giữ lại. Từ đó, ý chí chiến đấu đồng lòng chống kẻ thù của họ lại càng được khơi dậy."
Ma tộc vốn không có ưu thế, chẳng bao lâu sau, Ma tộc đã sắp phải đối mặt với tai ương diệt tộc. Sau đó, Ma Thần suy nghĩ kỹ hơn, rồi đưa ra một quyết định: đánh lén Yêu Đế đang cận kề cái chết." Sa Nô nói đến đây, đột nhiên dừng bước.
Sở Nhạn Tê cũng dừng bước, ngẩng đầu nhìn quanh. Bốn phía nơi này đều là một mảng tối đen. May mà Vô Cực có cầm đèn linh khí đi bên cạnh hắn, nếu không thì hắn chẳng nhìn thấy gì cả. Dựa vào cảm giác, hắn biết nơi này rất rộng lớn. Xung quanh dường như cũng trống rỗng một mảnh.
Không, không phải trống rỗng, xung quanh dường như vẫn có rất nhiều ngã rẽ, Sa Nô dường như rất quen thuộc nơi này.
"Sau đó thì sao?" Tống Phi Long thấy hắn không nói gì, không kìm được hỏi.
Sa Nô suy nghĩ một lát, lúc này mới tiếp tục nói: "Ma tộc đã không còn ai nữa, mấy Ma Vương còn lại cũng đều bị giam vào Vô Tận Vực Sâu. Ma Thần lén lút lẻn vào Cực Lạc Đại Điện, đột phá kết giới của Cực Lạc Đại Điện, đánh lén Yêu Đế. Lúc đó tình trạng của Yêu Đế đã vô cùng bi quan, lại bị đánh lén, chỉ thoáng chốc, thân thể ngài ấy đã hoàn toàn tàn phế."
Sở Nhạn Tê đỡ Vô Cực dừng bước, hắn đột nhiên cảm thấy một loại bất lực. Hắn trầm mặc một lúc lâu, mới hỏi: "Lúc đó người bảo vệ Yêu Đế, có phải là Kiêu Nô không?"
Sắc mặt Sa Nô có chút cổ quái, hắn vậy mà lại đoán được?
"Điều đó không thể nào!" Vô Cực lắc đầu nói, "Với năng lực của Kiêu đại nhân, sao ngài ấy có thể để Ma Thần dễ dàng lẻn vào Cực Lạc Đại Điện, đánh lén Yêu Đế chứ?"
"Khi ở Thập Phương Quỷ Vực, hắn còn để người của Hồng Bào lão tổ lẻn vào tẩm cung của ta, đánh lén ta. Hắn hồ đồ... Chuyện này liên quan trực tiếp đến tuổi tác của hắn. Đó là một lão yêu hồ đồ, hắn không nên gọi là Kiêu Nô, hắn nên gọi là Hồ Nô mới đúng." Sở Nhạn Tê đột nhiên nói.
Sa Nô cười khổ. Hoặc có lẽ nói, đáng lẽ phải gọi hắn là Hoàng Ma. Tình hình hiện tại gần như thuận lợi một cách bất thường, khiến cho đến bây giờ hắn vẫn còn hơi nghi ngờ, liệu lão yêu kia có phải là cố ý hay không.
"Hắn thực sự rất hồ đồ." Vì thế, Hoàng Ma biến thành Sa Nô tiếp tục nói: "Trong tình huống như vậy, hắn vậy mà còn có thể bế quan... Hơn nữa sau đó hắn còn làm một chuyện càng quá đáng hơn."
"Cái gì?" Vô Cực không thể tin nổi. Một Kiêu Nô trung thành với Yêu Đế như vậy, lại có thể làm ra một chuyện không đáng tin cậy, không có trách nhiệm như thế.
"Yêu Đế tuy bị đánh lén, nhưng cũng không lập tức mất đi. Hơn nữa, ngài ấy dù sao cũng là Yêu Đế, còn ra tay làm Ma Thần bị thương. Ma Thần hoảng hốt muốn rời khỏi Cực Lạc Đại Điện, đồng thời, Kiêu Nô và Long Nô cùng những người khác đã liên thủ bắt giữ hắn. Tuy đã như vậy, nhưng cũng không thể cứu vãn được tính mạng của Yêu Đế. Thấy Yêu Đế sắp ra đi, sau đó, Kiêu Nô vậy mà dùng Lục Soát Thần Thuật tàn khốc cực kỳ, cưỡng ép tách hồn phách của Yêu Đế ra khỏi thân thể, phong ấn vào trong bình phong ấn." Sa Nô tiếp tục nói.
