(Đã dịch) Đại Học Thi Rớt , Hệ Thống Ngươi Mới Đến - Chương 2: Màu trắng xe lửa
Bạn học à, tôi đã nắm sơ lược thông tin của bạn rồi.
"Nhưng bạn không đáp ứng được yêu cầu của trường chúng tôi, nên rất tiếc, chúng tôi không thể nhận bạn được!" Vương Tiểu Đông đánh giá Giang Lan, lắc đầu, nói đầy vẻ hối tiếc.
Thật đáng thương cho cậu bé này, để đạt được 800 điểm này, chắc hẳn cũng đã liều mạng lắm rồi.
Thế nhưng đẳng c��p dị năng lại quyết định giới hạn của cậu ấy.
Nếu có đủ bối cảnh, có lẽ cậu ấy đã có thể kiếm được tài nguyên để nâng cao đẳng cấp dị năng.
Nhưng làm gì có chữ nếu!
Giang Lan thất vọng gật đầu, chấp nhận sự thật mình chỉ là người bình thường, và một tương lai bình thường.
Vương Tiểu Đông nhìn vẻ mặt thất vọng của cậu, lại nói thêm vài lời an ủi.
"Này bạn học, không có dị năng mạnh mẽ, dù có học lên đại học đi chăng nữa thì ra trường cũng chẳng làm được gì!"
"Đại học chúng tôi mong muốn bồi dưỡng các bạn thành những người tài giỏi hơn, có đủ năng lực phản kháng khi đối mặt với yêu thú, vì thế phải có trách nhiệm với từng học sinh của mình!"
"Bạn chỉ có dị năng cấp E, có thể gánh chịu tối đa 3000 điểm HP. Và chỉ có thể tu luyện đến đỉnh phong Nhị giai."
"Nhưng khi đối mặt với yêu thú mạnh mẽ thì hoàn toàn không đáng kể, vậy nên tôi khuyên bạn nên tìm một công việc ổn định. Để không phải đối mặt với nguy hiểm tính mạng!"
"Vâng, cảm ơn thầy đã chỉ bảo!" Giang Lan từ t��n đáy lòng cảm ơn, rồi cùng Vương Hạo rời đi.
Hai người đứng trước cổng trường Trung học Bạch Vân.
Họ quay đầu nhìn lại.
Giang Lan sững sờ. Kiếp trước, mọi cố gắng đều có thể được đền đáp.
Còn kiếp này, cậu liều mạng, nhưng chẳng đạt được gì.
Vương Hạo cầm điện thoại giơ giơ trước mặt cậu, lớn tiếng nói: "Đừng buồn! Sau này có khó khăn cứ tìm tao. Tao bảo kê mày!"
Giang Lan khẽ cười, nhẹ nhàng vỗ vai hắn một cái.
"À này, còn chuyện nữa, thầy chủ nhiệm tối nay tập hợp mọi người tham gia tiệc tốt nghiệp lớp, mày có đi không?" Vương Hạo đưa tin nhắn trong nhóm lớp cho cậu xem.
Giang Lan nhớ lại cảnh mình sau kỳ thi đại học, cả người bê bết máu rời khỏi trường thi.
Những bạn học cùng khóa ba năm đầy rẫy lời chế giễu.
"Ha ha ha, mày xem thằng này cố chấp chưa, nhất định phải tham gia thi đại học, kết quả thành ra bộ dạng ma chê quỷ hờn này!"
"Hắc hắc, mày có tin dù nó liều mạng cũng không được nổi nghìn điểm không?"
"Nó đẹp trai thế kia, biết đâu sau này lại gặp nó ở mấy chốn ăn chơi nhỉ."
"Chị Phỉ Phỉ, sau này nếu gặp được thì chia sẻ với bọn em nhé, để bọn em cũng đến "ủng hộ" nó!"
...
Lúc đó, vốn dĩ đã bị trọng thương, lại còn bị bạn học lạnh nhạt, khinh miệt như thế, khiến cậu tức đến mức suýt thổ huyết.
Giang Lan thở dài nói: "Không đi đâu. Sau này, ngoại trừ mày ra, những bạn học khác có lẽ sẽ chẳng còn bất cứ liên hệ gì nữa."
