(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 52: Hang hổ luận đạo
Sở Nhạn Tê cẩn thận suy ngẫm những lời nàng vừa nói. Con đường tu luyện vốn là hành sự nghịch thiên, vậy cớ gì lại phân biệt chính tà? Trong kiếp trước, sư phụ đã nhiều lần dặn dò, rằng khi học được bí quyết Vọng Khí Tầm Long, phải tuân theo pháp tắc thiên địa, ghi nhớ rằng Thượng Thiên có ��ức hiếu sinh, không được tự ý sát sinh, càng không được hành sự nghịch thiên.
Hắn từng giúp người xem phong thủy, từng trộm cổ mộ, thế nhưng chưa từng làm chuyện gì nghịch thiên. Thậm chí, dù hắn hiểu những thuật suy luận phong thủy địa lý nghịch thiên, nhưng chưa từng sử dụng. Những chuyện cải vận, cải khí thì càng không dám nhắc tới. Về phần nương tựa vào thế, hắn ngay cả vận thế cũng không dám lợi dụng. Nếu không, chỉ cần mượn vận thế để đánh bạc chút tiền nhỏ, mua vé số, cũng đủ để cuộc sống gia đình hắn khá giả hơn rất nhiều.
Chớ đừng nói chi là mượn khí thế Thiên Địa.
Thế nhưng chỉ trong một đêm, những việc đoạt sinh khí người khác, mượn khí thế thiên địa, hắn đều đã làm. Trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm bất an.
"Ngươi bị tư tưởng kiếp trước trói buộc quá chặt, như vậy là không được đâu." Tiểu Tiên Tử sau lưng mọc ra đôi cánh bướm, vỗ nhẹ nhàng. Dường như Vũ Anh Tiên Tử rất hài lòng với hình dáng huyễn hóa của mình, nàng bay lượn một vòng quanh hắn, cười nói: "Thế giới của ngươi tuy chưa đủ hoàn mỹ, cũng không thoát khỏi được pháp tắc tự nhiên mạnh được yếu thua. Thế nhưng đối với bình dân mà nói, [nó] mang lại sự bảo đảm lớn hơn. Thế giới tu tiên thì hoàn toàn bất đồng."
"Khác biệt như thế nào?" Sở Nhạn Tê hỏi, "Chẳng phải vẫn có các loại khuôn phép chế ước sao?"
"Đúng vậy, nếu ngươi có năng lực, ngươi có thể trở thành kẻ chế định pháp tắc." Mắt to của Vũ Anh Tiên Tử trong veo như nước, nàng cứ thế nhìn hắn với vẻ mặt đáng yêu, nhưng những lời nói ra lại đầy vẻ bá đạo, tàn khốc: "Bất luận pháp tắc nào cũng đều được xây dựng trên cơ sở bình đẳng. Nếu như ngươi có thực lực vượt qua sự bình đẳng tương đối này, thì pháp tắc cũng không thể chế ước được ngươi. Cho nên, ngươi cứ yên tâm đi, trên đời này làm gì có Thiên Khiển, Thiên Phạt."
"Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm." Sở Nhạn Tê nhớ lại câu nói kinh điển này.
"Đúng vậy, chính là như thế đó —— ở thế giới của ngươi, động đất, lũ lụt, sóng thần và các loại tai họa thiên nhiên, cũng chẳng phải vì trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm." Vũ Anh Tiên Tử nói tiếp, "Một khi chúng ta đã đến thế giới này, vậy chúng ta chỉ có thể thích ứng nó vào lúc này. Hoặc là có một ngày, chúng ta có năng lực thay đổi thế giới này, trở thành kẻ chế định pháp tắc. Bằng không, nếu ngươi cứ tuân thủ pháp tắc, sẽ bị người khác chà đạp. Ngươi coi mình là vật quý giá, người khác lại xem ngươi như sâu kiến."
"Đa tạ!" Sở Nhạn Tê chân thành cảm ơn.
"Chẳng cần cảm ơn ta, ta chỉ là sống lâu hơn ngươi, trải qua nhiều hơn ngươi mà thôi." Trên gương mặt ngây thơ đáng yêu của Vũ Anh Tiên Tử chợt hiện lên một tia tang thương, nàng khẽ thở dài, vẻ mặt đầy cảm khái: "Người sống lâu rồi mới biết, vạn vật đều không quan trọng, chỉ có tính mạng mới là thứ không gì có thể thay thế được."
Sở Nhạn Tê rất muốn phản bác rằng trên đời này vẫn còn rất nhiều vật quý giá. Nhưng nghĩ lại, tranh cãi đạo lý gì với một Đại Thừa Tiên Tử chứ? Bởi vậy, cuối cùng hắn lựa chọn trầm mặc.
"Tiên Tử đại nhân, người có hiểu thuật luyện đan kh��ng?" Sở Nhạn Tê nghĩ đến trong vòng tay trữ vật của mình có rất nhiều dược liệu với phẩm bậc khác nhau. Một số dược liệu có thể dùng trực tiếp, một số khác lại cần phải tinh luyện, bằng không nếu dùng mà không tinh luyện, không những không có hiệu quả mà còn có hại.
Hắn không hiểu làm thế nào để tinh luyện dược liệu, càng không biết luyện đan ra sao. Hắn nghĩ đến Thương Ngô Chi Thành chính là một thế gia luyện đan, nhưng vì thân phận khó xử kia, hắn không muốn hỏi Tiểu Đậu Tử.