"Tại sao?" Sở Nhạn Tê không kìm được giật mình rùng mình một cái. Hắn biết Lục Soát Thần Thuật là gì. Đây là một loại cực hình nhằm vào Tu Thần Giả, đương nhiên cũng có thể dùng cho người bình thường, nhưng người bình thường căn bản không chịu nổi cho đến khi Lục Soát Thần Thuật hoàn thành. Chưa đợi hoàn thành Lục Soát Thần Thuật, họ đã sớm hồn tiêu phách tán rồi.
Nhưng Yêu Đế tu vi cực cao, thần thức tự nhiên cũng cường đại. Ngay cả khi đang mất đi, ngài ấy hẳn vẫn vô cùng mạnh mẽ. Vì thế, ngài ấy hẳn đã sống sót qua Lục Soát Thần Thuật, hồn phách bị Kiêu Nô tách ra khỏi thân thể, không bị hồn tiêu phách tán theo sự mất đi của thân thể.
"Bởi vì không có cách nào cứu vãn thân thể đang khô héo của Yêu Đế, cho nên, hắn chỉ có thể từ bỏ. Nhưng nếu không dùng biện pháp này, khi Yêu Đế mất đi, thân thể ngài ấy sẽ phát ra lực lượng hủy thiên diệt địa, cùng với Nguyên Thần của ngài ấy cùng tiêu tán trong trời đất. Đó mới là mất đi thực sự, không còn một tia cơ hội nào. Mà Kiêu Nô làm vậy, lại là muốn lợi dụng Nguyên Thần của Yêu Đế, một lần nữa dựng lại thân thể cho ngài ấy."
"Vùng đất hoang này vẫn luôn có biện pháp dựng lại thân thể." Sa Nô cười khổ nói, "Chuyện sau đó, ta không nói thì các ngươi cũng biết. Rất nhiều Ma Vương cùng một số kẻ đã tham dự và giúp đỡ Ma Thần cũng bị giam giữ ở Vô Tận Vực Sâu. Kiêu Nô và Long Nô cùng những người khác đã đưa Cực Lạc Tiên Cảnh chìm vào một tiểu bí cảnh trong Phù Tang Bí Cảnh, biến nó thành Thập Phương Quỷ Vực vô lý, và Ma Thần cũng bị giam giữ ở nơi đó."
"Nơi đó không phải do Yêu Đế đặt ra sao?" Sở Nhạn Tê cau mày hỏi.
"Lúc đó Yêu Đế chỉ còn lại một luồng Nguyên Thần, hẳn là vẫn làm một vài điều gì đó, nhưng cụ thể thế nào thì ta cũng không rõ lắm." Hoàng Ma lắc đầu, nhẹ giọng nói. Lúc đó, hắn đã trở thành tù nhân, Kiêu Nô hận thấu xương hắn, bắt đầu dùng những hình phạt tàn khốc nhất, hành hạ hắn hết lần này đến lần khác sống đi chết lại.
"Vậy nơi đây lại là nơi nào?" Sở Nhạn Tê cau mày hỏi.
"Nguyên Thần của Yêu Đế vô cùng suy yếu, có thể tiêu tán bất cứ lúc nào. Dù Kiêu Nô dùng biện pháp gì, cũng không thể tránh khỏi việc Nguyên Thần của ngài ấy sẽ biến mất. Cuối cùng hắn bất đắc dĩ, đã xây dựng một địa cung khổng lồ ở Độc Hỏa Tước Trì, sai Viêm Long trấn giữ, dùng Nguyên Dịch Chi Mẫu chăm sóc Nguyên Thần của Yêu Đế." Hoàng Ma tiếp tục nói.
"Nói cách khác... nơi này là Yêu Đế Chi Mộ sao?" Sở Nhạn Tê dừng bước, ngây người hỏi.
"Đúng vậy!" Hoàng Ma gật đầu nói. "Mặc dù đây chỉ là nơi dùng để chăm sóc Nguyên Thần của Yêu Đế, nhưng nói cụ thể ra thì, nơi này chính là Yêu Đế Chi Mộ."
Vô Cực đột nhiên giật mình rùng mình một cái, dừng bước, không dám tiến về phía trước nữa. Nếu Sở Nhạn Tê chính là Yêu Đế, vậy nơi này... chính là nơi chôn cất kiếp trước của ngài ấy sao?
Mà Sa Nô dẫn bọn họ đến đây làm gì? Một khi Nguyên Dịch Chi Mẫu bị bọn họ lấy đi, có phải có nghĩa là luồng Nguyên Thần kia của Yêu Đế sẽ trong nháy mắt biến mất hay không?
Phiên dịch này được bảo hộ độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.