"Thôi được rồi, mày không đi thì tao đi cũng chả có ý nghĩa gì, tao cũng không đi!"
Vương Hạo ôm vai Giang Lan, hào sảng nói: "Đi! Đi ăn đồ nướng, uống bia nào!"
"Không được, trong người tao có vết thương, không uống rượu được."
"Không sao, chúng ta uống nước ngọt!"
Vương Hạo nhanh chóng kéo Giang Lan đến một quán đồ nướng quen thuộc mà cả hai thường xuyên lui tới hồi cấp Ba.
Lúc này, quán đã khá đông khách.
"Ông chủ, cho trăm con hàu, hai mươi xiên thận, mười xiên hẹ nướng trước đã!" Vương Hạo lớn tiếng gọi món với ông chủ trung niên.
"Có ngay!" Ông chủ vừa nói vừa xoa xoa mồ hôi trên trán, "Cứ ngồi đi, chờ chút nhé!"
"À, với lại, thêm một két dừa sữa nữa nhé!" Vương Hạo nói bổ sung.
"Được thôi!"
Giang Lan thầm nghĩ, may mà là nước ngọt.
Chắc không sao đâu.
Hai người ngồi một lát, rồi bắt đầu chuyện trò về những kỷ niệm thời đi học.
Hai người họ quen biết nhau từ tiểu học đến nay đã mười năm, cũng coi như là huynh đệ thân thiết, hiểu rõ nhau như lòng bàn tay.
Thậm chí có lần Vương Hạo còn đùa rằng, nếu ngày nào đó sắp chết, không những phải xóa hết lịch sử duyệt web trên điện thoại, mà còn phải kéo theo cả thằng bạn thân này theo, vì nó biết quá nhiều bí mật của mình.
Chẳng mấy chốc, món đồ nướng đã được mang ra.
Giang Lan ngạc nhiên hỏi: "Ông chủ, hôm nay nhanh vậy ạ!"
Ông chủ cười hắc hắc nói: "Mấy ngày nay vì các cháu tốt nghiệp nên quán đông hơn hẳn, chú phải tăng thêm người làm."
"Với lại mấy đứa kia toàn các cặp tình nhân, chúng nó đi ăn "đại bổ" như vậy rồi sau đó làm gì thì... ai cũng hiểu mà!"
"Còn hai đứa đàn ông con trai đến ăn, chú lại tưởng hai đứa yếu thận nên ưu tiên làm trước cho!"
Vương Hạo cười gượng gạo nói: "Ông chủ, con cám ơn ông nha!"
Giang Lan cười ha hả: "Ông chủ đúng là quan tâm sức khỏe tụi cháu quá!"
Họ vừa ăn uống, vừa nói chuyện trời đất, vừa vạch ra những dự định cho tương lai.
Hai người anh em tốt cứ thế tâm sự đến tận nửa đêm.
Giang Lan nhìn tin nhắn em gái gửi trên điện thoại.
"Anh, bao giờ anh về thế? [biểu tượng cảm xúc mặt vàng nghi vấn]"
Đây là lần thứ ba con bé hỏi cậu rồi.
Giang Lan ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc.
"Vương Hạo, cuộc vui nào rồi cũng đến hồi kết, thôi đến đây thôi!" Dù hai người có trò chuyện không hết chuyện, thì cuối cùng vẫn phải chia tay.
Vương Hạo tu hết một bình nước dừa, lau miệng cười nói: "Vậy thì đến đây thôi! Lần sau gặp mặt, nhất định phải làm vài két bia thật đấy!"
Giang Lan đứng dậy, nắm chặt bàn tay phải, đưa ra trước mặt Vương Hạo, nói: "Được!"
Vương Hạo cũng trực tiếp vươn cánh tay phải khỏe khoắn ra.
Ngay sau đó, hai người đập tay nhau một cái nhẹ.
"Đi nhé!"
"Ừ, đi!"
Cả hai ăn ý cùng lúc cất tiếng, rồi đồng thời quay người rời đi.
Đi chưa được mấy bước, Vương Hạo đã ngoái đầu nhìn lại một cái!
Lần sau gặp mặt chẳng biết đến bao giờ.
Tương lai của họ hoàn toàn khác biệt.
"Tương lai có khó khăn thì nhất định phải tìm tao đấy!" Vương Hạo khẽ lẩm bẩm, rồi nhanh chân bước thẳng về phía trước.