"Ta thì ngược lại, rất am hiểu đan thuật. Bất quá hiện giờ ngươi chắc vẫn còn chút khó khăn, nhiều lắm chỉ có thể tinh luyện được một chút nước thuốc thôi." Vũ Anh Tiên Tử hơi bất đắc dĩ nói: "Mấu chốt của đan thuật là cách điều chế, cái này thì không thành vấn đề. Bổn tiên tử năm đó đã sưu tầm vô số đan phương, lập tức có thể truyền cho ngươi. Mặt khác chính là các loại đan hỏa."
"Đan hỏa?" Sở Nhạn Tê hỏi, "Đan hỏa là gì?"
"Là lửa dùng để luyện đan chứ gì, sao ngươi lại ngốc thế?" Tiểu Tiên Tử Vũ Anh nghịch ngón tay, vẻ mặt không vui. Dường như nàng rất thích động tác này.
"Ta muốn vẽ vòng tròn nguyền rủa ngươi!" Sở Nhạn Tê nhìn cử chỉ của nàng, trong lòng tràn ngập oán niệm, đưa tay vẽ một vòng tròn trong hư không.
Quả nhiên, Vũ Anh Tiên Tử vội vàng kêu lên: "Không được vẽ!"
"Mau nói đi, lửa dùng để luyện đan rốt cuộc là sao?" Sở Nhạn Tê nóng lòng hỏi.
"Thông thường, các Luyện Đan Sư đều dùng phàm hỏa." Vũ Anh Tiên Tử nói: "Chính là chặt cây củi mục nhóm lửa, rồi luyện chế đan dược." Nàng cố ý nhấn mạnh hai chữ "củi mục".
Sở Nhạn Tê đâu có nghe không hiểu, hắn cắn răng nói: "Chỉ cần chặt củi nhóm lửa là có thể luyện chế đan dược sao?"
"Đúng vậy, dễ dàng như thế đấy. Chỉ cần biết phương pháp, đơn giản vô cùng." Vũ Anh Tiên Tử cười nói: "Nếu không, ngươi cho rằng luyện chế đan dược là chuyện phức tạp đến mức nào?"
"Thôi được, nói cái khác đi." Sở Nhạn Tê có chút bất đắc dĩ. Luyện đan dễ dàng như vậy, lẽ nào đan dược vẫn còn đáng giá đến thế sao?
"Thứ hai là Địa Hỏa." Vũ Anh Tiên Tử ha ha cười nói: "Địa Hỏa chính là lửa trong địa mạch. Cái này... có lẽ ngươi cũng biết, đây là loại lửa gì rồi?"
"Dung nham?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Đúng vậy, chính là Địa Hỏa thông thường. Tuy rằng tùy theo các loại Địa Hỏa khác nhau mà chia cấp bậc, nhưng đều không khác biệt mấy." Vũ Anh Tiên Tử nói tiếp: "Sau đó chính là Dị Hỏa được hình thành từ trong Địa Hỏa. Loại hỏa diễm này cực kỳ khó tìm, có thể xem như Thiên Địa chi linh rồi."
"Dị Hỏa này, phải đi đâu tìm kiếm?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Trong thâm sơn u cốc hoặc là dưới lòng đất u tối." Vũ Anh Tiên Tử nói: "Bất quá, cho dù bây giờ ngươi có thể tìm được Dị Hỏa, ngươi cũng không thể thu nó về dùng. Một chút Dị Hỏa cũng đủ để thiêu ngươi thành tro bụi, ngay cả nguyên thần cũng không còn chút tàn tro."
"Thôi thì ta cứ chặt củi mục mà đun nấu vậy." Sở Nhạn Tê cười khổ nói: "Ngươi bây giờ cũng chẳng khá hơn bao nhiêu đâu, đừng mãi châm chọc ta nữa."
Tiểu Tiên Tử Vũ Anh nghịch ngón tay nhỏ, vẻ mặt ủy khuất: "Người ta vừa nói như vậy thôi sao?"
"Ngươi còn học được cả khoe khoang nữa sao?" Sở Nhạn Tê nhìn dáng vẻ nàng bây giờ, thấy cực kỳ buồn cười. "Ngươi gần như đã khôi phục không ít rồi à?" Vốn dĩ Vũ Anh Tiên Tử chỉ có thể dùng hồn lực giao tiếp với hắn, mà bây giờ rõ ràng có thể phóng hồn lực ra ngoài, khiến hắn có thể nhìn thấy được.
"Ừm." Vũ Anh Tiên Tử bất đắc dĩ nói: "Lúc tiến vào thế giới này, hồn lực của ta gần như tiêu hao toàn bộ, suýt chút nữa thì vẫn lạc. Sự khác biệt không gian vượt quá lớn, ngay cả Thần Tiên cũng khó lòng chịu đựng nổi, huống chi là ta, một kẻ cô hồn không có thân thể." Khi nói đến câu cuối cùng, trên mặt nàng thoáng hiện nét đau thương nhàn nhạt.
"Ta cũng giống như ngươi." Sở Nhạn Tê vội vàng an ủi: "Đối với thế giới này mà nói, chúng ta đều là cô hồn dã quỷ cả. Chúng ta đừng nói chuyện này nữa, tiếp tục nói về việc luyện đan được không?"
"À phải rồi. Ta suýt nữa quên nói — chúng ta có thể dùng Thức Hải hồn hỏa để luyện chế đan dược đấy." Nhắc đến luyện đan, có thể nói là sở trường của nàng, Vũ Anh Tiên Tử lại bắt đầu vui vẻ.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free.