Muốn giúp đỡ b��n thân, thì bản thân phải trưởng thành trước đã!
Giang Lan đi trên đường phố đèn điện sáng trưng, phóng tầm mắt nhìn ra xa, toàn là những tòa nhà cao tầng chọc trời.
Trình độ khoa học kỹ thuật ở đây không khác mấy so với những khu vực phát triển nhất ở kiếp trước của cậu.
Đâu đâu cũng toát lên vẻ hiện đại, công nghệ.
Cậu đi tàu điện ngầm hoạt động 24/24, đến khu vực gần nhà.
Trường học ở trung tâm thành phố, tiền thuê nhà bên đó khá đắt. Mặc dù không thiếu tiền, nhưng lại có vài người thân "máu lạnh" sống ở đó.
Không muốn ở gần họ, cậu đã chọn thuê nhà ở khu vực rìa căn cứ Mây Trắng. Nơi đây khá yên tĩnh.
Gần đó còn có một trường cấp Hai, em gái cậu đang học ở đó, cũng tiện cho con bé đi học.
Giang Lan đi đến ngã tư cuối cùng trước khi về nhà, đèn xanh vừa bật.
Mới đi được nửa đường, một hồi còi inh ỏi vang lên bên tai cậu.
Chỉ thấy một chiếc xe lửa màu trắng gầm rú lao tới.
"Có cần phải vô lý như vậy không, đây là đường cái mà!"
"Nếu là xe tải cỡ lớn, tao cũng đành chịu xui!"
"Nhưng cái thứ này..."
Không kịp nghĩ nhiều, xe lửa đã ập đến ngay trước mặt cậu.
Cậu muốn tránh, thế nhưng xe lửa lao đi quá nhanh, tránh không kịp!
Đ*t m*!
Lại phải chết rồi sống lại ư?
Dù đã từng trải qua cái chết một lần, nhưng lần nữa đối mặt với cái chết, cậu vẫn không thể giữ được bình tĩnh!
Trước khi chết, cậu muốn xem đứa khốn kiếp nào lại lái thứ này ra đường lớn!
Nhưng đèn pha chói lóa từ đầu tàu khiến cậu chẳng nhìn rõ được gì.
Ngay khi cậu chuẩn bị đón nhận cái chết thì...
Xe lửa vậy mà xuyên qua người cậu.
Rồi nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Nhưng cậu không hề chú ý tới một quả cầu nhỏ màu xanh lá cây đã bay vào giữa ấn đường của cậu.
Giang Lan thoát chết trong gang tấc, liền nhanh chóng chạy sang bên kia đường.
"Đ*t mẹ nó, làm tao sợ chết khiếp, cứ tưởng mình sẽ chết yểu rồi chứ!"
"Đây là công nghệ trình chiếu mới gì à? Thật quá đáng!"
Giang Lan cho rằng có kẻ cố ý chơi khăm mình, liền bắt đầu mắng xối xả!
Đi thẳng đến tận chân tòa nhà chung cư n��i mình thuê trọ, cậu mới dần dần im bặt.
Cậu bước vào thang máy, nhấn tầng 33.
Cậu ở tầng cao nhất, cũng là tầng rẻ nhất của tòa nhà này.
Đến trước cửa phòng, cậu mở khóa bằng nhận diện khuôn mặt!
Căn hộ rộng 240 mét vuông này, giá thuê mỗi tháng là 2000 tệ.
Ở đây thực sự rất thoải mái.
Đi đến phòng khách nhìn cô em gái đang ngủ say, cậu lặng lẽ bế con bé về phòng.
Giang Lan ngáp dài một cái, rồi nhanh chóng đi tắm rửa, chuẩn bị đi ngủ.
Hôm nay thực sự quá mệt mỏi rồi.
Trở lại chiếc giường quen thuộc, Giang Lan rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ, phát ra tiếng ngáy khò khò.
Trong cơn mơ màng, cậu như nghe thấy một âm thanh báo hiệu "khóa lại thành công".
Mí mắt Giang Lan khẽ rung động, miệng lẩm bẩm không rõ: "Mình đâu có uống bia rượu gì đâu, sao lại nghe nhầm thế này chứ!"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.